Dolby Pro Logic 15 To; Dolby Digital 0 To; Dolby Pro Logic Enhanced 15 To; Dolby Digital Enhanced 0 To - Yamaha HTR-5140 Owner's Manual

UTILISATION DU PROCESSEUR DE CHAMP SONORE
Cet appareil utilise un processeur de champ sonore numérique (DSP) avancé à plusieurs programmes. Ce DSP permet d'étendre
et de modifier électroniquement la forme du champ sonore d'une source audio ou vidéo pour recréer l'ambiance sonore d'une salle
Home Cinéma. En choisissant le programme DSP qui correspond le mieux à la musique écoutée et en y ajoutant ses propres
réglages, on est assuré d'obtenir un très haut niveau de restitution sonore.
Le tableau suivant donne une description des champs sonores de chacun des programmes DSP. La plupart de ces programmes
sont une reproduction numérique précise d'un environnement acoustique réel. Les données de ces champs sonores ont été
enregistrées sur les lieux mêmes à l'aide d'un matériel de mesure des champs sonores perfectionné.
Remarque
L'équilibrage du son entre les enceintes arrière gauche et droite peut varier selon le champ sonore que l'on écoute. Ceci
est dû au fait que la plupart des champs sonores sont une reproduction d'environnements acoustiques réels.
BREF APERÇU DES PROGRAMMES DE CHAMP SONORE NUMÉRIQUE
Nº
1 DOLBY PRO LOGIC (
Fonctionne lorsque le signal d'entrée est analogique,
audio PCM ou codé en son Dolby Digital sur deux
canaux.
Sortie des enceintes : principales, centrale, arrière
DOLBY DIGITAL (
Fonctionne lorsque le signal d'entrée est codé en
son Dolby Digital (non sur deux canaux).
Sortie des enceintes : principales, centrale, arrière
2 DOLBY PRO LOGIC ENHANCED
(
Fonctionne lorsque le signal d'entrée est analogique,
audio PCM ou codé en son Dolby Digital sur deux
canaux.
Sortie des enceintes : principales, centrale, arrière
DOLBY DIGITAL ENHANCED
(
Fonctionne lorsque le signal d'entrée est codé en
son Dolby Digital (non sur deux canaux).
Sortie des enceintes : principales, centrale, arrière
3 70 mm MOVIE THEATER
(
Fonctionne lorsque le signal d'entrée est analogique,
audio PCM ou codé en son Dolby Digital sur deux
canaux.
Sortie des enceintes : principales, centrale, arrière

DIGITAL MOVIE THEATER

(
Fonctionne lorsque le signal d'entrée est codé en
son Dolby Digital (non sur deux canaux).
Sortie des enceintes : principales, centrale, arrière
92
06HTR-5140-4f
NUMÉRIQUE
PROGRAMME
)
)
)
)
)
)
92
( DSP )
CARACTÉRISTIQUES
Ce programme restitue le son de sources telles que vidéodis-
ques ou cassettes vidéo codées en Dolby Surround et portant
le logo "DOLBY SURROUND".
Le décodeur d'effet Dolby Prologic ou le décodeur Dolby Digital
reproduisent avec précision les sons et effets sonores d'une
source codée en Dolby Surround. Le procédé de décodage très
efficace qu'ils utilisent améliore la diaphonie et la séparation
des canaux tout en assurant une localisation plus précise et
plus naturelle des sons dans la pièce.
Remarque : Si un réglage excessif des commandes BASS ou
TREBLE altère beaucoup le son du canal principal, le son
d'ambiance peut laisser à désirer.
Ce programme restitue le son de sources telles que vidéodis-
ques ou cassettes vidéo codées en Dolby Surround et portant
le logo "DOLBY SURROUND".
Il simule idéalement les systèmes d'enceintes multi-surround
d'une salle de cinéma en 35 mm. Le décodage Dolby Surround
est très précis et n'altère nullement l'orientation du son original.
Les effets d'ambiance produits par ce champ sonore envelop-
pent naturellement le spectateur par l'arrière, la droite et la
gauche en direction de l'écran.
Ce programme est idéal pour la restitution de son de sources
telles que vidéodisques ou cassettes vidéo codées en Dolby
Surround et portant le logo "DOLBY SURROUND".
Il permet de reproduire avec précision l'univers sonore des
nouveaux films 70 mm/Dolby Digital multi-piste. Le champ sonore
est similaire à celui des salles de cinéma les plus récentes. Les
réverbérations du champ sonore lui-même sont réduites au
minimum. Ce programme se caractérise par une impression
tridimensionnelle accentuée du champ sonore et une orientation
précise des dialogues sur l'écran. On l'appréciera spécialement
pour les films de science-fiction, les films d'aventure, etc.
6/22/99, 2:06 PM