Installation Des Enceintes; Configuration Des Enceintes - Yamaha HTR-5140 Owner's Manual

CHOIX DES ENCEINTES
Cet appareil est conçu pour offrir la meilleure qualité du champ
sonore avec cinq enceintes : les enceintes principales, l'en-
ceinte centrale et les enceintes arrière.
Les enceintes principales sont utilisées pour la sortie du son
principal et des effets sonores. Ce sont les enceintes des
chaînes stéréo ordinaires. Les enceintes arrière sont utilisées
pour les effets sonores et les sons d'ambiance. L'enceinte
centrale est utilisée pour les sons centraux (dialogues, voix,
etc.) Il n'est pas indispensable d'utiliser une enceinte centrale,
mais c'est avec les cinq enceintes que l'on obtiendra les
meilleurs résultats.
Les enceintes principales doivent être des modèles de haute
performance et pouvoir accepter la puissance maximale de la
chaîne.
Il n'est pas nécessaire que les autres enceintes aient le même
niveau de performances. Pour obtenir une localisation précise
des sons, il est toutefois préférable que les enceintes centrale
et arrière soient aussi des modèles de haute performance
pouvant restituer les sons sur tout le spectre sonore.

CONFIGURATION DES ENCEINTES

Configuration à 5 enceintes
Cette configuration est recommandée car c'est elle qui donne
les meilleurs résultats. Lorsqu'on écoute une source dans un
mode DSP (DOLBY PRO LOGIC/DOLBY DIGITAL, DOLBY
PRO LOGIC ENHANCED/DOLBY DIGITAL ENHANCED,
70 mm MOVIE THEATER/DIGITAL MOVIE THEATER, MONO
MOVIE ou TV SPORTS) ou une source qui contient des
signaux du canal central (dialogue, voix, etc.) dans un mode
DSP décodé Dolby Digital, la sortie des dialogues s'effectue
par l'enceinte centrale et l'effet d'ambiance est excellent.
Remarque : Choisir l'option "LARGE" ou "SMALL" pour la
fonction CNTR (ENCEINTE CENTRALE) (pour
plus d'informations, voir page 77).
Enceinte
principale
gauche
Sons d'ambiance
Enceinte
arrière
gauche
68
06HTR-5140-2f

INSTALLATION DES ENCEINTES

Enceinte
principale
Enceinte
droite
centrale
Dialogues
Enceinte
arrière
droite
68
L'utilisation d'un subwoofer étend le champ sonore
Il est possible d'étendre encore le champ sonore en ajoutant un
subwoofer et son amplificateur. Le subwoofer permet non
seulement de renforcer les basses fréquences de n'importe
quel canal, mais il restitue aussi fidèlement le son du canal LFE
(effets basses fréquences) lors de la lecture d'une source de
son décodé Dolby Digital. On pourra ainsi choisir la commodité
du subwoofer "YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer
System" qui dispose de son propre amplificateur de puissance.
Configuration à 4 enceintes
Cette configuration n'utilise pas d'enceinte centrale. Lorsqu'on
écoute une source en utilisant un mode DSP (DOLBY PRO
LOGIC/DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC ENHANCED/
DOLBY DIGITAL ENHANCED, 70 mm MOVIE THEATER/
DIGITAL MOVIE THEATER, MONO MOVIE ou TV SPORTS)
ou une source qui contient des signaux du canal central
(dialogue, voix, etc.) dans un mode DSP codé Dolby Digital, la
sortie du son central s'effectue par les enceintes principales
droite et gauche. L'effet des autres modes est le même que
pour la configuration à cinq enceintes.
Remarque : Choisir l'option "NONE" pour la fonction CNTR
(ENCEINTE CENTRALE) (pour plus d'informa-
tions, voir page 77).
Enceinte
principale
gauche
Dialogues
Sons d'ambiance
Enceinte
arrière
gauche
6/22/99, 2:05 PM
Enceinte
principale
droite
Enceinte
arrière
droite