Yamaha RSG90GTW Supplementary Service Manual page 99

CARBURATEURS ET POMPES A CARBURANT
CARBURATEURS ET POMPES A CARBURANT
Ordre Travail/pièces
Dépose des carburateurs
Cache latéral droit
Liquide de refroidissement
1 Vis de collier de boîtier de filtre à air
2 Flexible de sortie du robinet de coupure d'huile
3 Durite de mise à l'air du carter
4 Boîtier de filtre à air
5 Durite de mise à l'air du boîtier de filtre à air
6 Coupleur de capteur de position de papillon
d'accélération
7 Coupleur du réchauffeur de carburateur
8 Câble de starter
9 Câble d'accélération
10 Flexible d'arrivée de carburant
FÖRGASARE OCH BRÄNSLEPUMP
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Demontering av förgasare
Högra sidoskyddet
Kylmedel
1 Skruv till luftfilterhusets fogklämma
2 Oljestrypventilens utloppsslang
3 Vevhusets ventilationsslang
4 Luftfilterhus
5 Luftfilterhusets ventilationsslang
6 Koppling till gasspjällets lägesavkännare
7 Förgasarvärmarens koppling
8 Startvajer
9 Gasvajer
10 Bränsletillförselslangar
FÖRGASARE OCH BRÄNSLEPUMP
CARBURATION
Qté
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
FÖRGASNING
Kvantitet
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
39
CARB
Remarques
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
Se reporter à " FREINS" au CHAPITRE 4.
Vidanger.
Se reporter à " SYSTEME DE REFROIDISSE-
MENT" au CHAPITRE 2.
Desserrer.
Déconnecter.
Déconnecter.
Déconnecter.
Desserrer la vis.
Déconnecter.
Anmärkningar
Demontera delarna i den ordningsfölid som
visas nedan.
Vi hänvisar till "BROMS" i kapitel 4.
Tappa ur.
Vi hänvisar till "KYLSYSTEM" i kapitel 2.
Lossa.
Koppla ur.
Koppla ur.
Koppla ur.
Lossa skruven.
Koppla ur.
7