Yamaha RSG90GTW Supplementary Service Manual page 103

CARBURATEURS ET POMPES A CARBURANT
Ordre
Séparation des carburateurs
1
Faisceau de fils secondaire 3
2
Flexible de réchauffeur de carburateur
3
Durite d'alimentation de carburant
4 Durite de mise à l'air de la cuve à niveau cons-
tant
5
Flexible de dépression
6
Ressort
7 Barre de liaison de plongeur de démarreur
8
Boulon d'assemblage
9
Capteur de position du papillon des gaz
0
Carburateur
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Separation av förgasare
1
Kabelstam 3
2 Förgasvärmarslangar
3
Bränsletillförselslang
4 Flottörkammarens luftventilationsslang
5
Vakuumslang
6
Fjäder
7 Startkolvslänk
8
Anslutningsbult
9
Trottellägesgivare
0 Förgassare
FÖRGASARE OCH BRÄNSLEPUMP
Travail/pièces Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-contre.
1
1
2
2
2
1
1
2
1
3
Remonter les pièces dans l'ordre inverse de leur
démontage.
Kvantitet Anmärkningar
Demontera delarna i den ordeningsföljd som
visas nedan.
1
1
2
2
2
1
1
2
1
3
Kasta om tillvägagångssättet vid hopsättning.
41
CARB
Remarques