Yamaha RSG90GTW Supplementary Service Manual page 197

1 Forward
2 Wire harness
3 Battery bracket
4 To the air filter case
5 A.C. magneto lead
6 Route the crankcase breather
hose between the wire harness
and the A.C. magneto lead, and
then under the battery bracket.
7 Crankcase breather hose
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELDRAGNINGSSCHEMA
1 Avant
2 Faisceau de fils
3 Support de batterie
4 Vers le boîtier de filtre à air
5 Fil d'alternateur
6 Acheminer le reniflard du carter
moteur entre le faisceau de fils et le
fil d'alternateur, puis le faire passer
sous le support de la batterie.
7 Reniflard du carter moteur
84
SPEC
1 Framåt
2 Kabelstam
3 Batterifäste
4 Till luftfilterhuset
5 AC-magnetens ledning
6 Dra vevhusets ventilationsslang
mellan kabelstammen och AC-
magnetens ledning, och sedan
under batterifästet.
7 Vevhusets ventilationsslang