Table of Contents
Advertisement
HDS 7/11-4 M/MX
HDS 7/12-4 M/MX
HDS 8/17-4 M/MX
HDS 10/20-4 M/MX
HDS 12/18-4 S/SX
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
59648860
11/12
7
24
41
59
77
94
112
130
146
162
179
196
215
232
251
268
285
302
320
338
355
372
389
408
425
442
459
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kärcher HDS 7/11-4 M
Summary of Contents for Kärcher HDS 7/11-4 M
- Page 1 HDS 7/11-4 M/MX HDS 7/12-4 M/MX HDS 8/17-4 M/MX HDS 10/20-4 M/MX HDS 12/18-4 S/SX Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai...
- Page 2 MX/SX 28 29 30 31 32...
-
Page 6: Table Of Contents
Please read and comply with Environmental protection these original instructions prior to the initial operation of your appliance and The packaging material can be store them for later use or subsequent own- recycled. Please do not throw ers. the packaging material into Before first start-up it is definitely nec- –... -
Page 7: Overview
32 Cover lock Overview 33 Oil tank 34 Pressure/quantity regulation of the Device elements pump unit Figure 1 35 Oil drain screw 1 Cover 36 Backflow valve of the detergent infeed 2 Support for spray lance 37 Detergent suction hose 1 with filter (both sides) 38 Detergent suction hose 2 with filter 3 Fill opening for system care Advance... -
Page 8: Proper Use
Proper use Safety Devices Cleaning of: Machines, Vehicles, Struc- Safety devices serve for the protection of tures, Tools, Facades, Terraces, Garden- the user and must not be put out of opera- ing tools, etc. tion or bypassed with respect to their func- tion. -
Page 9: Start Up
Note: Observe the following when using Start up system care Advance 2 RM 111: Calcification protection: See table – Warning Pump care and black water protection: – Risk of injury! Device, tubes, high pressure Set the service switch to at least setting 3. hose and connections must be in faultless condition. -
Page 10: Water Connection
Install the hand-spray gun, the jet Water connection pipe, the nozzle and the high For connection values refer to technical pressure hose specifications Attach supply hose (minimum length Figure 4 7.5 m, minimum diameter 3/4“) to the Connect ray tube with hand spray gun water supply set by means of a hose ... -
Page 11: Operation
Danger Safety instructions Never suck in water from a drinking water Warning container. Never suck in liquids which con- tain solvents like lacquer thinner, petrol, oil Long hours of using the appliance can or unfiltered water. The sealings within the cause circulation problems in the hands on device are not solvent resistant. -
Page 12: Operation With Detergent
Pressure/ quantity regulation at the Turning on the Appliance hand spray gun Set appliance switch to desired operat- Set thermostat to max. 98 °C. ing mode. Set the operating pressure on the pump Indicator lamp for operational readiness unit to the maximum value. - Page 13 Operating with cold water Replace high pressure nozzle (stain- Removal of light contaminations and clear less steel) with steam nozzle (brass, rinse, i.e.: Gardening tools, terrace, tools, order see specification). etc. Open up the pressure/ quantity regula- Set operating pressure according to tor on the hand spray gun completely, need.
-
Page 14: Storage
Fill anti-freeze agent of the trade into Storing the Appliance swimmer container. Lock in the steel pipe into the holder of Switch on appliance (without heater) till the appliance hood. the appliance has been completely Roll up high pressure hose and electri- rinsed. -
Page 15: Troubleshooting
Clean filter at the detergent suck hose Maintenance intervals Take out detergent suck supports. Weekly Clean filter in water and reinstall. Clean the sieve in the water connection. Oil change Clean the fine filter. Ready a catch bin for appr 1 Litre oil. ... - Page 16 Indicator lamp of rotational Indicator lamp burner failure direction is blinking 1x blinking (not HDS 7/11, HDS 7/12) The exhaust temperature limiter has – Figure 12 been triggered. Exchange the poles at the appliance Set the appliance switch to "0/OFF“. plug.
- Page 17 Indicator lamp detergent 2 is Device is not sucking in detergent illuminated (HDS 12/18 only) Leave device running with open deter- gent dosage valve and closed water sup- Detergent tank 2 is empty. – ply, until the swimmer tank is sucked ...
-
Page 18: Warranty
Warranty The warranty terms published by our com- petent sales company are applicable in each country. We will repair potential fail- ures of the appliance within the warranty period free of charge, provided that such failure is caused by faulty material or de- fects in fabrication. - Page 19 Name of the appointed agency: EC Declaration of Conformity for 97/23/EG TÜV Rheinland Industrie Service GmbH We hereby declare that the machine de- Am Grauen Stein scribed below complies with the relevant 51105 Köln basic safety and health requirements of the ID No.
-
Page 20: Technical Specifications
Technical specifications HDS 7/11 HDS 7/12 *AU HDS 8/17 HDS 8/17 Classic *KAP Classic *KAP *AU/Classic Main Supply Voltage 400-420 Current type 1~ 60 1~ 50 3~ 60 3~ 50 Connected load Protection (slow) Type of protection IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Protective class Maximum allowed net impedance... - Page 21 HDS 10/20 HDS 10/20 HDS 12/18 HDS 12/18 Classic *KAP *AU/Classic Classic *KAP *AU/Classic Main Supply Voltage 400-420 400-420 Current type 3~ 60 3~ 50 3~ 60 3~ 50 Connected load Protection (slow) Type of protection IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Protective class Maximum allowed net impedance (0,169+...
-
Page 22: Recurring Tests
Recurring tests Note: The recommended testing frequencies of the respective statutory regulations of the country of operation are to be followed. Testing done by: External testing Internal testing Leak-proof tests Name Signature of the Signature of the Signature of the authorised person/ authorised person/ authorised person/... - Page 25 AU Kärcher Pty. Ltd., 40 Koornang Road, Scoresby VIC 3179, +371-67 80 87 07 Victoria, +61-3-9765-2300, www.karcher.com.au MX Karcher México, SA de CV, Av. Gustavo Baz No. 29-C, Col. Naucalpan Centro, Naucalpan, Edo. de México, BE Kärcher N.V., Industrieweg 12, 2320 Hoogstraten, C.P. 53000 México, +32-3-340 07 11, www.karcher.be...