Black & Decker BDG2600-B3 Instruction Manual page 9

CóMO EMPLEAR PRODUCTOS
qUíMICOS y SOLVENTES PARA
LIMPIEZA
El empleo de productos químicos
o solventes para limpieza es
una operación de baja presión.
NOTA: Utilice solamente jabones y
productos químicos diseñados para el
uso en lavadoras a presión. No use
blanqueadores.
Aplicación de productos químicos
(BDG2600-B3):
1. Presione la manga de sifon (F) de
detergente en el acople arponado
ubicado cerca de la conexión de
la manguera de alta presión de la
bomba tal como se muestra.
7
f
2. Coloque el otro extremo de la
manga de sifon de detergente
(con su filtro instalado) dentro del
contenedor del producto químico
o solución de limpieza.
NOTA: Se usa 3,785 litros de
solución química limpiadora por
cada 26,495 litros de agua que se
bombea.
3. Instale la boquilla de baja presión
(negra) en el pico de conexión
rápida de la varilla pulverizadora.
Consulte la sección Boquillas
para la varilla pulverizadora.
4. Luego de usar productos
químicos, coloque la manga de
sifon de un recipiente con agua
limpia y succiónela a través del
sistema de inyección química,
a fin de enjuagar el sistema
completamente. Si los productos
químicos permaneciesen en la
bomba, ésta podría dañarse. Los
daños a las bombas ocasionados
por productos químicos no están
cubiertos por la garantía.
16- SP
NOTA: Los productos químicos y los
jabones no se expulsarán si la boquilla
negra para jabón no está instalada en la
varilla pulverizadora.
Aplicación de productos químicos
(BDG3100-B3):
1. Presione la manga de sifon
(F, Figura 7A) de detergente en el
acople arponado ubicado cerca
de la conexión de la manguera de
alta presión de la bomba tal como
se muestra.
7A
f
2. Llene su tanque de detergente
(L, Figura 7B) con solución de
limpieza previamente mezclada,
diseñada para lavadoras a presión.
7B
R
f
L
7C
L
3. Coloque el otro extremo de la
manga de sifon de detergente (F)
(con su filtro (R) instalado) dentro
del tanque de detergente (L).
Asegúrese que el extremo de la filtro
(R) está sumergida completamente
en la solución limpiadora.
NOTA: Cada 26,5 liters (7 galones)
de agua bombeada, se usará
3,8 liter (un galón) de la solución
química/limpiadora.
4. Instale la boquilla de baja presión
(negra) en el acople de conexión
rápida del tubo aplicador. Consulte
la sección Boquillas para la varilla
pulverizadora.
5. Luego de usar productos
químicos, vuelva a llenar su tanque
de detergente con agua limpia
y haga funcionar su sistema de
inyección para enjuagarlo bien. La
bomba puede dañarse si quedan
productos químicos en ella. Las
bombas dañadas por productos
químicos no serán cubiertas por la
garantía.
NOTA: Los productos químicos y
jabones no se expulsarán si la boquilla
negra para jabón no está instalada en el
tubo aplicador.
ARRANqUE (fIG. 8–11)
AVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de lesión, lea los manuales
de instrucciones de la lavadora a
presión y del motor antes de poner
en marcha la unidad.
PELIGRO: Riesgo de inyección de
líquido y laceración Cuando utilice
la configuración de alta presión, NO
permita que el pulverizador entre en
contacto con personas, piel y ojos
desprotegidos, ni con animales o
mascotas. Se producirán lesiones
graves.
• Su lavadora opera el líquido
con una presión y velocidad lo
suficientemente altas como
para penetrar la carne humana
y animal, y esto podría provocar
una amputación u otra lesión
grave. Las pérdidas causadas por
accesorios sueltos o mangueras
dañadas pueden provocar lesiones
por inyección. NO TRATE LA
INYECCIÓN DE LÍQUIDO COMO
SI FUERA UN SIMPLE CORTE.
Consulte a un médico de inmediato.
AVERTENCIA: Riesgo de incendio,
asfixia y quemadura. Nunca llene el
tanque de combustible cuando el
motor esté encendido o caliente. No
fume mientras llena el tanque.
17 - SP
• NUNCA llene el tanque de
combustible por completo. Llene
el tanque hasta 12,7 mm (1/2") por
debajo de la parte inferior del cuello
de llenado, a fin de brindar espacio
para la expansión del combustible.
Limpie cualquier derrame de
combustible del motor y el equipo
antes de poner en marcha el motor.
• NUNCA encienda el motor bajo
techo ni en áreas cerradas y poco
ventiladas. El escape del motor
contiene monóxido de carbono, un
gas inodoro que es fatal.
• NO deje que las mangueras entren
en contacto con el silenciador del
motor, que estará muy caliente,
durante o inmediatamente después
de usar la lavadora a presión. La
garantía NO cubrirá el daño a las
mangueras que se produzca por
el contacto con superficies muy
calientes del motor.
AVISO: Riesgo de daño a la
propiedad. Nunca tire de la manguera
de suministro de agua para mover
la lavadora a presión. Esta acción
podría dañar la manguera y/o la
entrada de la bomba.
• NO use agua caliente, sólo agua fría.
• NUNCA cierre el suministro de agua
mientras el motor de la lavadora
a presión esté encendido, esto
dañaría la bomba.
• NO detenga la pulverización de
agua durante más de dos minutos
por vez. La bomba opera en
modo de derivación cuando no se
presiona el disparador de la pistola
pulverizadora. Si la bomba queda
en modo de derivación durante más
de dos minutos, sus componentes
internos podrían dañarse.
Si no comprende estas instrucciones,
sírvase contáctese con nuestro
Departamento de servicio al cliente en
www.BlackandDecker-la.com.
Antes de arrancar, refiérase al
procedimiento de arranque en el
manual de su motor.
1. En una zona bien ventilada externa,
agregue gasolina nueva, de alta
calidad, sin plomo, identificada
en el surtidor de combustible con
86 octanos o más. No llene en
exceso. Limpie cualquier derrame