Black & Decker BDG2600-B3 Instruction Manual page 8

oPeracIÓn
TERMINOLOGíA DE LA
LAVADORA A PRESIóN
PSI: Pounds per Square Inch. Lb/Pulg².
Es una unidad de medida para la presión
del agua. Equivale a 49 pascales.
GPM: Galones por minuto. Es la
unidad de medida para el flujo de
agua. Algunas veces listado como
L/min (litros x minuto).
CU: (Unidades de limpieza) GPM
multiplicadas por PSI lpm x kPa =
Unidades limpiadoras.
Modo de Derivación: Permite que
el agua recircule dentro de la bomba
cuando el gatillo no está presionado.
Esta característica permite al operador
el liberar el gatillo y reacomodarse sin
necesidad de tener que apagar el motor
en cada movimiento de limpieza.
AVISO: No permita que la unidad
funcione por más de dos minutos sin
apretar el gatillo porque se recalentará
y se dañará la bomba. No permita que
la lavadora de presión corra durante
más de dos minutos en Derivacion.
Apague el motor y alivie la presión en la
pistola / lanza durante estas situaciones
prolongadas.
La Válvula térmica de
5
Alivio (P): Cuando la
temperatura dentro de
la bomba sube
P
demasiado alto, esta
válvula abrirá y soltará un chorro de
agua en un esfuerzo de bajar la
temperatura dentro de la bomba. La
válvula entonces cerrará.
Sistema de Inyección de Productos
químicos: Mezcla los limpiadores o
solventes con agua para mejorar la
eficiencia del lavado.
Suministro de agua: Todas las
lavadoras a presión deben tener un
suministro de agua. Los requerimientos
mínimos para el suministro del agua
son 19 L/min a 138 kPa (5 GPM a
20 psi). Si votre source d'eau est un
puits, la longueur du boyau d'arrosage
doit être limitée à 9 m (30 pi).
14- SP
AVERTENCIA: Para reducir
la posibilidad de contaminación
proteja siempre el sistema contra la
contracorriente cuando realice una
conexión al sistema de agua potable.
CARACTERíSTICAS DE
OPERACIóN DE LA LAVADORA
A PRESIóN
REGULACIóN DE LA PRESIóN
La presión viene regulada de fábrica
con el objeto de lograr la presión óptima
para la limpieza. Si usted necesitase
reducir la presión, podrá hacerlo con
los siguientes métodos:
Retírese de la superficie por
1.
lavarse. Cuanto más alejado usted
se encuentre, menor presión habrá
sobre la superficie a lavarse.
2. Cambie a la boquilla de 40˚
(blanca). Esta boquilla libera un
flujo de agua potente y un patrón
de pulverización más ancho.
Consulte la sección Boquillas
para la varilla pulverizadora.
AVISO: NO intente incrementar la
presión de la bomba. Una graduación
superior a la que trae de fábrica puede
dañar la bomba.
CóMO UTILIZAR EL TUBO
APLICADOR
Las boquillas para la varilla pulverizadora
están guardadas en el soporte para
boquillas en el ensamblado del panel.
Los colores del panel identifican la
ubicación de la boquilla y el patrón
de pulverización. Consulte el cuadro
siguiente a fin de elegir la boquilla
correcta para el trabajo por realizar.
CAMBIO DE LAS BOqUILLAS DE LA
VARILLA PULVERIZADORA
DANGER: Riesgo de inyección de
líquido. No dirija el flujo de agua hacia
personas, piel y ojos desprotegidos,
ni animales o mascotas. Se
producirán lesiones graves.
ADVERTENCIA: Los objetos
despedidos podrían causar lesiones
NO
graves. intente cambiar las
boquillas mientras la lavadora a presión
está funcionando. Apague el motor
antes de hacerlo.
1. Tire el acople de conexión
rápida (E) haciaatrás e inserte la
boquilla (K).
6
K
E
COLOR PATRóN USOS
DE LA (ABANICO)
BOqUILLA DE ROCIADO
0˚ gran capacidad de
localización para
limpiar manchas
Rojo en superficies
difíciles y sin pintar
o para alcanzar
áreas elevadas
15˚ limpieza intensa
de superficies
Amarillo
difíciles y sin pintar
40˚ limpieza de
superficies pintadas
o delicadas
Blanco
presión baja aplica soluciones
limpiadoras
Negro
* AVISO: El chorro de alta presión de la lavadora puede dañar superficies
como: madera, vidrio, pintura de automóviles, molduras y decoraciones de
automóviles y objetos delicados tales como flores y arbustos. Antes de rociar,
examine el objeto a lavarse para asegurarse que sea lo suficientemente robusto
como para que no se dañe con la fuerza del chorro.
15 - SP
2. Libere el acople y gire la boquilla
para asegurarse de que está
asegurada dentro del acople.
ADVERTENCIA: Los objetos
despedidos podrían causar lesiones
graves. Asegúrese de que la boquilla
esté completamente insertada en el
adaptador de conexión rápida yque el
anillo a presión de conexión rápida esté
totalmente trabado (hacia adelante)
antes de oprimir el disparador de la
pistola.
SUPERfICIES *
hormigón o metal
sin pintar
NO usar en madera
parrillas, entradas de
automóviles, sendas
de ladrillo u hormigón,
estuco o ladrillo sin pintar
automóviles/
vehículos recreativos,
embarcaciones, madera,
estuco y ladrillo pintado,
vinilo, revestimiento
exterior pintado
la pulvérisation à faible
pression est sécuritaire
pour toutes les surfaces
toujours vérifier la
compatibilité des
solutions nettoyantes
avant leur utilisation