Magellan CrossoverGPS Quick Start Manual page 90

EXCLUSION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITE. :
A
L'EXCEPTION DE CE QUI EST STIPULE
DANS LA GARANTIE L1MITEE QUI ACCOMPAGNE LE PRODUIT, LE CONCEDANT DE LICENCE ET SES
FOURNISSEURS (AINSI QUE LEURS FOURNISSEURS) DECLINENT TOUTE GARANTIE OU REPRESENTATION,
EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE LOGICIEL, LE SUPPORT, LA DOCUMENTATION, LES RESULTATS OU
LA PRECISION DES DONNEES ET EXCLUENT EXPRESSEMENT PAR LE PRESENT CONTRAT TOUTE GARANTIE DE
VALEUR MARCHANDE, D'ADEQUATION
A
UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFA<;ON. Le logiciel est livre
«
EN L'ETAT
».
LE CONCEDANT DE LICENCE ET SES FOURNISSEURS (ET LEURS FOURNISSEURS) NE
GARANTISSENT PAS QUE LE LOGICIEL REPONDRA
Avos
BESOINS OU QUE SON FONCTIONNEMENT SERA
ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS. L'utilisation d'un recepteur GPS ne remplace pas Ie besoin de faire appel
a
son bon sens lors de la navigation et il ne devra jamais etre utilise comme unique methode de navigation.
Le Concedant de licence et ses fournisseurs (ainsi que leurs fournisseurs) ne sauraient en aucun cas etre tenus
responsables envers vous ou tout tiers des dommages speciaux, accessoires, indirects ou immateriels (y compris mais
sans s'y limiter, la perte de benefices ou d'economies, les interruptions de travail, la deterioration ou Ie remplacement
d'equipement et de biens, ou la recuperation ou Ie remplacement de programmes ou de donnees) decoulant de
reclamations s'appuyant sur la garantie, Ie contrat, Ie delit (y compris la negligence), la responsabilite absolue ou
autre, meme si Ie Concedant de licence de licence ou ses fournisseurs ont ete avertis de la possibilite de telles
reclamations ou dommages. La responsabilite du Concedant de licence et de ses fournisseurs (ainsi que de leurs
fournisseurs) en cas de dommages ne pourra pas depasser la somme reelle payee pour Ie recepteur GPS.
Certains pays n'autorisent pas I'exclusion ou la limitation de garanties tacites ou de responsabilite en cas de
dommages accidentels ou indirects, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer
a
votre
cas.
Attention: Le Logiciel peut donc contenir des donnees ou informations inexactes ou incompletes en raison du temps
ecou Ie, de changement de circonstances, de sources utilisees et de la nature de la collecte de donnees geographiques
completes au pour toute autre raison.
Copyright © 2006 Magellan Navigation, Inc. Tous droits reserves.
Donnees incluses © 2006 NAVTEQ. Taus droits reserves.
© United States Postal Service® 2005. Les prix ne sont pas etabl is, controles ou approuves par Ie Service Postal des
Etats-Unis (USPS). Les marques commerciales et inscriptions suivantes sont la propriete de USPS: United States
Postal Service, USPS et ZIP+4.
Le Logiciel peut inclure des informations recueillies avec I'autorisation des autorites canadiennes et est protege par les
droits d'auteur © Sa Majeste la Reine du Chef du Canada, © Imprimeur de la Reine pour l'Ontario.
Magellan Navigation Inc., 960 Overland Court, San Dimas, California, 91773
Assistance telephonique : 800-707-9971
Serveur vocal :909-394-5000