Stanley IW12 Service Manual page 4

CERTIFICATE OF CONFORMITY
ÜBEREINSTIMMUNGS-ZERTIFIKAT
CERTIFICAT DE CONFORMITE CEE
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD
CERTIFICATO DI CONFORMITA
______________________________________________________________________
I, the undersigned:
Ich, der Unterzeichnende:
Je soussigné:
El abajo firmante:
lo sottoscritto:
hereby certify that the construction plant or equipment specified hereunder:
bestätigt hiermit, daß die Konstruktion und Ausrüstung wie folgt spezifiziert ist:
certifies par ceci que í usine ou í équipement de construction a indiqué cidessous:
por el presente certifico que la fabrica o el equipo especificado a continuacion:
certifico che l'impianto o l'attrezzatura sotto specificata:
1. Category: Impact Wrench
Kategorie:
Catégorie:
Categoria:
Categoria:
2. Make/Ausführung/Marque/Marca/Fabbricazione
3. Type/Typ/Type/Tipo/Tipo:
4. Type serial number of equipment:
Typ und Serien - Nr. der Ausrüstung:
Numéro dans la série du type de matériel:
Numero de serie tipo del equipo:
Matricola dell´attrezzatura:
5. Year of manufacture/Baujahr/année de fabrication/Año de fabricacion/Anno di fabbricazione
has been manufactured in conformity with - EEC Type examination as shown.
wurde hergestellt in Übereinstimmung mit - EEC Typ-Prüfung nach.
est fabriqué conformément - au(x) type(s) examiné(s) comme indiqué dans le tableau ci-après.
ha sido fabricado de acuerdo con - tipo examen EEC como dice.
è stata costruita in conformitá con - le norme CEE come illustrato.
Examen CEE de type
Directive No.
Richtlinie Nr
Directives particulières Numéro
Directriz No
Direttiva n.
EN 792-6
EN ISO 3744
EN 28662-7
Machinery Directive 98/37/EC
6. Special Provisions:
Spezielle Bestimmungen:
Dispositions particulières:
Provisiones especiales:
Misure special:
Done at/Ort/Fait à/Dado en/Fatto a Stanley Hydraulic Tools, Milwaukie, Oregon USA
Signature/Unterschrift/Signature/Firma/Firma
Position/Position/Fonction/Puesto/Posizione
Burrows, James
Surname and First names/Familiennname und Vemamen/Nom et prénoms/Nombre y apellido/Cognome e nome
IW1214001, IW1234001
All
Date
Datum
Date
Fecha
Data
1994
1995
1997
1998
None
Engineering Manager
Stanley
Approved body
Prüfung durch
Organisme agréé
Aprobado
Collaudato
Self
Self
Self
Self
Date/Datum/le/Fecha/Data
4
Hydraulic Tools
Hydraulic Tools
2004
Date of expiry
Ablauf datum
Date d´expiration
Fecha de caducidad
Data di scadenza
NA
NA
NA
NA
6/08/04
Rev01 6/04