Advertisement
Available languages
Available languages
Instrucciones de Montaje y Lista de Piezas
Por favor, lea y guarde estas instrucciones. Lea las instrucciones cuidadosamente antes de intentar montar, instalar, poner en funcionamiento o
realizar el mantenimiento del producto que se describe. Protéjase usted mismo a los demás cumpliendo toda la información sobre seguridad.
¡No cumplir con las instrucciones podría provocar daños personales y/o materiales! Conserve las instrucciones para su consulta futura.
BUILT TO LAST
Instrucciones de Montaje
MODELOS DE CARRO LIGERO
Herramientas necesarias:
Llave de 7/16 pulg. o ajustable
Llave de 11/16 pulg. o ajustable
Martillo
1.
Abra el embalaje y compruebe el contenido
según la lista de embalaje en el paquete.
2. Ponga la bomba hacia arriba y sujétela firme-
mente. Fije el eje a las patas del carro inser-
tando los pernos pre-montados en los orificios
de las patas del carro. Asegure con una tuerca
de1/4 pulg. – 20 en cada perno. Use una llave
de 7/16 para apretar (vea la Figura 1).
Figura 1 – Fije el eje
3. Deslice una arandela de 5/8 pulg. de diá-
metro interno y la rueda a cada extremo del
eje. Usando un martillo, dé golpes a una
tuerca compañera en cada extremo del eje
para retener las ruedas (vea la Figura 2).
Figura 2 – Fijación de las ruedas
4. Deslice el mango en el carro oprimiendo los
retenedores mientras empuja el mango en
su sitio. Asegúrese de comprobar que los
© 2002 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Pulverizadores de
Pintura Sin Aire
cierres de retención se bloquean en los orifi-
cios del mango. El soporte de manguera
debe estar de cara a la bomba (vea Fig. 3).
Empuje
Figura 3 – Sujeción del mango
5. Conecte la manguera de alta presión a la
bomba y a la pistola utilizando una llave
de 11/16 pulg. (vea Fig. 4). No conecte el
conjunto de succión en este momento.
Figura 4 – Conexión de la manguera
Instrucciones de Montaje
MODELOS DE CARRO DE ALTA
RESISTENCIA
1. Coloque la arandela del paquete de
piezas en el eje.
2. Coloque la rueda en el eje, poniendo el
lado del cubo más largo primero.
3. Coloque otra arandela en el eje.
4. Coloque la chaveta a través del orificio
en el extremo del eje.
5. Repita la operación para el otro lado (Fig. 5)
ESPAÑOL
Pulverizadores de Pintura Sin Aire
Bloquee
Figura 5 – Colocación de las ruedas
6. Deslice los dos extremos del mango sobre
los dos extremos de la parte inferior del
soporte. La curvatura en el mango debe
estar alejada del equipo.
7. Póngase detrás del equipo y extiéndase
sobre el mango para sujetar los extremos
en la parte inferior del mango. Usando el
dedo pulgar y el dedo índice, oprima los
cierres autoblocantes Valco Snaps y
empuje hacia abajo con cuidado en el
mango hasta que empiece a estar sobre
los automáticos. Después, mueva las
manos hasta la parte superior del mango
y empújelo hacia abajo, hasta que llegue
a su posición final (vea la Figura 6).
Empuje
Figura 6 – Colocación del mango
8. Cuando el mango haya llegado hasta
abajo, los cierres autoblocantes harán
"clic" indicando que están en su sitio.
Si no se bloquean los cuatro cierres,
sujete el mango y tuérzalo de derecha a
izquierda hasta que todos los cierres se
.
hayan asentado.
Bloquee
IN421000AV 3/02
Advertisement
