JVC KD-A925BT Instructions Manual page 47

USB Bluetooth Adapter / Adaptador Bluetooth USB / Adaptateur
USB Bluetooth / USB-Bluetooth-Adapter / Adattatore USB
per Bluetooth / Adaptador USB de Bluetooth / USB Bluetooth
adapter / USB Bluetooth-adapter / USB-Bluetooth-adapter /
USB Bluetooth -sovitin / USB Bluetooth Adaptiir / USB-aAanTep
Bluetooth / npooaplJoytac; Bluetooth USB / Adapter Bluetooth USB /
USB Bluetooth adapter / USB Bluetooth Adapter / Bluetooth-
aAanTep USB / Adaptor USB Bluetooth / USB Bluetooth aAanTep /
\J~'lIiO~1I~tlll'lt)'1
USB / USB Bluetooth
0-"1 ~
E-1 /
USB
~.3f,t:j:~H
/
USB.&-
':''':;~' J~ /
USB Bluetooth
J~\~j
/
Adaptor Bluetooth
USB
CN835
TEClWRJIIMOD-08/02/135.APR 08
CONATEL certificate No: 001516
Approved by TRA
13973/POSTELl2010
2366
5UBTEL: 30234/DFRS00045/F-49
MTC:OFICIO No 8396-2008-MTC/29
"This telecommunication equipment conforms to
NTC technical requirement"
APPROVED
TA-2008/l187
(For CANADA)
This device complies with RSS-21 0of industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme au reglement CNR-210 de I'industrie du Canada.l'utilisation de ce dispositif est autorisee
seulement aux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) I'utilisateur du dispositlf doit
Hre prH
a
accepter tout brouillage radioelectrique relu, meme si ce brouillage est susceptible de compromettre Ie
fonctionnement du dispositif.
~
'lHH!.!.2.:
JV(·KSUBTl
21 Af9.1 ~~ Ol~:
("i'-)Cl
01£
JIJI9.1 .,g~: .!f-tiC1101E.i~~
AI::':::Ej~
.!f-tiJIJI
2. ' ; §j!
°
I~: K5-UBTl
Ail3' = : \:15:
';J
~:
2009, February
~ ~ \:l 0101 cl:
IVC
Type Accepted
No.: ESD-CPE-0903971C
NTC
o
Bluetooth@
INSTRUKCJA OBSLUGI
Pf/fRUCKA K OBSLUZE
HASZNALATI UTASfTASA
IHCTPYKUIT
INSTRUCTIUNI
MHCTPYKUMM
ihuu::Jh
1If§
f!!'lJ1t/
fIEf§IftFJlj.
..:-t....J..:i/1
J..IJ
1Aj..;1.;;".J
BUKU PETUNJUK
KS-UBT1
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
INSTRUqOES
GEBRUlKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKTlONSBOG
KAYTTOOHJE
TALiMATLAR
MHCTPYKUMM no 3KCnnYATAUMM
011HIIEI
.lye
@l
EN, SP, FR, GE, IT, PR, NL, SW, DA, FI, TR, RU, GR,
PO, CZ, HU, UK, RO, BU, TH, KO, CT, AR, PE, IN
GET0617-001F
[K]
English:
Acopy of the Declaration of Conformity with regard to the
R&TTE Directive
1999/5/EC
can be downloaded from the
following Web sites (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/l.
[CE09841
Hereby, JVC declares thatthis unit [KS-U8Tl 1is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provision of Directive 1999/5/EC.
Espafiol:
Puede descargarse una copla de la Declaracion de
conformidad relacionada con la Directiva 1999/51
CE lequipos radioelectricos yequipos terminales de
telecomunicaci6n) en los siguientes sitios web
Ihttp://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE0984J
Por la presente, JVC declara que esta unidad [KS-UBTlI
cum pie con los requisitos fundamentales yotras
disposiciones pertinentes previstos en la Directiva
1999/5/CE.
Fran\ais:
Une copie de la Declaration de Conformite relative ala
Directive R&TTE 1999/5/CE peut etre telechargee apartir des
sites Web suivants Ihttp://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE09841
Par la presente, JVC declare que cet apparell [KS-UBTlI
est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE.
Deutsch:
Eine Kopie der Ubereinstimmungserklarung bezUglich der
R&TIE-Richtlinie 1999/5/EG kann von den folgenden Websites
heruntergeladen werden (http://www.jVc.co.jp/ecdoc/).
[CE0984]
JVC erklart hiermit, dass dieses Gerat [KS-UBTlJ den
wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
Italiano:
Copia della Dichiarazione di Conformita alia Direttiva R&TTE
1999/5/CE pub essere scaricata dai seguenti siti Web
Ihttp://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE09841
Con la presente JVC dichiara che questa unita [KS-UBTl 1
econforme ai requisiti essenziali ed aile altre disposlzioni
pertinenti stabllite dalla direttiva 1999/5/CE.
Portugues:
E possivel transferir uma copia da Declaral'o de
Conformidade relativa aDirectiva R&TIE 11999/5/CE) apartir
dos sitios Web segulntes (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE09841
AJVC declara que esta unidade [KS-UBTlJ esta em
conformidade com os requisitos essenciais eoutras
disposiloes relevantes da Directiva 199915/CE.
Nederlands:
Een kopie van de conformiteitsverklaring met betrekking tot
de R&TTErichtlijn 1999/5/EG kan worden gedownload van
de volgende websites (http://www.jvc.co.jp/ecdocl).
[CE0984]
Hierbij verklaart JVC dat dit apparaat [K5-UBTl 1voldoet aan
de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Svenska:
En kopia av deklarationen om overensstammelse med
R&TTE-direktivet
1999/5/EG
kan hamtas pa foljande
webbplatser Ihttp://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE09841
Harmed Intygar JVC att denna enhet [KS-UBTl 1star i
overensstammelse med de vasentliga egenskapskrav och
ovriga relevanta bestammelser som framgar av direktiv
1999/5/EG.
Dansk:
Et eksemplar af OverensstemmelseserkliEringen med
henvisnlng til R&TTEdirektivet 1999/5/EF kan hentes fra
fDlgende websteder Ihttp://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE09841
JVC erkliErer herved, at denne enhed [KS-UBTlI er i
overensstemmelse med de viEsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF.
Suomi:
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen radio- ja
telepaatelaitteita IR&TTE) koskeva direktiivi 1999/5/EY
voidaan ladata seuraavista verkko-osoitteista
(http://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE09841
JVC vakuuttaa taten, etta [KS-UBTl]-laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien
direktilvin muiden ehtojen mukainen.
Tiirk\e:
R&TTE Direktifi 199915/EC ile ilgili Uygunluk BeyaOl'nlO bir
kopyas, ajag,daki web sitelerinden indirilebilir.
(http://www.jvc.co.jp/ecdoc/)
[CE0984]
Burada, JVC, bu Unitenin [KS-UBTl 11999/5/E('nin
vazgelilmez gereksinimleri ve diger ilgill hukumleri ile
uyumlu oldugunu beyan eder.
EMqVIKIj:
'Eva oVTiypo'l'o
T~C ~~'wo~C au~~oP'l'WO~C~' T~V
Oo~yio
1 999/5/EK
OXElIKO~'
TO
pao,o,(on"o~o
KOI TOV
T~',"lKo,vwv,aKo TEp~aTlKO ,(on"a~6 ~nop,i
vo
'~'I'e,i
OTTO
Tl~ JTOpOKCI1W
lorro8wlH; 010 Web
(http://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
[CE09841
~,a
TOU napoVToc,
~
JVC
o~'wv"
OTi
OUT~ ~ ~ov600
[KS-UBTl 1
aU~~OP'l'WVElOI
npoc TIC OUOlWO"C
anOlT~a"c
KOI TIC 'OIIT'C aX"'K'C O'010("C
T~C Oo~yiac
1999/5/EK.
Polski:
Kopi~ deklaracji zgodnosci zDyrektywij 199915/EC mo;na
pobrai z nast~pujijcych stron internetowych
Ihttp://www.jvc.co.jp/ecdoc/I_
[CED9841
Niniejszym firma JVC oswiadcza,;e niniejsze urzijdzenie
[K5-UBTlI jest zgodne zzasadniaymi wymogami i
pozostalymi stosownyml postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Cesky:
Kopii Prohlaseni 0shode spoiadavky smernice R&TTE
1999/5/ES Ize stahnout znasledujicich webovYch stranek
(http://www.jvc.co.jp/ecdocl).
[CE0984J
JVC timto prohlasuje,
ie
tento [KS-UBTlI je ve shode se
zakladnlmi poiadavky adaliimi pfisluinymi ustanovenlmi
smerni'e 1999/5/E5.
Magyar:
Az 1999/5/EC jeW R&TTE iranyelvhez kapcsolodo
MegfelelOsegi nyilatkozat peldanya akovetkezo
webhelyekrol tolthetole: Ihttp://www.jvc.co.jp/ecdocl)
[CE09841
AJVC kijelenti, hogy ajelen eszkoz [K5-UBTl] megfelel
az 1999/5/EC jelii iranyelv alapveto kovetelmenyeinek es
egyeb vonatkozo rendelkezeseinek.
Romana:
o
copie aDeclaraliei de conformitate referitoare la directiva
R&TTE 1999/5/EC poate fi descarcata de pe urmatoarele
situri web (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/I.
[CED9841
Prin prezenta, JVC declara ca aceasta unitate [K5-UBTl]
respecta cerinlele esenliale ji alte prevederi importante ale
directivei 1999/5/EC.
6bnrapCK.:
KonHe OT
,[IeKJlapaL.l~-una
3a CbOTBeTCTBl-1e no OTHoweHHe
Ha n,peKT'Ba 1 999/5/EO OTHOCHO R&TTE MOlKe Aa 6bAe
'3TerneHO OT OleAH'Te ye6ca.ToBe Ihttp://www.jvc.co.jp/
ecdoc/).
[CE09841
CHa(TORUlOTO JVC AeKllap'pa, 4e TOBa '3AeR,e [KS-UBTl 1
e B CbOTBeTGBHe (OCHOBHIHe IHH(KBaHHH H,[Ipynne
np,nolK'M' pa3nopeA6,", n,peKTHBa 1999/5/EO.