JVC KD-AVX55 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Car Receiver
  5. KD-AVX77 - EXAD - DVD Player
  6. Instructions manual

JVC KD-AVX55 Instructions Manual

Jvc dvd/cd receiver instructions
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Как Перенастроить Ваше Устройство
    • Как Пользоваться Данным Руководством

    • Введение
      • Тип Воспроизводимых Дисков
      • Основные Операции
        • Использование Панели Монитора/Сенсорной Панели
        • Использование Пульта Дистанционного Управления (RM-RK252)
      • Подготовка

    • Av Menu
      • Общее Представление О Меню AV
        • Dual Zone
      • Операции
      • Прослушивание Радио
      • Операции С Дисками
        • Кнопки Управления И Информация На Сенсорной Панели
        • Операции С Помощью Пульта Дистанционного Управления (RM-RK252)
        • Использование Разделенных Экранов-"Dual Display
        • Операции В Режиме "Dual Zone
      • Операции С Устройством USB

    • Внешние Устройства
      • Использование Устройств Bluetooth® (Только Для KD-AVX77)
        • Подключение Нового Устройства Bluetooth
        • Использование Сотового Телефона Bluetooth
        • Использование Аудиопроигрывателя Bluetooth
      • Прослушивание Устройств Ipod/Iphone
        • При Подключении С Помощью Кабеля USB
        • При Подключении С Помощью Интерфейсного Адаптера
      • Прослушивание С Устройства Автоматической Смены Компакт-Дисков
      • Прослушивание Тюнера DAB
      • Использование Других Внешних Устройств
        • Av-Input
        • Ext-Input

    • Справочная Информация
      • Обслуживание
      • Дополнительная Информация О Приемнике
      • Устранение Проблем
      • Технические Характеристики
      • Указатель Операций

  • Українська
    • Ознайомлення З Цим Посібником
    • Як Повторно Налаштувати Пристрій

    • Передмова
      • Типи Дисків, Які Можна Програвати
      • Основні Функції
        • Використання Панелі Монітора/Сенсорної Панелі
        • Використання Пульту Дистанційного Керування (RM-RK252)
      • Підготовка

    • Av Menu

    • Робота
      • Прослуховування Радіо
      • Робота З Дисками
        • Робочі Кнопки Та Інформація На Сенсорній Панелі
        • Використання Пульту Дистанційного Керування (RM-RK252)
        • Використання Розділених Екранів-Dual Display
      • Робота У Режимі <Dual Zone
      • Робота З USB-Пристроями

    • Зовнішні Пристрої
      • Використання Bluetooth®-Пристроїв (Тільки Для KD-AVX77)
        • Підключення Нового Пристрою Bluetooth
        • Використання Мобільного Телефону З Bluetooth
        • Використання Bluetooth-Аудіопрогравача
      • Прослуховування Пристроїв Ipod/Iphone
        • При Приєднанні За Допомогою Кабелю USB
        • При Приєднанні За Допомогою Інтерфейсного Адаптера
      • Прослуховування Пристрою Зміни CD-Дисків
      • Прослуховування Тюнера DAB (Цифрового Радіомовлення)
      • Користування Іншими Зовнішніми Пристроями
        • AV-INPUT (Аудіо-Відео Вхід)
        • EXT-INPUT (Зовнішній Вхід)

    • Довідкова Інформація
      • Обслуговування
      • Додаткова Інформація Про Пристрій
      • Пошук Та Усунення Несправностей
      • Характеристики
      • Індекс Операцій

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DVD/CD RECEIVER
ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ
ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ
KD-AVX77/KD-AVX55
For canceling the display demonstration, see page 11.
Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 11.
Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 11.
For installation and connections, refer to the separate manual.
Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
Вказівки по встановленню та виконанню підключень наведені у окремій інструкції.
INSTRUCTIONS
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЇ
Only for KD-AVX77
LVT1938-005A
[EE]

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC KD-AVX55

Summary of Contents for JVC KD-AVX55

  • Page 1 DVD/CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ KD-AVX77/KD-AVX55 Only for KD-AVX77 For canceling the display demonstration, see page 11. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 11. Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 11.
  • Page 2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS How to read this manual: • < > indicates the variable screens/menus/ How to read this manual ......3 operations/settings that appear on the touch How to reset your unit ......... 3 panel. INTRODUCTIONS • [ ] indicates the buttons on the touch panel. •...

  • Page 4: Playable Disc Type

    Playable disc type Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD-Video * • DTS sound cannot be Region Code: 5 reproduced or emitted from Ex.: this unit. DVD-Audio/DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable DVD-Video (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DVD-VR* • DVD Video: UDF bridge DivX/MPEG1/MPEG2 •...

  • Page 5: Basic Operations

    Basic operations Using the monitor panel/touch panel Touch panel (see the following pages). Most of the operations are explained using the touch panel unless mentioned otherwise. Monitor panel FLAT 15:45 02 0:01:20 Track Title QUICK MENU Artist Name Disc Title USB cable from the rear of the unit, ( 47, 51) Displays AV Menu.
  • Page 6 While a picture is played back on the screen, the Buttons on the touch panel buttons and information on the touch panel are turned Each time you touch [KEY], the buttons shown on the off about 10 seconds after the last operation. touch panel are changed.
  • Page 7 Source Menu Displays <PTy Search> menu. You can select a source on Source Menu. Activates/deactivates Announcement Standby Reception. ( Activates/deactivates TA Standby Current source Reception. ( Changes <IF Band Width> setting. Changes the control of iPod/iPhone device for “iPod USB.” ( Returns to the previous screen.

  • Page 8: Using The Remote Controller (Rm-Rk252)

    Using the remote controller (RM-RK252) Installing the batteries R03/LR03/AAA Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. •...
  • Page 9 button* VOL (volume) + / – buttons* • Turns on the power. • Adjusts the volume level. • Attenuates the sound when the power is on. • Adjusts the volume of the incoming calls.* • Turns off the power. (Hold) 2nd VOL (volume) + / –...
  • Page 10 SHIFT button MENU button* • Functions with other buttons. • DVD-Video: Shows the disc menu. • DVD-VR: Shows the Playlist screen. DISP (display) button* • VCD: Resumes PBC playback. • Closes the menu screen if currently opened. fi • DISC/USB/iPod USB: Displays the buttons buttons* and information on the touch panel when a •...

  • Page 11: Preparation

    Preparation Canceling the display demonstration and setting the clock Turn on the power. Ÿ Display AV Menu. Select <AV Setup>. ⁄ Cancel the demonstration. Touch <Interval> to show the setting items. Select <Off>, then touch < >. Set the clock. Select <...

  • Page 12: Av Menu Understanding

    AV Menu understanding You can use the AV Menu for most of the operations and settings. The available menu items shown on the touch panel depends on the selected source. The following steps are one of the fundamental procedures. • You can perform the operations/make the settings by following these steps unless mentioned otherwise. Turn on the power.
  • Page 13 For KD-AVX77: ♦ Ring, Plain, Road, Night, User Capture 1, User Capture 2, User Capture 3, User Capture 4 For KD-AVX55: ♦ Ring, Plain Capture You can capture an image shown on the screen and use it as the background (KD-AVX77 only) picture.
  • Page 14 Menu item Selectable setting/item Wallpaper Color You can select the color of the background picture. ♦ Blue, Black, Orange, Red, Green, Yellow Text Color You can select the text color. ♦ White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Orange, Purple ♦ Scroll : Cancels.
  • Page 15 Menu item Selectable setting/item Aspect * You can change the aspect ratio of the picture. Aspect ratio of the incoming signal 16:9 ♦ 16:9 Full Suitable for 16:9 picture. ♦ Ultra Full Stretches the picture displayed in <16:9 Full> to the width of the screen. ♦...
  • Page 16 Menu item Selectable setting/item Menu Language * Select the initial disc menu language; Initial Руccĸий ( Audio Language * Select the initial audio language; Initial Руccĸий ( Subtitle * Select the initial subtitle language or erase the subtitle <Off>; Initial Руccĸий ( Monitor Type * Select the monitor type to watch a wide screen picture on the external monitor.
  • Page 17 Menu item Selectable setting/item D. (Dynamic) You can enjoy a powerful sound at a low volume level while playing Dolby Digital Range Compres. software on a disc. ♦ (Compression) * Auto : Select to apply the effect to multi-channel encoded software.
  • Page 18 Menu item Selectable setting/item Speaker Distance * You can adjust the output timing of the activated speakers (above). Adjust the speaker distance from the listening position in the range of 15 cm/ 6 inch to 600 cm/240 inch in 15 cm/6 inch step; Initial 120 cm/48 inch (for center speaker), 150 cm/60 inch (for front and rear speakers).
  • Page 19 Menu item Selectable setting/item Program Search You can turn on and off the Programme Search. ( ♦ : Cancels. ♦ : Activates the Programme Search. DAB AF * You can turn on and off the Alternative Frequency Reception. ( ♦ : Cancels.
  • Page 20 Menu item Selectable setting/item ♦ Beep : Cancels. ♦ : Activates the key-touch tone. ♦ Telephone Muting * : Cancels. ♦ Muting1, : Select either one which mutes the sounds while using Muting2 the cellular phone. Monitor/Sensor You can turn off the buttons and information shown on the touch panel or turn off the touch panel when no operation is done for about 10 seconds.
  • Page 21 You can enjoy multi-channel surround playback through the front, center, surround speakers. MULTI: For multi-channel encoded sources such as Dolby Digital. (When activated, “MULTI” is shown on the screen.) Dolby Pro Logic II (Movie/Music): For 2 channel sources except for DivX/MPEG1/MPEG2 discs. •...
  • Page 22 On the remote: Changing the <Dolby PLII Music> setting In step 3 on page 21... Select <Dolby PLII Music>. Select desired settings. <Panorama>: Select <On> to add wraparound sound effect. <Center Width>*: Adjust the center image so it may be heard only from the center speaker, only from the left/right front speaker as a “phantom”...
  • Page 23 Select a preset sound mode suitable to the music genre. ♦ Flat (Initial), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 • (For “DISC/USB”) While surround is activated, you can use Equalizer in the following case: the source is CD-DA, VCD, or MP3/WMA/WAV/AAC files and <Auto>...
  • Page 24 Initial: Underlined Menu item Selectable setting/item Fader/Balance Fader: Dragging also makes Adjust the front and rear adjustments. speaker output balance. Balance: ♦ F06 to R06; Initial 00 (fader) Adjust the left and right ♦ L06 to R06; Initial 00 (balance) speaker output balance.
  • Page 25 Initial: Underlined Selectable items when the source is: • TUNER : Mono* , SSM, PTy Standby* , PTy Code* • : D. (Dynamic) Range Control, Announce Standby, Announce Code, PTy Standby, PTy Code • DISC, USB, CD-CH, iPod, Bluetooth* Repeat, Random •...
  • Page 26 Menu item Selectable setting/item Repeat Available items depend on the types of loaded disc and playback file. ♦ Chapter : Repeats current chapter. ♦ Title : Repeats current title. ♦ Program : Repeats current program (For DVD-VR, not available during Playlist playback).
  • Page 27 Source Operation/setting TUNER/DAB • Storing a preset station/service manually Touch [BAND], then [ ] to tune in to the station/service you want to preset. Touch [ ], then [List]. Select a preset number. Ex.: When storing an FM station (Hold) Touch to select the band.
  • Page 28 Source Operation/setting iPod USB Selecting a track/video from <Search Mode>* ♦ Music : Playlists, Artists, Albums, Songs, Podcasts, Genres, Composers, Audiobooks ♦ Videos : Video Playlists, Movies, Music Videos, TV Shows, Video Podcasts ♦ Shuffle Songs : Starts playback. Current track list number/total track list number of the current folder...
  • Page 29 (KD-AVX77 only) • Firstly, use <New Pairing> in <Device Menu> to register and establish the connection with a device. Menu item Selectable setting/item Dial Menu * Select a calling method, then select the desired item to call. ♦ Redial : Shows the list of the phone numbers you have dialed. ♦...
  • Page 30 Menu item Selectable setting/item Phone Connect* Only for the registered devices. Audio Connect* Select a device from among the registered devices, establish the connection with it. Phone Disconnect* Only for the device being connected. Audio Disconnect* Disconnect the current device before connecting another device. Delete Pairing Only for the registered devices.
  • Page 31 Menu item Selectable setting/item Auto Connect When the unit is turned on, the connection is established automatically with... ♦ : No Bluetooth device. ♦ Last : The last connected Bluetooth device. ♦ Auto Answer : The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually.
  • Page 32 : The Bluetooth software/hardware versions* ♦ Phone Device/Audio Device : The connected device names Depends on the amplifier gain control. ( If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only)

  • Page 33: Operations

    Listening to the radio A Band Touch [SRC], then select “TUNER.” B Preset number Ÿ C Sound mode Touch [BAND]. D PS (station name) for FM Radio Data System. Touch [ ] or [ ] to search for a If no PS signal is coming in, “No Name” appears. station—Auto Search.
  • Page 34 The following features are available only for FM Radio Data System stations. Searching for FM Radio Data System programme—PTY Search You can search for your favorite programmes being broadcast by selecting the PTY code for your favorite programmes. Display <PTy Search> menu. Select a PTY code.

  • Page 35: Pty Standby Reception

    Activating/deactivating TA/ Tracing the same programme PTY Standby Reception —Network-Tracking Reception TA Standby Reception Indicator When driving in an area where FM reception is not To activate, touch [QUICK MENU], sufficient enough, this unit automatically tunes in to then another FM Radio Data System station of the same network, possibly broadcasting the same programme The unit will temporarily switch to Lights up...

  • Page 36: Disc Operations

    Disc operations The disc type is automatically detected, then playback starts (for some discs, the top menu of the disc appears). If a disc does not have any disc menu, all tracks on it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.

  • Page 37: Operation Buttons And Information On The Touch Panel

    Operation buttons and information on the touch panel Operation buttons and information are shown on the touch panel. • While watching playback pictures, you can display the buttons and information by touching the touch panel or moving your hand nearby. ( Ex.: While playing a DVD Video •...
  • Page 38 Changing the operation buttons You can change the operation buttons while watching the playback pictures on the screen. • If no operation is done for about 10 seconds, the operation buttons disappear (except when a disc menu is displayed). Displays AV Menu. ∞...

  • Page 39: Operations Using The Remote Controller (Rm-Rk252)

    Operations using the remote controller (RM-RK252) Button Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) • DivX/MPEG1/MPEG2: Start play/Pause (if pressed during play) • JPEG: Start play (Slide show: Each file is shown for a few seconds.) Show the current file until you change it if pressed during slide show.
  • Page 40 Button Stop play Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed Start play/Pause (if pressed Start play/Pause (if pressed during play) during play) during play) Reverse/forward track search * Reverse/forward track search * • Reverse/forward track search (No sound can be heard.)* •...
  • Page 41 • For DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/AAC, Operations using the track is searched within the same folder. on-screen bar • For DVD-VR, program/playlist search is possible (DVD-Video/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2/ during Original program playback (PG)/Playlist JPEG/VCD) playback (PL). • To erase a misentry, press CLR (clear) while holding These operations are possible on the monitor using the SHIFT.
  • Page 42 On-screen bar Ex.: DVD-Video Information Operation Disc type Elapsed playing time of the current • DVD-Video: Audio signal format type and chapter/track * channel Remaining time of the current • VCD: PBC chapter/track * Playback mode * Playback status DVD-Video: T.

  • Page 43: Using Divided Screens-Dual Display

    Activates Dual Zone with Headphone Surround* . The DUAL ZONE SR ON indicator lights up. JVC original headphone virtual surround system. This surround will also work for the main source “DISC” if <On/Surround On> is selected. This surround does not work for DivX/MPEG1/MPEG2 discs.
  • Page 44 On the remote: Ex.: MP3/WMA Adjust the volume through the 2nd AUDIO OUT plug. • The volume level is shown on the connected external monitor. Operate the DVD/CD player. Current folder (highlighted bar) Current folder no./total folder no. Folder list To select a different source (main source) to * If tag data includes “Jacket Picture”...
  • Page 45 Selecting playback modes You can also change the playback modes using the playback mode selection window. Ex.: CD Text • For JPEG, Random cannot be selected. Except for JPEG: Select a playback mode. Select your desired option. The playback mode selection window: appears when OSD is pressed (see the right).
  • Page 46 Operations using the list Using Dual Display screen While Dual Zone is on, the main source (other than “USB”) and “DISC” can be displayed at the same For discs other than DVD, VCD, and CD time. While Dual Zone is on, these operations are possible on •...

  • Page 47: Usb Operations

    • Operation and power supply may not work as intended for some USB devices. Except for MPEG2 files recorded by JVC Everio • You cannot connect a computer to the USB ( camcorder (extension code <.mod>).

  • Page 48: Using The Bluetooth® Devices

    Use <New Pairing> in <Bluetooth> menu to register and establish the connection with a new device. To connect/disconnect/delete a device, Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit the following JVC web site: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (English website only)

  • Page 49: Using The Bluetooth Cellular Phone

    Using the Bluetooth cellular phone Switching conversation media (the unit/ To make a call, use <Dial Menu>. ( cellular phone) During a phone call conversation... When a call comes in... The source is changed to “ Bluetooth” automatically. Each time you press the button, the conversation Name and phone number (if media alternates between the...

  • Page 50: Using The Bluetooth Audio Player

    Presetting the phone numbers You can preset up to 6 phone numbers. Display <Redial>, <Received Calls>, <Phonebook>, or <Phone Number>. Select a telephone number to store. (Hold) Select a preset number. Now “Tom” is stored into preset no. 1. To call a preset number, Using the Bluetooth audio player A Sound mode Touch [SRC], then select “Bluetooth.”...

  • Page 51: Listening To The Ipod/Iphone Devices

    Listening to the iPod/iPhone devices You can connect the iPod/iPhone using the following cable or adapter: Cable/adapter To operate Listen to the USB 2.0 cable (accessory of the iPod/iPhone) to the See “When connected with the USB cable” music USB cable from the rear of the unit. below.

  • Page 52: When Connected With The Interface Adapter

    When connected with the interface adapter Preparation: Enters player’s menu. Make sure <iPod> is selected for <External Input>. Starts playback/pauses. ¢ ]: • Reverse/forward skip • Reverse /forward search (Hold) Touch [SRC], then select “iPod.” Playback starts automatically. Ÿ ¢ Touch [ ] or [ ] to select a track.

  • Page 53: Listening To The Cd Changer

    Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs. Preparation: Make sure <Changer> is selected for <External Input>. ( Ex.: While playing an MP3 disc A Disc no.

  • Page 54: Listening To The Dab Tuner

    Listening to the DAB tuner Touch to display DLS. A Band Touch [SRC], then select “DAB.” B Preset number Ÿ C Sound mode Touch [BAND]. D Service label/Emsemble label E PTY code F DAB indicators /Standby Reception indicators Touch [ ] or [ ] to search for an ensemble—Auto Search.
  • Page 55 Activating/deactivating Tracing the same Announcement Standby programme—Alternative Reception Frequency Reception (DAB Announcement Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite service • While receiving a DAB service: (announcement type). When driving in an area where a service cannot be received, this unit automatically tunes in to Announcement Standby Reception Indicator another ensemble or FM Radio Data System station...

  • Page 56: Using Other External Components

    Using other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs. • When watching the video on the external monitor, connect a monitor compatible with both NTSC and PAL. A Sound mode Touch [SRC], then select “AV-IN.” B Assigned title ( Ÿ...

  • Page 57: Ext-Input

    EXT-INPUT You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter, KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter, KS-U58 (not supplied). A Sound mode Touch [SRC], then select “EXT-IN.” B Assigned title ( Ÿ...

  • Page 58: Maintenance

    Maintenance Caution on cleaning the unit To keep discs clean Do not use any A dirty disc may not play correctly. solvent (for example, If a disc does become dirty, wipe it with thinner, benzine, a soft cloth in a straight line from center etc.), detergent, or to edge.

  • Page 59: More About This Unit

    More about this unit Tuner (FM only) Playing DVD-VR • When selecting an item from the Playlist, the item is Storing stations in memory automatically played back repeatedly. To change to • When SSM is over, received stations are preset in another item, select it from the Playlist.
  • Page 60 • This unit can play back the files meeting the * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files conditions below: recorded by JVC Everio camcorders. The MPEG2 files – Bit rate: with the <.mod> extension code cannot be played MP3/WMA: 32 kbps —...
  • Page 61 • This unit cannot play back the following files: – MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format. • If “No USB Device“ appears after removing a device, – MP3 files encoded with Layer 1/2. reattach a device or select another playback source. –...
  • Page 62 Bluetooth operations (KD-AVX77 iPod/iPhone operations only) • You can control the following types of iPod/iPhone: (A) Connected with the USB cable: General – iPod with video (5th Generation) * • While driving, do not perform complicated operation – iPod classic * such as dialing the numbers, using phone book, etc.

  • Page 63: Dab Tuner

    * The picture displayed on the screen of the iPod/iPhone while playing back a track JVC bears no responsibility for any loss of Numbers and symbols data in an iPod/iPhone and USB mass storage class device while using this unit.
  • Page 64 Language codes (for DVD/DivX language selection) Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language Afar Persian Kazakh Norwegian Sesotho Abkhazian Finnish Greenlandic Occitan Sundanese Afrikaans Fiji Cambodian (Afan) Oromo SW Swahili Ameharic Faroese Kannada Oriya Tamil Arabic Frisian Korean (KOR) PA Panjabi Telugu...
  • Page 65 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 66: Troubleshooting

    Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the external components, refer also to the instructions supplied with the adapters used for the connections (as well as the instructions supplied with the external components). •...
  • Page 67 Symptom Remedy/Cause • SSM automatic presetting does not Store stations manually. ( work. • Static noise while listening to the Connect the aerial firmly. radio. • Disc can be neither recognized nor Eject the disc forcibly. ( played back. • Disc cannot be ejected. Unlock the disc.
  • Page 68 Symptom Remedy/Cause • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application on the appropriate discs. ( • Add appropriate extension codes to the file names. • Noise is generated. The track played back is not a playable file format. Skip to another file.
  • Page 69 Symptom Remedy/Cause • Phone sound quality is poor. • Reduce the distance between the unit and the Bluetooth cellular phone. • Move the car to place where you can get a better signal reception. • The sound is interrupted or skipped •...
  • Page 70 Symptom Remedy/Cause • “Disconnect” appears on the screen. Check the connection. • “Reset01” – “Reset07” appears on Disconnect the adapter from both this unit and iPod. the screen. Then, connect them again. • “Reset08” appears on the screen. Check the connection between the adapter and this unit.

  • Page 71: Specifications

    Specifications Maximum Power Output Front/Rear 50 W per channel 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to Continuous Power Output Front/Rear (RMS) 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Load Impedance Equalizer Control Range Frequencies...
  • Page 72 USB Standards USB 2.0 Full Speed Data Transfer Rate Full Speed Maximum 12 Mbps Low Speed Maximum 1.5 Mbps Compatible Device Mass storage class Compatible File System FAT 32/16/12 Max. Current DC 5 V 500 mA Version Bluetooth 1.2 certified Output Power +4 dBm Max.

  • Page 73: Operation Index

    Operation index General AV Menu ........... 12 – 32 Attach/detach ...........47 Capture (KD-AVX77 only) ......13 Repeat/random play ........26 Clock .............11, 15 Select a track/folder ......27, 39, 40 Detach/attach the monitor panel ....5 Demonstration ..........11, 13 Bluetooth (KD-AVX77 only) Quick Menu ............7 Answer/end call ........31, 49 Remote controller .......
  • Page 74 Срок службы (годности), кроме срока хранения дополнительных космети ческих материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других прав потребителя, в частности, гарантийного свидетельства JVC, которое он может получить в соответствии с законом о правах потребителя или других законов, связанных с ним.

  • Page 75: Как Пользоваться Данным Руководством

    CОДЕРЖАНИЕ Как пользоваться данным руководством: • < > обозначает изменяемые экраны/меню/ Как пользоваться данным руководством ... 3 операции/настройки, которые появляются на Как перенастроить Ваше устройство ..3 сенсорной панели. ВВЕДЕНИЕ • [ ] обозначает кнопки на сенсорной панели. Тип воспроизводимых дисков ....4 •...

  • Page 76: Тип Воспроизводимых Дисков

    Тип воспроизводимых дисков Тип диска Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые Видео DVD-диск * • Данное устройство не Код региона: 5 может воспроизводить или Пример: испускать звук DTS. DVD-Audio/DVD-ROM DVD-диск однократной или Видео DVD-диск многократной записи DVD-VR* (DVD-R/-RW * , +R/+RW * DivX/MPEG1/MPEG2 •...

  • Page 77: Основные Операции

    Основные операции Использование панели монитора/сенсорной панели Сенсорная панель (см. следующие страницы). Объяснение большинства операций приводится с использованием сенсорной панели, если не указано Панель монитора обратного. FLAT 15:45 02 0:01:20 Track Title QUICK MENU Artist Name Disc Title Кабель USB, идущий от задней панели устройства, ( 47, 51) Отображение...
  • Page 78 Когда изображение воспроизводится на экране, Кнопки на сенсорной панели индикация кнопок и информации на сенсорной При каждом прикосновении к [KEY] отображаемые панели отключается приблизительно через 10 на сенсорной панели кнопки изменяются. секунд после выполнения последней операции. Пример: Когда в качестве источника звука выбран •...
  • Page 79 Меню источника Отображение меню <PTy Search>. Меню источника позволяет выбрать источник. Включение или выключение функции резервного приема сообщений. ( Текущий источник Включение или выключение функции резервного приема TA. Изменение настройки <IF Band Width>. ( Возврат к предыдущему экрану. Изменение управления устройством iPod/iPhone для...

  • Page 80: Использование Пульта Дистанционного Управления (Rm-Rk252)

    Использование пульта дистанционного управления (RM-RK252) Установка батарей R03/LR03/AAA Вставьте аккумуляторные батареи в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность (+ и –). Внимание: • Неправильная замена батареи приводит к опасности взрыва. Заменяйте на батареи только того же или эквивалентного типа. • Не подвергайте аккумуляторные батареи действию...
  • Page 81 Кнопка Кнопки VOL (громкость) + / –* • Включение питания. • Настройка уровня звука. • Приглушение звука при включенном питании. • Настройка громкости входящих вызовов.* • Выключение питания. (Удерживать) Кнопки 2nd VOL (громкость) + / – • Настройка громкости сигнала, получаемого ∞...
  • Page 82 Кнопка SHIFT Кнопка MENU* • Функции с другими кнопками. • Видео DVD-диск: Отображение меню дисков. • DVD-VR: Отображение экрана “Play List”. Кнопка DISP (дисплей)* • VCD: Возобновление воспроизведения PBC. • Закрытие экрана меню, если меню было fi открыто. Кнопки • DISC/USB/iPod USB: Отображение кнопок •...

  • Page 83: Подготовка

    Подготовка Отмена демонстрации функций дисплея и установка часов Включение питания. Ÿ Отображение меню AV. Выберите <AV Setup>. ⁄ Отмена демонстрации. Коснитесь <Interval>, чтобы отобразить элементы настройки. Выберите <Off>, затем коснитесь < >. Настройка часов. Выберите < > (часы). Настройте час. Изменить...

  • Page 84: Общее Представление О Меню Av

    Общее представление о меню AV Меню AV можно использовать для выполнения большинства операций и настроек. Доступные элементы меню отображаются на сенсорной панели в зависимости от выбранного источника. Следующие действия являются одной из основных процедур. • Выполнение операций/задание настроек можно осуществлять, следуя этим указанным действиям, если не упоминается...
  • Page 85 Можно выбрать фоновый рисунок экрана. (Фоновый Рисунок) Для KD-AVX77: Ring, Plain, Road, Night, User Capture 1, User Capture 2, User Capture 3, ♦ User Capture 4 Для KD-AVX55: Ring, Plain ♦ Capture (Захват) Можно захватить изображение, отображаемое на экране, и использовать его (Только для...
  • Page 86 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Wallpaper Color Можно выбрать цвет фонового изображения. (Фонов.Рисун.Цвет) Blue, Black, Orange, Red, Green, Yellow ♦ Text Color Можно выбрать цвет текста. (Цвет Текста) White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Orange, Purple ♦ Scroll (Прокрутка) : Отмена.
  • Page 87 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Aspect (Формат) * Можно изменить формат изображения. Формат входного сигнала 16:9 16:9 Full Подходит для изображений в ♦ формате 16:9. Ultra Full Растягивание изображения, ♦ отображаемого в режиме <16:9 Full>, до ширины экрана. Cinema Подходит...
  • Page 88 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Menu Language Выбор первоначального языка меню диска; По умолчанию Руccĸий (Меню Языков) * Audio Language Выбор первоначального языка аудио; По умолчанию Руccĸий ( (Авт. Выбор Языка) * Subtitle (Субтитры) * Выбор первоначального языка субтитров или отключение субтитров <Off>;...
  • Page 89 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора D. (Dynamic) При воспроизведении программы Dolby Digital с диска можно наслаждаться мощным звуком даже на небольшой громкости. Range Compres. Auto : Выберите, чтобы применить действия к программному ♦ (Compression) обеспечению многоканального кодирования. (Сжат. Д/ : Выберите...
  • Page 90 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Speaker Distance Можно настроить время вывода выходного сигнала активных динамиков (Расстояние До д.) * (выше). Настройка расстояния от динамика до места для прослушивания в диапазоне от 15 cm/6 inch до 600 cm/240 inch с шагом 15 cm/6 inch; по умолчанию...
  • Page 91 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Program Search Можно включать и выключать поиск программы. ( (Поиск Программы) : Отмена. ♦ : Активация поиска программы. ♦ DAB AF Можно включать и выключать поиск альтернативной частоты. ( (Альтерн. : Отмена. ♦ Частоты) * : Включение...
  • Page 92 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Beep (Звук Сигнала) : Отмена. ♦ : Включение звука нажатия кнопки. ♦ Telephone Muting : Отмена. ♦ (Откл. Звука Тел.) * Muting1, : Выберите любой из параметров, обеспечивающий ♦ Muting2 отключение звука при использовании сотового телефона.
  • Page 93 Disc Surround (Диск с Окр. Зв.) Вы можете прослушивать многоканальный объемный звук через передние, центральный и окружающие динамики. MULTI: Для таких источников с многоканальным кодированием, как Dolby Digital. (Если эта функция активна, на экране отображается надпись “MULTI”.) Dolby Pro Logic II (Movie/Music): Для...
  • Page 94 На пульте дистанционного управления: Изменение настройки <Dolby PLII Music> В действии 3 на стр. 21... Выберите <Dolby PLII Music>. Выберите требуемую настройку. <Panorama>: Выберите <On> для добавления эффекта “звук вокруг”. <Center Width>*: Настройка центрального звука таким образом, чтобы он был слышен только из...
  • Page 95 Equalizer (Эквалайзер) Можно выбрать предустановленный режим звучания, соответствующий музыкальному жанру. Flat (По умолчанию), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, User3 ♦ • (Для “DISC/USB”) Пока включена функция объемного звучания, эквалайзер можно использовать в следующем случае: в качестве источника выбрано CD-DA, VCD или файлы MP3/WMA/WAV/AAC и для <Surround Mode>...
  • Page 96 Sound (Звук) По умолчанию: Подчеркнуто Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Fader/Balance Настройки также (Микшер/Баланс) можно выполнять Fader: перетаскиванием. Настройка баланса выходного сигнала от F06 до R06; По умолчанию 00 (микшер) для передних и задних ♦ от L06 до R06; По умолчанию 00 (баланс) динамиков.
  • Page 97 Mode (Режим) По умолчанию: Подчеркнуто Выбираемые элементы для каждого источника: TUNER : Mono* , SSM, PTy Standby* , PTy Code* • : D.(Dynamic) Range Control, Announce Standby, Announce • Code, PTy Standby, PTy Code DISC, USB, CD-CH, iPod, Bluetooth* Repeat, Random •...
  • Page 98 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Repeat (Повтор) Доступные элементы зависят от типов загруженного диска и воспроизводимого файла. Chapter : Повтор текущего раздела. ♦ Title : Повтор текущего названия. ♦ Program : Повтор текущей программы (Для DVD-VR, недоступно при ♦ воспроизведении...
  • Page 99 List (Список) Источник звука Работа/настройка TUNER/DAB • Сохранение запрограммированной радиостанции/службы вручную Коснитесь [BAND], затем [ ], чтобы выполнить настройку на радиостанцию/службу, которую необходимо запрограммировать. Коснитесь [ ], а затем [List]. Выберите запрограммированный номер. Пример: Во время сохранения радиостанции FM (Удерживать) Коснитесь, чтобы...

  • Page 100: Dual Zone

    Источник звука Работа/настройка iPod USB Выбор дорожки или видеозаписи с экрана <Search Mode>* Music : Playlists, Artists, Albums, Songs, Podcasts, Genres, ♦ Composers, Audiobooks Videos : Video Playlists, Movies, Music Videos, TV Shows, Video Podcasts ♦ Shuffle Songs : Начало воспроизведения. ♦...
  • Page 101 Bluetooth (Bluetooth) (Только для KD-AVX77) • Сначала, используя <New Pairing> в <Device Menu>, зарегистрируйте и установите соединение с устройством. Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Dial Menu Выберите способ набора номера, затем выберите желаемый элемент для (Меню Шкал) * выполнения звонка. Redial : Отображение...
  • Page 102 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Phone Connect Только для зарегистрированных устройств. (Телефон Подключ.) * Выбор устройства из числа зарегистрированных устройств, Audio Connect установление соединения с ним. (Аудио Подключен.) * Phone Disconnect Только для подключенного устройства. (Телефон Разьеди.) * Отключение текущего устройства перед подключением другого. Audio Disconnect (Аудио...
  • Page 103 Элемент меню Настройки/элементы, доступные для выбора Auto Connect При включении устройства автоматически устанавливается (Авто Связь) соединение с... : Ни с одним из устройств Bluetooth. ♦ Last : Устройством Bluetooth, подключенным ♦ последним. Auto Answer : Устройство не отвечает автоматически на ♦...
  • Page 104 : Версии программного и аппаратного ♦ обеспечения Bluetooth* Phone Device/Audio Device ♦ : Названия подключенных устройств Зависит от использования регулятора усиления. ( Дополнительные сведения о функциях Bluetooth можно найти на веб-сайте JVC по адресу: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (только веб-сайт на английском языке)

  • Page 105: Операции

    Прослушивание радио A Диапазон частот Коснитесь [SRC], а затем выберите B Запрограммированный номер “TUNER”. C Режим звучания Ÿ D PS (название радиостанции) для радиостанций FM Коснитесь [BAND]. Radio Data System. Коснитесь [ ] или [ ] , чтобы При отсутствии входящего сигнала PS появляется выполнить...
  • Page 106 Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM Radio Data System. Поиск программы FM Radio Data System—поиск PTY Можно осуществлять поиск предпочитаемых программ, которые передаются, выбирая код PTY предпочитаемых программ. Вызовите меню <PTy Search>. Выберите код PTY. • Можно выбрать PTY из 29 кодов PTY. Начинается...
  • Page 107 Включение или выключение Отслеживание той же программы—сеть- функции резервного приема отслеживающий прием сообщений о движении на При поездке по региону, где невозможен дорогах (TA) или PTY качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую Резервный прием TA Индикатор...

  • Page 108: Операции С Дисками

    Операции с дисками Тип диска определяется автоматически, затем начинается воспроизведение (для некоторых дисков появляется основное меню диска). Если на диске нет дискового меню, все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор, пока не произойдет смена источника или диск не будет извлечен. Если...

  • Page 109: Кнопки Управления И Информация На Сенсорной Панели

    Кнопки управления и информация на сенсорной панели Кнопки управления и информация отображаются на сенсорной панели. • Во время просмотра воспроизводимых изображений можно отобразить кнопки и информацию, коснувшись сенсорной панели или поднеся к ней руку. ( Пример: При воспроизведении Видео DVD-диск •...
  • Page 110 Изменение кнопок управления Во время просмотра воспроизводимых изображений на экране можно изменить кнопки управления. • Если в течение 10 секунд не выполняется никаких действий, кнопки операций исчезают (за исключением случая, когда отображается меню диска). Отображение экрана меню AV. ∞ Отображение меню источника. [SRC]: ¢...

  • Page 111: Операции С Помощью Пульта Дистанционного Управления (Rm-Rk252)

    Операции с помощью пульта дистанционного управления (RM-RK252) Кнопка Останов воспроизведения Останов воспроизведения Запуск воспроизведения/пауза (при нажатии • DivX/MPEG1/MPEG2: Запуск воспроизведения/пауза (при нажатии во во время воспроизведения) время воспроизведения) • JPEG: запуск воспроизведения (Показ слайдов: Каждый файл отображается в течение нескольких секунд.) Отображение...
  • Page 112 Кнопка Останов воспроизведения Останов воспроизведения Останов воспроизведения Запуск воспроизведения/ Запуск воспроизведения/ Запуск воспроизведения/ пауза (при нажатии во время пауза (при нажатии во время пауза (при нажатии во время воспроизведения) воспроизведения) воспроизведения) • Поиск дорожки путем Поиск дорожки путем Поиск дорожки путем перемотки...
  • Page 113 • Для DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/AAC Операции с поиск дорожки выполняется в той же папке. помощью-строки состояния • Для DVD-VR поиск программы/списка воспроизведения возможен во время (Видео DVD-диск/DVD-VR/DivX/MPEG1/ воспроизведения оригинальной программы (PG)/ MPEG2/JPEG/VCD) списка воспроизведения (PL). Эти операции можно выполнять на мониторе с •...
  • Page 114 Строки состояния Пример: Видео DVD-диск Информация Управление Тип диска Время, прошедшее от начала • Видео DVD-диск: Тип формата и канал воспроизведения текущего звукового сигнала раздела или дорожки * • VCD: PBC Оставшееся время Режим воспроизведения * воспроизведения текущего Видео DVD-диск: T. RPT: Повтор названия C.

  • Page 115: Использование Разделенных Экранов-"Dual Display

    Активация “Dual Zone” с функцией “Headphone Surround” * . Загорается индикатор DUAL ZONE SR ON. Оригинальная система виртуального окружающего звучания JVC для наушников. Эта функция объемного звучания также работает для главного источника “DISC”, если выбрано <On/Surround On>. Данный режим окружающего звучания не работает с...
  • Page 116 На пульте дистанционного управления: Пример: MP3/WMA Настройте громкость сигнала, получаемого через второй разъем 2nd AUDIO OUT. • Уровень громкости отображается на подключенном внешнем мониторе. Текущая папка (выделена) Использование проигрывателя Номер текущей папки или общее число папок компакт-дисков или DVD-дисков. Список папок Если...
  • Page 117 Выбор режимов воспроизведения Можно также менять режимы воспроизведения, используя окно выбора режима воспроизведения. Пример: CD-текст • Для JPEG нельзя выбрать режим “Random”. Кроме JPEG: Выбор режима воспроизведения. Выберите необходимый параметр. Окно выбора режима воспроизведения: отображается при нажатии кнопки OSD (см. справа).
  • Page 118 Операции с помощью Использование функции экрана списка “Dual Display” Для дисков, отличных от DVD, VCD и компакт-дисков Пока включена функция “Dual Zone”, одновременно Пока включен режим “Dual Zone”, можно выполнять могут отображаться главный источник (кроме эти операции на внешнем мониторе с помощью “USB”) и...

  • Page 119: Операции С Устройством Usb

    За исключением файлов в формате MPEG2, возможна неправильная работа и сбои питания. записанных с помощью портативной • Вы не можете подключить компьютер к видеокамеры JVC Everio (код расширения <.mod>). терминалу USB ( ) устройства. Данное устройство может воспроизводить • Во избежание потери данных убедитесь в том, что...

  • Page 120: Использование Устройств Bluetooth® (Только Для Kd-Avx77)

    • Для использования функции Bluetooth ее необходимо включить в устройстве. Используя <New Pairing> в меню <Bluetooth>, зарегистрируйте и установите соединение с новым устройством. ( Подключение/отключение/удаление устройства, Информация о Bluetooth: Дополнительные сведения о функциях Bluetooth можно найти на веб-сайте JVC по адресу: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Только веб-сайт на английском языке)

  • Page 121: Использование Сотового Телефона Bluetooth

    Использование сотового телефона Bluetooth Переключение устройства разговора Чтобы сделать звонок, используйте <Dial Menu>. (приемник/сотовый телефон) Во время телефонного разговора... При входящем вызове... При каждом нажатии этой кнопки происходит Источник автоматически меняется на “ Bluetooth”. переключение устройства разговора между данным Имя и номер телефона (если устройством...

  • Page 122: Использование Аудиопроигрывателя Bluetooth

    Программирование телефонных номеров Можно запрограммировать до 6 номеров. Вызовите индикацию <Redial>, <Received Calls>, <Phonebook> или <Phone Number>. Выберите телефонный номер для хранения. (Удерживать) Выберите запрограммированный номер. Теперь под запрограммированным номером 1 сохранено имя “Tom”. Вызов запрограммированного номера, Использование аудиопроигрывателя Bluetooth A Режим...

  • Page 123: Прослушивание Устройств Ipod/Iphone

    Прослушивание устройств iPod/iPhone Можно подключить iPod/iPhone с помощью следующего кабеля или адаптера: Чтобы Кабель или адаптер Порядок действий Прослушивать Кабель USB 2.0 (принадлежность iPod/iPhone) к См. “При подключении с помощью кабелю USB, идущему от задней панели устройства. кабеля USB” ниже. музыку...

  • Page 124: При Подключении С Помощью Интерфейсного Адаптера

    При подключении с помощью интерфейсного адаптера Подготовка: Переход в меню проигрывателя Для параметра <External Input> необходимо Начало воспроизведения или установить значение <iPod>. ( пауза. ¢ ]: • Переход назад или вперед Коснитесь [SRC], а затем выберите • Поиск назад или вперед “iPod”.

  • Page 125: Прослушивание С Устройства Автоматической Смены Компакт-Дисков

    Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт-дисков компании JVC, совместимое с-MP3. • Можно воспроизводить только компакт-диски (CD-DA) и диски MP3. Подготовка: Для параметра <External Input> необходимо установить значение <Changer>. ( Пример: При...

  • Page 126: Прослушивание Тюнера Dab

    Прослушивание тюнера DAB Коснитесь, чтобы отобразить DLS. A Диапазон частот Коснитесь [SRC], а затем выберите B Запрограммированный номер “DAB”. C Режим звучания Ÿ D Название службы/метка блока трансляции Коснитесь [BAND]. E код PTY F Индикаторы DAB /Индикаторы резервного приема Коснитесь [ ] или [ ] для поиска Если...
  • Page 127 Активация или деактивация Отслеживание той же функции резервного программы—Поиск приема сообщений альтернативной частоты (DAB AF) Функция резервного приема сообщений позволяет приемнику временно переключаться на • Во время приема службы DAB: предпочитаемую службу (тип сообщения). Если автомобиль находится в регионе, где прием службы...

  • Page 128: Использование Других Внешних Устройств

    Использование других внешних устройств AV-INPUT Внешнее устройство можно подсоединить к разъемам LINE IN/VIDEO IN. • При просмотре видеозаписей на внешнем мониторе, подсоединяйте монитор, совместимый одновременно с NTSC и PAL. A Режим звучания Коснитесь [SRC], а затем выберите B Присвоенное название ( “AV-IN”.

  • Page 129: Ext-Input

    EXT-INPUT К расположенному сзади разъему устройства автоматической смены компакт-дисков можно подключить внешнее устройство с помощью коммуникационного адаптера KS-U57 (не входит в комплект поставки) или дополнительного адаптера входа KS-U58 (не входит в комплект поставки). A Режим звучания Коснитесь [SRC], а затем выберите B Присвоенное...

  • Page 130: Обслуживание

    Обслуживание Предостережение, касающееся Хранение дисков в чистом виде чистки устройства Воспроизведение грязного диска может быть некорректным. Не используйте какие- Если диск загрязнится, протрите его либо растворители мягкой тканью по прямой линии от (например, центра к краю. разбавитель, бензин • Не используйте растворители (например, обычное и...

  • Page 131: Дополнительная Информация О Приемнике

    Дополнительная информация о приемнике Тюнер (только FM) Воспроизведение DVD-VR • При выборе элемента из списка воспроизведения Сохранение радиостанций элемент автоматически воспроизводится повторно. • Если включена функция SSM,выполняется Для того чтобы изменить элемент на другой, программирование радиостанций для кнопок №1 выберите новый элемент из списка воспроизведения. (наименьшая...
  • Page 132 <.mpeg> или <.mod>*. <.m4a> (не зависит от регистра). * Файлы MPEG2, записанные с помощью • Файлы отображаются на данном приемнике в видеокамеры JVC Everio, имеют расширение соответствии со следующими характеристиками: <.mod>. Невозможно воспроизводить файлы – Cкорость передачи данных: MPEG2 с кодом расширения <.mod>, сохраненные...
  • Page 133 • Данный приемник не может воспроизводить следующие файлы: • Если после отключения устройства отображается – файлы MP3, закодированные в форматах MP3i сообщение “No USB Device”, снова подключите и MP3 PRO. устройство или выберите другой источник – файлы MP3, закодированные в формате Layer воспроизведения.
  • Page 134 Операции Bluetooth (только для Операции iPod/iPhone KD-AVX77) • Можно управлять следующими типами iPod/iPhone: (A) При подключении с помощью кабеля USB: Общие сведения – iPod с Video (пятое поколение) * • Не выполняйте сложные операции, например – iPod classic * набор номера или использование телефонной –...
  • Page 135 отображения обложки требуется не менее 5 секунд, пробел и во время загрузки все операции недоступны. * Изображение, отображаемое на экране iPod/ iPhone во время воспроизведения дорожки Компания JVC не несет ответственности за пробел любую потерю данных на iPod/iPhone или запоминающем устройстве USB большой Цифры и знаки...
  • Page 136 Коды языков (при выборе языков DVD/DivX) Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык AA Афарский Персидский KK Казахский NO Норвежский ST Сесотхo AB Абхазский Финский KL Гренландский OC Окитан SU Суданский Африкаанс Фиджи KM Камбоджийский OM (Афан) Оромо SW Суахили AM Амхарский...
  • Page 137 марками корпорации Microsoft в США и/или других странах. • Текстовый товарный знак Bluetooth и соответствующие логотипы являются собственностью компании Bluetooth SIG, Inc. и используются компанией Victor Company of Japan, Limited (JVC) по соответствующей лицензии. Прочие товарные знаки и торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

  • Page 138: Устранение Проблем

    Устранение проблем Не всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее. • Сведения об операциях с внешними устройствами см. в инструкциях, входящих в комплект поставки адаптеров, предназначенных для установления подключений (а также в инструкциях, прилагаемых к внешним...
  • Page 139 Симптомы Способы устранения/Причины • Автоматическое Сохраните радиостанции вручную. ( программирование SSM не работает. • Статические помехи при Плотно подсоедините антенну. прослушивании радио. • Не удается ни распознать, ни Извлеките диск принудительно. ( воспроизвести диск. • Невозможно извлечь диск. Снимите блокировку с диска. ( •...
  • Page 140 Симптомы Способы устранения/Причины • Диск не воспроизводится. • Смените диск. • Запишите дорожки на подходящие диски, используя совместимое программное приложение. ( • Добавьте к именам файлов правильные коды разрешения. • Слышен шум. Воспроизводится дорожка, не предназначенная для воспроизведения. Перейдите к другому файлу. •...
  • Page 141 Симптомы Способы устранения/Причины • Плохое качество звука телефона. • Уменьшите расстояние между приемником и сотовым телефоном Bluetooth. • Переместите автомобиль в место с более сильным уровнем сигнала сотовой сети. • При использовании • Уменьшите расстояние между устройством и аудиопроигрывателя Bluetooth аудиопроигрывателем...
  • Page 142 Симптомы Способы устранения/Причины • На экране отображается надпись Проверьте подключение. “Разъединить”. • На экране отображается надпись Отключите адаптер от устройства и от проигрывателя “Сброс01” – “Сброс07”. iPod. Затем подключите их снова. • На экране отображается надпись Проверьте соединение между адаптером и этим “Сброс08”.

  • Page 143: Технические Характеристики

    Технические характеристики Максимальная выходная Передние/Задние 50 Вт на каждый канал мощность 20 Вт на канал в при 4 Ω, от 40 Гц Длительная выходная Передние/Задние до 20 000 Гц и не более чем 0,8% мощность (RMS) общего гармонического искажения 4 Ω (допустимо от 4 Ω до 8 Ω) Импеданс...
  • Page 144 Стандарты USB USB 2.0 Full Speed Скорость передачи Высокая скорость максимум 12 Мбит/с данных Низкая скорость максимум 1,5 Мбит/с Совместимое Запоминающее устройство большой емкости устройство Совместимая файловая FAT 32/16/12 система Максимальный ток постоянное напряжение 5 В 500 mA Версия Bluetooth 1,2, сертифицированная Выходная...

  • Page 145: Указатель Операций

    Указатель операций Общие сведения Меню AV ..........12 – 32 Подсоединение/отсоединение ....47 Захват (только KD-AVX77) ......13 Повторное воспроизведение/ Часы ..............11, 15 воспроизведение в случайном порядке ............26 Отсоединение/подсоединение панели монитора ............5 Выбор дорожки/папки ....27, 39, 40 Демонстрация ..........11, 13 Быстрое меню ........... 7 Bluetooth (только...
  • Page 146 несправність. Вимкніть пристрій або відтворіть інше зображення. Kомпанія JVC встановлює термін служби виробів JVC,що дорівнює 7 рокам,за умови дотримання правил експлуатаціЇ.Eксплуатацію даного виробу може бути продовжено після закінчення терміну служби. Aле ми радимо Bам звернутись до найближчого уповноваженого сервісного центру JVC для...

  • Page 147: Ознайомлення З Цим Посібником

    ЗМІСТ Ознайомлення з цим посібником: • < > позначає змінні екрани/меню/операції/ Ознайомлення з цим посібником ..... 3 налаштування, що з’являються на сенсорній Як повторно налаштувати пристрій ..3 панелі. ПЕРЕДМОВА • [ ] позначає кнопки на сенсорній панелі. Типи дисків, які можна програвати ..4 •...

  • Page 148: Типи Дисків, Які Можна Програвати

    Типи дисків, які можна програвати Можливість Тип диску Формат запису, тип файлу и т.і. відтворення Відео DVD * • Даний пристрій не може Код країни: 5 відтворювати або передавати Напр.: звук у форматі DTS. DVD-Audio/DVD-ROM DVD Одноразового/ Відео DVD багаторазового запису DVD-VR* (DVD-R/-RW * , +R/+RW *...

  • Page 149: Основні Функції

    Основні функції Використання панелі монітора/сенсорної панелі Сенсорна панель (див. наступні сторінки). Більшість операцій пояснюється з використанням сенсорної панелі, якщо не зазначено інше. Панель монітора FLAT 15:45 02 0:01:20 Track Title QUICK MENU Artist Name Disc Title Кабель USB протягнений від тильної частини пристрою, ( 47, 51) Відображення...
  • Page 150 Під час відтворення зображення на екрані Кнопки на сенсорній панелі індикація кнопок та інформації на сенсорній панелі При кожному торканні [KEY] змінюються кнопки, вимикається приблизно через 10 секунд після що відображаються на сенсорній панелі. виконання останньої операції. Напр.: Якщо у якості джерела обрано “TUNER” •...
  • Page 151 Меню Source Menu Відображення меню <PTy Search>. За допомогою Source Menu (Меню джерела) можна обрати джерело. Активація/деактивація прийому повідомлень у режимі очікування. Вмикання та вимикання прийому Поточне джерело повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікування. ( Зміна налаштування <IF Band Width>. ( Зміна...

  • Page 152: Використання Пульту Дистанційного Керування (Rm-Rk252)

    Використання пульту дистанційного керування (RM-RK252) Встановлення батарей R03/LR03/AAA Вставте батарейки в пульт дистанційного керування, дотримуючись відповідної полярності (позначки “+” та “–”). Увага: • При неналежній заміні батареї має місце ризик вибуху. Заміняти батарею лише тим самим типом або його еквівалентом. •...
  • Page 153 Кнопка Кнопки VOL (гучність) + / –* • Вмикання живлення. • Регулювання рівня гучності. • Приглушення звуку при увімкненому • Регулювання гучності вхідних викликів.* живленні. Кнопки 2nd VOL (гучність) + / – • Вимкнення живлення. (Утримування) • Регулювання рівня гучності сигналу, ∞...
  • Page 154 Кнопка SHIFT Кнопка MENU* • Функції з іншими кнопками. • Відео DVD: Відображає меню диску. • DVD-VR: Відображає список відтворення. Кнопка DISP (дисплей)* • VCD: Продовження відтворення у режимі • Закриття екрану меню, якщо меню було контролю відтворення. відкрито. fi •...

  • Page 155: Підготовка

    Підготовка Відміна демонстрації функцій дисплею та встановлення часу на годиннику Вмикання живлення. Ÿ Відобразіть AV Menu. Виберіть <AV Setup>. ⁄ Скасуйте демонстрацію. Торкніться <Interval>, щоб відобразити параметри налаштування. Виберіть <Off>, потім торкніться < >. Встановіть час на годиннику. Виберіть < >...
  • Page 156 Розуміння AV Menu Користуючись AV Menu, можна виконувати більшість операцій та налаштувань. Відображення доступних елементів меню на сенсорній панелі залежить від обраного джерела. Наступні кроки є невід’ємною частиною основних процедур. • Ви можете виконувати операції/робити налаштування, дотримуючись наступних кроків, якщо не зазначено...

  • Page 157: Av Menu

    Можна вибрати фонове зображення, яке буде виводитись на екран. Для KD-AVX77: Ring, Plain, Road, Night, User Capture 1, User Capture 2, User Capture 3, ♦ User Capture 4 Для KD-AVX55: Ring, Plain ♦ Capture Зображення, що відтворюється на екрані, можна захопити та...
  • Page 158 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Wallpaper Color Можна вибирати колір фонового зображення. Blue, Black, Orange, Red, Green, Yellow ♦ Text Color Можна обрати колір тексту. White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Orange, Purple ♦ Scroll : Відміняє. ♦ Once : Одноразово...
  • Page 159 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Aspect * Можна змінювати співвідношення сторін зображення. Співвідношення сторін зображення для вхідного сигналу 16:9 16:9 Full Підходить для зображень у форматі ♦ 16:9. Ultra Full Розтягування зображення, що ♦ відображається у режимі <16:9 Full>, до ширини екрану. Cinema Підходить...
  • Page 160 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Menu Language * Початковий вибір мови для меню диску; Початкове значення Руccĸий Audio Language * Початковий вибір мови для звукової доріжки; Початкове значення Руccĸий ( Subtitle * Вибір мови субтитрів або їхнє відключення <Off>; Початкове значення...
  • Page 161 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування D. (Dynamic) При відтворенні програм Dolby Digital з диску можна насолоджуватись Range Compres. потужним звуком навіть при невеликому рівні гучності. (Compression) * Auto : При виборі даного параметру ефект буде використовуватись ♦ при відтворенні з використанням програмного забезпечення...
  • Page 162 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Speaker Distance * Можна регулювати час виведення вихідного сигналу активних колонок (вище). Регулювання дистанції від колонки до місця прослуховування в межах від 15 cm/6 inch до 600 cm/240 inch з шагом 15 см/6 дюймів; Початкове значення...
  • Page 163 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Program Search Ви можете вмикати і вимикати пошук програми. ( : Відміняє. ♦ : Активізує пошук програми. ♦ DAB AF * Ви можете вмикати і вимикати функцію прийому на альтернативній частоті. : Відміняє. ♦...
  • Page 164 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Beep : Відміняє. ♦ : Активує звукові сигнали при натисненні на кнопки. ♦ Telephone Muting * : Відміняє. ♦ Muting1, : Виберіть будь-який режим, що вимикає звук під ♦ Muting2 час розмови по мобільному телефону. Monitor/Sensor Індикацію...
  • Page 165 Можна насолоджуватися відтворенням багатоканального об’ємного звуку через передні, центральні колонки для об’ємного звуку. MULTI: Для багатоканальних кодованих джерел, як наприклад Dolby Digital. (Якщо функція активована, на екрані відображається “MULTI”.) Dolby Pro Logic II (Movie/Music): Для 2-канальних джерел за винятком дисків DivX/MPEG1/MPEG2. •...
  • Page 166 На пульті дистанційного керування: Зміна налаштування <Dolby PLII Music> На кроці 3 на стор. 21... Виберіть <Dolby PLII Music>. Виберіть бажані налаштування. <Panorama>: Виберіть <On>, щоб додати ефект охоплюючого звуку. <Center Width>*: Регулювання центрального звукового зображення таким чином, щоб його можна...
  • Page 167 Оберіть запрограмований режим звучання, який краще підходить до музичного жанру. Flat (Початкове значення), Hard Rock, R&B, Pop, Jazz, Dance, Country, Reggae, Classic, User1, User2, ♦ User3 • (Для “DISC/USB”) При активованій функції об’ємного звучання можна використовувати еквалайзер у наступному випадку: у якості джерела обрано CD-DA, VCD або файли MP3/WMA/WAV/AAC, а значення <Auto>...
  • Page 168 Первісне значення: Виділяється підкресленням Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Fader/Balance Можна також Fader: виконувати Налаштування вихідного регулювання шляхом балансу звучання передньої перетягування. і задньої колонок. від F06 до R06; Початкове значення 00 (мікшер) ♦ Balance: від L06 до R06; Початкове значення 00 (баланс) ♦...
  • Page 169 Первісне значення: Виділяється підкресленням Елементи для налаштування відповідно до джерела сигналу: TUNER : Mono* , SSM, PTy Standby* , PTy Code* • : D. (Dynamic) Range Control, Announce Standby, Announce • Code, PTy Standby, PTy Code DISC, USB, CD-CH, iPod, Bluetooth* Repeat, Random •...
  • Page 170 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Repeat Доступні елементи залежать від типів завантаженого диска і відтворюваного файла. Chapter : Повторюється відтворення поточного розділу. ♦ Title : Повторюється відтворення поточної назви. ♦ Program : Повторюється відтворення поточної програми (для DVD-VR, ♦...
  • Page 171 Джерело Операція/налаштування TUNER/DAB • Ручне зберігання у пам’яті запрограмованої станції/сервісу Торкніться [BAND], потім [ ], щоб налаштуватися на станцію/сервіс, які бажано запрограмувати. Торкніться [ ], потім [List]. Виберіть цифрову кнопку. Напр.: При зберіганні у пам’яті FM-станції (Утримування) Торкніться, щоб обрати діапазон. Тепер...
  • Page 172 Джерело Операція/налаштування iPod USB Вибір доріжки/відео з меню <Search Mode>* Music : Playlists, Artists, Albums, Songs, Podcasts, Genres, ♦ Composers, Audiobooks Videos : Video Playlists, Movies, Music Videos, TV shows, Video ♦ Podcasts Shuffle Songs : Початок відтворення. ♦ Номер поточної доріжки/загальна...
  • Page 173 (Тільки для KD-AVX77) • Спочатку скористайтеся функцією <New Pairing> в <Device Menu> для реєстрації та встановлення зв’язку з пристроєм. Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Dial Menu * Оберіть спосіб виклику, потім виберіть бажаний елемент для виклику. Redial : Відображає список тих номерів, на які ви вже ♦...
  • Page 174 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Phone Connect* Тільки для зареєстрованих пристроїв. Audio Connect* Виберіть один з зареєстрованих пристроїв та встановіть з’єднання з ним. Phone Disconnect* Тільки для пристроїв, що підключаються. Audio Disconnect* Відключення поточного пристрою перед підключенням нового. Delete Pairing Тільки...
  • Page 175 Пункт меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування Auto Connect При ввімкненні головного блоку автоматично проводиться спроба встановлення з’єднання з... : Ні з яким Bluetooth-пристроєм. ♦ Last : Останній Bluetooth-пристрій, який було ♦ підключено. Auto Answer : Пристрій не відповідає на виклики ♦...
  • Page 176 Version : Версії програмного забезпечення/апаратного ♦ обладнання Bluetooth* Phone Device/Audio Device ♦ : Імена підключених пристроїв Залежить від встановленого коефіцієнту підсилювання. ( Якщо ви бажаєте отримати більше інформації про Bluetooth, відвідайте веб-сайт компанії JVC : <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Тільки на англійській мові)

  • Page 177: Робота

    Прослуховування радіо A Діапазон Торкніться [SRC], потім виберіть B Запрограмований у пам’яті номер “TUNER”. C Режим звучання Ÿ D PS (назва станції) для станцій FM Radio Data System. Торкніться [BAND]. Якщо вхідний PS сигнал відсутній, на дисплеї з’являється напис “No Name”. Touch [ ] або...
  • Page 178 Наступні функції доступні лише для станцій FM Radio Data System. Пошук програми FM Radio Data System—PTY-пошук Можна шукати улюблені програми, які транслюються, за їхнім PTY-кодом. Виведіть на екран меню <PTy Search>. Виберіть PTY-код. • Можна обрати код PTY з 29 PTY-кодів. Пошук...
  • Page 179 Активація/деактивація прийому Відстеження однієї вибраних програм/повідомлень програми—Прийом з про стан дорожнього руху у мережним відстеженням режимі очікування При перетинанні місцевості, де якість FM-прийому недостатня, система автоматично налаштовується Прийом повідомлень про стан Індикатор на іншу FM-станцію з послугою Radio Data System тієї дорожнього...

  • Page 180: Робота З Дисками

    Робота з дисками Тип диска визначається автоматично, після чого автоматично розпочинається відтворення (при програванні деяких дисків відображується меню верхнього рівня диска). Якщо на диску відсутнє меню, усі доріжки будуть програватись у режимі циклічного повтору, доки не буде змінено джерело або висунуто диск. Якщо...

  • Page 181: Робочі Кнопки Та Інформація На Сенсорній Панелі

    Робочі кнопки та інформація на сенсорній панелі Робочі кнопки та інформація відображаються на сенсорній панелі. • Під час перегляду відео можна виводити на екран кнопки та інформацію, торкаючись сенсорної панелі або рухаючи рукою поблизу неї. ( Напр.: Під час відтворення Відео DVD •...
  • Page 182 Зміна робочих кнопок Можна змінити робочі кнопки під час перегляду відео на екрані. • Якщо не виконується ніяка операція впродовж близько 10 секунд, робочі кнопки щезають (за виключенням режиму виводу меню диску на екран). Відображення меню AV. ∞ Відображення Source Menu. [SRC]: ¢...

  • Page 183: Використання Пульту Дистанційного Керування (Rm-Rk252)

    Використання пульту дистанційного керування (RM-RK252) Кнопка Зупинити відтворення Зупинити відтворення Початок/Призупинення відтворення (при • DivX/MPEG1/MPEG2: Початок/ натисканні під час програвання) Призупинення відтворення (при натисканні під час програвання) • JPEG: Почати відтворення (Показ слайдів: Кожен файл демонструється на протязі кількох секунд.) Показ...
  • Page 184 Кнопка Зупинити відтворення Зупинити відтворення Зупинити відтворення Початок/Призупинення Початок/Призупинення Початок/Призупинення відтворення (при натисканні відтворення (при натисканні відтворення (при натисканні під час програвання) під час програвання) під час програвання) • Швидкий пошук доріжки Пошук доріжки у Пошук доріжки у вперед/назад (Без зворотному/прямому...
  • Page 185 • Для DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/WMA/WAV/ Дії, що виконуються за AAC, пошук доріжки виконується в тій же папці. допомогою-екранного рядка • Для DVD-VR, пошук програми/списку відтворення (Відео DVD/DVD-VR/DivX/MPEG1/MPEG2/ можливий під час відтворення початкової JPEG/VCD) програми (PG)/Програвання списку відтворення (PL). Ці операції можна виконувати за допомогою пульта •...
  • Page 186 Екранний рядок Напр.: Відео DVD Інформація Дії Тип диску Час, що минув з початку • Відео DVD: Тип формату та канал аудіосигналу відтворення поточного розділу/ • VCD: Режим PBC доріжки * Режим відтворення * Час, що залишився до закінчення Відео DVD: T.

  • Page 187: Використання Розділених Екранів-Dual Display

    Headphone Surround* . Загорається індикатор DUAL ZONE SR ON. Оригінальна віртуальна система об’ємного звучання JVC для навушників. Ця функція об’ємного звучання також працює для головного джерела “DISC”, якщо обрано <On/Surround On>. Ця функція об’ємного звучання не працює для дисків DivX/MPEG1/ Продовження...
  • Page 188 На пульті дистанційного керування: Напр.: MP3/WMA Регулювання гучності сигналу, що подається на 2-й штекер AUDIO OUT. • Рівень гучності відображається на підключеному зовнішньому моніторі. Робота з програвачем DVD/CD-дисків. Поточна папка (виділений рядок) Поточний номер папки/загальна кількість папок Список папок Щоб вибрати інше джерело (головне * Якщо...
  • Page 189 Вибір режимів відтворення Можна також змінювати режими відтворення за допомогою вікна вибору режиму відтворення. Напр.: CD Text • Для JPEG неможливо вибрати відтворення у випадковому порядку. За винятком JPEG: Вибрати режим відтворення. Виберіть бажаний варіант. Вікно вибору режиму відтворення: з’являється, якщо...
  • Page 190 Дії, що виконуються за Використання функції Dual допомогою списку, що Display виводиться на екран Якщо функція Dual Zone увімкнена, головне джерело (окрім “USB”) та “DISC” можуть Для інших дисків, окрім DVD, VCD і CD відображатися одночасно. У режимі Dual Zone ці функції можливо •...

  • Page 191: Робота З Usb-Пристроями

    знаходяться на USB-пристроях певних типів. • Працюючи з деякими типами пристроїв USB, За винятком файлів MPEG2, що були записані за система може виконувати функції та подавати допомогою відеокамери JVC Everio (розширення живлення не так, як передбачається. <.mod>). • Підключити комп’ютер до рознімання USB Пристрій...

  • Page 192: Використання Bluetooth®-Пристроїв (Тільки Для Kd-Avx77)

    • Для використання функції Bluetooth у даному пристрої, її треба спочатку ввімкнути. Використовуйте функцію <New Pairing> в меню <Bluetooth> для реєстрації та встановлення зв’язку з новим пристроєм. ( Для з’єднання/від’єднання/видалення пристрою, Інформація від Bluetooth: Якщо ви бажаєте отримати більше інформації про Bluetooth, відвідайте веб-сайт компанії JVC: <http://www.jvc.co.jp/english/car/> (Тільки на англійській мові)

  • Page 193: Використання Мобільного Телефону З Bluetooth

    Використання мобільного телефону з Bluetooth Перемикання засобу спілкування Щоб здійснити виклик, скористайтеся <Dial (головний блок/мобільний телефон) Menu>. ( Під час розмови по мобільному телефону... При надходженні виклику... При кожному натисканні кнопки виконується Джерело автоматично змінюється на “ Bluetooth”. перемикання пристрою розмови...

  • Page 194: Використання Bluetooth-Аудіопрогравача

    Занесення телефонних номерів у пам’ять Ви можете занести в пам’ять не більше 6 номерів телефонів. Відобразіть індикацію <Redial>, <Received Calls>, <Phonebook> або <Phone Number>. Виберіть номер телефону для занесення у пам’ять. (Утримування) Виберіть цифрову кнопку. Тепер “Tom” занесений у пам’ять під № 1. Для...

  • Page 195: Прослуховування Пристроїв Ipod/Iphone

    Прослуховування пристроїв iPod/iPhone Програвач iPod/iPhone можна приєднати за допомогою наступних кабелів або адаптерів: Для Кабель/адаптер Керування Прослуховування Кабель USB 2.0 (входить до комплекту iPod/iPhone) Див. “При приєднанні за музики до USB-кабелю, що протягнений від задньої частини допомогою кабелю USB” нижче. пристрою.

  • Page 196: При Приєднанні За Допомогою Інтерфейсного Адаптера

    При приєднанні за допомогою інтерфейсного адаптера Підготовка: Вхід до меню програвача. Переконайтеся, що параметр <iPod> вибрано Почати відтворення/пауза. в якості джерела сигналу для зовнішнього входу <External Input>. ( ¢ ]: • Пропуск у зворотному/прямому напрямку • Пошук у зворотному/прямому Торкніться [SRC], потім виберіть напрямку...

  • Page 197: Прослуховування Пристрою Зміни Cd-Дисків

    Прослуховування пристрою зміни CD-дисків Для вашого пристрою рекомендовано користуватися пристроєм зміни CD-дисків виробництва компанії JVC, -що є сумісним з дисками формату MP3. • Можна відтворювати диски з записом у форматі CD-DA та MP3. Підготовка: Переконайтеся, що параметр <Changer> вибрано в якості джерела сигналу для зовнішнього входу...

  • Page 198: Прослуховування Тюнера Dab (Цифрового Радіомовлення)

    Прослуховування тюнера DAB (цифрового радіомовлення) Торкніться, щоб відобразити DLS. A Діапазон Торкніться [SRC], потім виберіть B Запрограмований у пам’яті номер “DAB”. C Режим звучання Ÿ D Значок сервісу/Значок блоку радіостанцій Торкніться [BAND]. E Код PTY F Індикатори DAB /прийому у режимі очікування Торкніться...
  • Page 199 Активація/деактивація Відстеження тієї ж самої прийому повідомлень у програми—Прийом на режимі очікування альтернативній частоті (DAB Функція прийому повідомлень у режимі очікування дозволяє тимчасово переключатись на ваш • Під час приймання DAB-сервісу: улюблений сервіс (типу повідомлень). При перетині місцевості, в якій прийом даного сервісу...

  • Page 200: Користування Іншими Зовнішніми Пристроями

    Користування іншими зовнішніми пристроями AV-INPUT (Аудіо-відео вхід) Зовнішні пристрої можна приєднувати до роз’ємів LINE IN/VIDEO IN. • У разі перегляду відео на зовнішньому моніторі підключайте монітор, сумісний одночасно із NTSC та PAL. A Режим звучання Торкніться [SRC], потім виберіть B Призначена назва ( “AV-IN”.

  • Page 201: Ext-Input (Зовнішній Вхід)

    EXT-INPUT (Зовнішній вхід) Через гніздо для пристрою зміни CD-дисків (на тильному боці) можна підключати зовнішні пристрої за допомогою адаптеру для лінійного входу KS-U57 (не входить у комплект постачання) або адаптеру для підключення зовнішнього вхідного сигналу KS-U58 (не входить у комплект постачання). A Режим...

  • Page 202: Обслуговування

    Обслуговування Застереження при чищенні Чищення дисків даного пристрою Забруднений диск може програватись некоректно. Не використовуйте Якщо диск забруднився, протріть його ніякий розчинник м’якою тканиною прямими рухами від (наприклад, центру до краю. розріджувач, бензин • Для очищення дисків не використовуйте ніякі та...

  • Page 203: Додаткова Інформація Про Пристрій

    Додаткова інформація про пристрій Тюнер (тільки FM) Програвання дисків DVD-VR • При виборі елементу із списку відтворення Занесення станцій у пам’ять обраний елемент автоматично відтворюється • По завершенні SSM-пошуку станції записуються у повторно. Щоб замінити елемент на інший, пам’ять під номерами від №1 (найнижча частота) оберіть...
  • Page 204 розширеннями <.mpg>, <.mpeg> та <.mod>*. • Система здатна відтворювати файли з наступними * Розширення <.mod> використовується для параметрами: запису файлів MPEG2 у відеокамерах JVC Everio. – Бітрейт: Файли MPEG2 з розширенням <.mod> не MP3/WMA: 32 кбіт/с — 320 кбіт/с можуть програватися, якщо вони збережені на...
  • Page 205 • Ця система не може програвати наступні файли: – MP3-файли, закодовані у форматі MP3i та • Якщо після видалення пристрою з’явився напис MP3 PRO. “No USB Device”, повторно підключіть пристрій, – MP3-файли, закодовані у стандарті Layer 1/2. або виберіть інше джерело для відтворення. •...
  • Page 206 Робота з Bluetooth (тільки для Операції з iPod/iPhone KD-AVX77) • Ви можете здійснювати керування наступними типами iPod/iPhone: Загальні несправності (А) При підключенні за допомогою кабелю • Забороняється виконувати складні операції під USB: час керування, наприклад, набирати номери, – Відеопристрій iPod (5-го покоління) * користуватися...
  • Page 207 Artwork потрібно 5 секунд або більше, і під час мicцe завантаження жодні операції недоступні. * Зображення, що відтворюється на екрані iPod/ iPhone під час програвання доріжки Компанія JVC не несе ніякої відповідальності мicцe за будь-яку втрату даних у програвачі iPod/ Числа та символи iPhone та запам’ятовуючому USB-пристрої...
  • Page 208 Мовні коди (для вибору мови DVD/DivX-дисків) Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова Код Мова Афар Персидська Казахська Норвезька Сесото Абхазька Фінська Гренландська OC Окситанська SU Суданська Африкаанс Фіджі Камбоджійська OM (Афан) Оромо SW Суахілі Амехарська FO Фарерська Канада Орія...
  • Page 209 корпорації Microsoft Corporation у Сполучених Штатах Америки та/або в інших країнах. • Текстова торгівельна марка та логотипи Bluetooth є власністю Bluetooth SIG, Inc. Використання цих марок компанією Victor Company of Japan, Limited (JVC) здійснюється за ліцензією. Інші торгівельні марки та торгові назви належать відповідним власникам.

  • Page 210: Пошук Та Усунення Несправностей

    Пошук та усунення несправностей Те, що здається проблемою, не завжди виявляється серйозним. Перш ніж телефонувати до сервісного центру, спробуйте наступне. • Щодо операцій із зовнішніми компонентами див.також інструкції до адаптерів, які використовуються для з’єднань (а також інструкції до зовнішніх компонентів). Симптом...
  • Page 211 Симптом Засоби виправлення/Причини • Автоматичне програмування Програмуйте станції вручну. ( станцій SSM не функціонує. • Статичні перешкоди під час Приєднайте міцно провід антени. прослуховування радіо. • Диск не можна ані відтворити, ані Виконайте примусове висування диску. ( розпізнати. • Диск не можна висунути. Розблокуйте...
  • Page 212 Симптом Засоби виправлення/Причини • Диск не відтворюється. • Змініть диск. • Записуйте доріжки за допомогою належної прикладної програми та на відповідних дисках. ( • Додайте відповідні розширення до імен файлів. • Чути шум. Формат відтворюваної доріжки не підтримується системою. Перейдіть до відтворення іншого файлу. •...
  • Page 213 Симптом Засоби виправлення/Причини • Якість звуку, який видає телефон, є • Зменшить відстань між головним блоком і мобільним низькою. телефоном Bluetooth. • Спрямуйте автомобіль у місце, де прийом сигналу кращий. • Під час відтворення з • Зменште відстань між головним блоком та Bluetooth-аудіопрогравача...
  • Page 214 Симптом Засоби виправлення/Причини • На екрані з’являється напис Перевірте з’єднання. “Disconnect”. • На екрані з’являється напис Від’єднайте адаптер як від головного блоку, так і від “Reset01” – “Reset07”. iPod. Після цього з’єднайте їх знову. • На екрані з’являється напис Перевірте з’єднання між адаптером та пристроєм. “Reset08”.

  • Page 215: Характеристики

    Характеристики Максимальна вихідна Передні/задні колонки 50 Вт на канал потужність Тривала вихідна потужність Передні/задні колонки 20 Вт на канал на 4 Ω, 40 Гц до (ефективна) 20 000 Гц при не більш ніж 0,8% загальних нелінійних викривлень Опір навантаження 4 Ω (допускається 4 Ω - 8 Ω) Діапазон...
  • Page 216 Стандарти USB USB 2.0 максимальної швидкості Швидкість передачі Максимальна швидкість Максимально 12 Мб/с даних Низька швидкість Максимально 1,5 Мб/с Сумісні пристрої Запам’ятовуючі пристрої великої ємності Сумісна файлова FAT 32/16/12 система Макс. сила струму DC 5 В 500 мА Версія Сертифіковане для Bluetooth 1.2 Вихідна...

  • Page 217: Індекс Операцій

    Індекс операцій Загальні несправності AV Menu ........... 12 – 32 Приєднання/від’єднання ......47 Захоплення (тільки KD-AVX77) ....13 Відтворення з повтором/у випадковому Годинник ............11, 15 порядку ............26 Від’єднання/приєднання панелі Вибір доріжки/папки .....27, 39, 40 монітора............5 Демонстрація ...........11, 13 Bluetooth (тільки для Меню...
  • Page 218 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням? Повторно налаштуйте систему Див.

This manual is also suitable for:

Exad kd-avx77Exad kd-avx55

Table of Contents