Outillage Et Pieces; Systeme De Vidange - Kenmore 110.4586 Owner's Manual And Installation Instructions

Espacement recommand_ pour une installation dans un
encastrement ou dans un placard, avec une laveuse et
une s_cheuse superpos_es
Les dimensions indiquees sont pour I'espacement recommande.
48 po 2 *
(310 cm 2}
©
I
24 po 2 *
(155cm2}
LL___
5½"**--_
(14 ore)
3" (7,6 cm)
3" (7,6 cm)
76"
(193 cm]
(2,5cm)
Y
\-L :/
",_-27"-_'- _ 1"***
(68,6era) (2,5cm)
*Orifices d'entr#e d'air min. sup_rieurs et inf_rieurs
pourporte de placard.
**Espace suppl#mentaire n_cessaire pour coude
d'_vacuation exteme.
***Un espace suppl#mentaire peut @ire n_cessaire
pour/es moulures de mug de porte et /es plinthes.
Espacement recommand_ pour I'installation de la caisse
• Les dimensions indiquees sont pour I'espacement
recommande.
• Pour installation de la caisse avec porte, on dolt prevoir des
ouvertures minimum d'entree d'air au sommet de la caisse.
(17,8cm)
i
7" (17,8cm)
_9"
, (22,9 crn)
4 31Y2 1
(lO,2crn) (80,Ocm) (2,Scrn) (2,5cm) (68,6crn) (2,Scrn)
La laveuse peut _tre installee en utilisant le syst_me de rejet
I'egout (au plancher ou mural), le systeme de vidange de I'evier
de buanderie ou le systeme de vidange au plancher. Selectionner
la methode d'installation du tuyau de vidange selon les besoins.
Voir "Outillage et pieces".
Syst_me de rejet & I'_gout - mural ou au plancher
(Vues A et B)
Le systeme de rejet a I'egout necessite un tuyau de diametre
minimum de 2" (5 cm). La capacite minimale d'acheminement ne
dolt pas _tre de moins de 17 gal (64 L) par minute.
Le sommet du tuyau de vidange dolt _tre d'au moins
30" (76,2 cm) de haut et au maximum a 96" (2,4 m) de la base de
la laveuse.
A
B
Syst_me de vidange de I'_vier de buanderie (Vue A)
L'evier de buanderie dolt avoir une capacite minimale de 20 gal
(76 L). Le sommet de I'evier dolt _tre a au moins 30" (76,2 cm)
au-dessus du plancher.
Syst_me de vidange au plancher (Vue B)
Le systeme de vidange au plancher exige un brise-siphon qui
peut _tre achete separement. Voir "Outillage et pieces".
Le brise-siphon dolt _tre a un minimum de 28" (71 cm) de la base
de la laveuse. D'autres tuyaux peuvent _tre requis.
A
51