Guide De Lessivage - Kenmore 110.4586 Owner's Manual And Installation Instructions

Pour changer la vitesse d'essorage, selectionner le bouton
SPIN SPEED (Vitesse d'essorage) jusqu'a ce que le reglage
desire s'allume.
• HEAVY
• NORMAL
• LIGHT
SOIL LEVEL
• Pour changer le temps du programme, selectionner le bouton
SOIL LEVEL (Niveau de salete).
Normal Rinse (Rin_age normal)
Consiste en un processus de rin_age en deux phases efficace
pour le lavage quotidien.
2nd Rinse (2e rin_age)
Un deuxieme rint_age peut _tre utilise pour assurer I'elimination
des residus de detergent ou des residus d'eau de Javel des
v6tements. Cette option fournit un ringage additionnel avec la
m_me temperature d'eau que le premier rin9age. Ce reglage est
par defaut pour le programme Whitest Whites (Blancs les plus
blancs),
Wash/Rinse Temp (Temperature de lavage/rin_age)
Selectionner une temperature d'eau en fonction du type de
charge que vous lavez, Utiliser I'eau la plus tiede favorable au
tissu. Suivre les instructions sur I'etiquette du v_tement,
Les ringages tiedes laissent les charges plus seches que les
rin(_ages froids. Les rin(_ages tiedes augmentent le froissement.
Dans les climats froids, un rint_age tiede rend la charge plus
confortable a manipuler. Les rin(_ages froids economisent
I'energie.
Guide de temperature
Temperature de I'eau de Tissus sugger_s
lavage
HOT (Chaude) Blancs et pastels
Saletes intenses
WARM (Tilde) Couleurs vives
Saletes de moderees a legeres
COLD (Froide) Couleurs qui deteignent ou
s'attenuent
Saletes legeres
Dans les temperatures d'eau de lavage plus froides que 60°F
(15,5°C), les d#tergents ne se diluent pas bien. Les saletes
peuvent _tre diffieiles a enlever.
Auto Temp Control (Commande automatique de
temperature)
La CAT (Commande automatique de temperature) detecte
electroniquement et maintient une temperature d'eau uniforme.
La CAT regle I'eau chaude et I'eau froide d'entree. La CAT est
automatiquement activee Iorsqu'un programme est selectionn&
Voir "Reglage d'un programme preregle" dans "Programmes".
• La CAT assure un nettoyage constant.
• La CAT agit pour le reglage de temperature de lavage avec
Hot/Cold (Chaude/Froide), Warm/Warm (Ti_de/Tiede), Warm/
Cold (Tiede/Froide) et Cold/Cold (Froide/Froide).
• La CAT agit pour le reglage de ringage a Warm (Tiede) en
reglant la temperature de I'eau a environ 104°F (40°C),
• Les temperatures de rin(_age froides dependent de I'eau
froide a votre robinet.
Se referer ace tableau pour des types de charges suggeres et leurs programmes correspondants. ,&,droite se trouvent les options
disponibles pour chacun de ces programmes,
PROGRAMME "WPE DE CHARGE SUGGI_RI_ PREWASH RINSE EXTENDED SPIN
(Pr_lavage) OPTIONS (Essorage
(Options de prolongS)
rinqage)
Whitest Whites Tissus blancs sales _' v' v'
(Blancs les plus blancs)
Heavy Duty Sous-v_tements, serviettes, chemises, etc. en _' v' v'
(Service intense) coton tres sales
Normal/Casual Chemisiers, chemises, salopettes, etc. _' v' v'
(Norrnal/Tout-aller) normalement sales, fabriques de polyester, nylon,
coton, lin ou melanges de coton
Delicate Rideaux et v_tements d_licats, robes, jupes, _' v'
(Articles d_licats) chemises et chemisiers
Hand Wash Tissus fabriques de sole, articles demandant un v'
(Lavage a la main) soin special et marques "Lavable a la main"
62