Instrucciones De Instalacion; Eliminaci6N Del Sistema De Transporte - Kenmore 110.4586 Owner's Manual And Installation Instructions

Sistema de desagiie por el lavadero (ilustracibn A)
El lavadero necesita una capacidad minima de 20 gal. (76 L). La
parte superior del lavadero debe estar a una altura minima de 30"
(76,2 cm) del piso.
Sistema de desag_ie por el piso (ilustracibn 13}
El sistema de desagQe por el piso necesita una desviaci6n del
sif6n que puede adquirirse por separado. Vea "Herramientas y
piezas".
La desviaci6n del sif6n debe estar a una distancia minima de 28"
(71 cm) de la parte inferior de la lavadora. Quizas necesite
mangueras adicionales.
A B
Peligro de Choque Electrico
Conecte a un contacto de pared de cone×i6n a tierra de
3 terminaleeo
No quite la terminam de cone×i6n a tierra.
No use un adaptador.
No use an cabte electdco de e×tensi6n.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque emectrico.
Si no esta seguro de que la conexi6n a tierra de la lavadora
sea la adecuada, verifiquela con un electricista competente.
No coloque un fusible en el circuito neutro o de conexi6n a
tierra.
INSTRUCCIONES PARA LA CONEXt6N
ATIERRA
Para una mavadora conectada a tierra con cabme
electrJco:
Esta lavadora debe conectarse a tierra. En case de
funcionamiento defectuoso o aver[a, Ia conexi6n a tierra
reducira el riesgo de cheque eIectdco al proporcionar una
via de menor resistencia para la corriente electrica. Esta
lavadora viene equipada con un cable electrico que tiene un
conductor de conexi6n a tierra deI equipo y un enchufe con
conexi6n a tierra. El enchufe debe conectarse en un
contacto de pared apropiado que haya sido debidamente
instalado y conectado a tierra de conformidad con todos los
c6digos y ordenanzas locales.
ADVERTENCIA:
La conexi6n incorrecta de Ia terminaI
de conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo
de cheque electrice. Consulte con un eIectdcista o tecnico
en reparaciones calificado s[ tiene duda aIguna en cuanto a
la conexi6n a tierra correcta del electrodomestico.
No modifique e! enchufe provisto con el electrodomestico. SJ
este no encaia en el contacto de pared, pida a un
electricista calificado que JeJnstale un contacto de pared
apropiado.
Para aria mavadora con contacto electdco permanente:
Esta lavadora debe conectarse a un metal puesta a tierra,
un sistema con cableado permanente a tierra o conectarse
a un equipo cuyo suminJstro incluya una terminai de tierra.
INSTRUCClONES DE
INSTALACION
Se necesita un suministro electrico de 120 voltios,
60 hertzios, CA solamente, de 15 6 20 amperios y protegido
con fusibles. Se aconseja el uso de un fusible retardador o
cortacircuitos. Asimismo se recomienda el empleo de un
circuito separado s61o para este electrodomestico.
Esta lavadora viene equipada con un cable electrico dotado
de un enchufe con tres terminales y conexi6n a tierra.
Para reducir el peligro de posibles choques electricos, el
cable debe conectarse en un contacto que tenga
3 terminales y conexi6n a tierra de conformidad con los
c6digos y ordenanzas locales. Si no dispone del contacto
apropiado, es obligaci6n y responsabilidad del cliente
contratar a un electricista competente para que instale el
contacto debido con conexi6n a tierra.
Si los c6digos Io permiten y se utiliza un cable a tierra
separado, se recomienda verificar con un electricista
competente si el circuito de conexi6n a tierra es el adecuado.
• No derive la conexi6n a tierra hacia una tuberia de gas.
Peligro de Peso E×ceeivo
Use doe o mas personas para mover e instalar
mamavadora.
No seguir esta instruccion puede ocasionar una lesi6n
en maeepalda u otro tipo de leeiones.
IMPORTANTE: Coloque la lavadora de modo que la parte
posterior del aparato este aproximadamente a 3 pies (90 cm) de
distancia de su ubicaci6n final.
29