Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET JTS-10 table saw to promote safety during installation, operation and maintenance procedures.
Daily inspect the function and When ripping narrow work pieces Do not operate the machine when existence of the safety appliances (smaller than 120mm) use as push- you are tired. before you start the machine. stick or push-wood. Do not operate the machine under Do not attempt operation in this the influence of drugs, alcohol or any Push stick or push wood must stay...
Removal of motor support pad 4.4 Description of machine Take off the cabinet bottom cover (C, Fig 2) and remove the polystyrene 4. Machine specifications support (D). 4.1 Technical data JTS-10 Machine Table 430x640 mm Table with extensions 940x950mm Sawblade diameter...
Page 6
Reattach cabinet bottom cover. Now it is time to align the extension tables to be flat with the machine Fitting the extension wings table. Fit the left and right table extension (You can use the rip fence profile as wings (A and E) as well as the rear gauge).
The supplied raving knife must 6. Machine operation always be used. Correct working position: Inspect for correct adjustments. In front of the machine standing out of the line of cutting (danger zone). For the authorized use of the Work piece handling: machine observe the appendix A Hands placed flat on the work piece outside the cutting area.
-Remove the cabinet bottom cover. -Remove the brush covers. 7.7 Adjusting 45° and 90°stops -Replace the collector brushes The positive stops are adjusted at (Jet Article Number: JTS10-059 the factory. 2 pieces needed). If out of alignment: -reattach brush covers and cabinet...
Do not force the work piece. 10. Environmental protection Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. 11. Available accessories Refer to the JET-Pricelist for various saw blades.
Page 10
Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Tischkreissäge JTS-10 erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente.
Page 11
Neben den in der Verwenden Sie die durch Stellen Sie sicher dass Gebrauchsanleitung enthaltenen Vorschriften geforderte persönliche abgeschnittenes Material nicht von Sicherheitshinweisen und den Schutzausrüstung den aufsteigenden Sägezähnen besonderen Vorschriften Ihres - Augenschutz erfasst und hochgeschleudert wird. Landes sind die für den Betrieb von - Gehörschutz Querschnitte nur mit Holzbearbeitungsmaschinen...
Page 12
Stellen Sie stets sicher, dass Verlängerungskabel immer ganz von 4. Maschinenspezifikation Werkzeugschlüssel und Einstell- der Trommel abwickeln. 4.1 Technische Daten JTS-10 werkzeuge entfernt sind, bevor Sie Tauschen Sie ein beschädigtes das Elektrowerkzeug einschalten. Maschinentisch 430x640 mm Netzkabel sofort aus. Mit Zusatztischen...
Page 13
Entsorgen Sie die Verpackung bitte 4.4 Beschreibung der Maschine umweltgerecht. Entfernen Sie das Rostschutzmittel mit einem milden Lösungsmittel Stellen Sie die Maschine auf den Kopf. Entfernung der Transportsicherung Schrauben Sie die Bodenabdeckung (C, Fig. 2) ab und entfernen Sie die Transportsicherung (D).
Page 14
Verwenden Sie keine Sägeblätter, Montage der Schiebestockablage 5.5 Inbetriebnahme deren angegebene maximal Drehzahl Montieren Sie die 2 Schiebestocke Mit dem grünen Eintaster am unterhalb der Maschinendrehzahl Ablagehaken (A, B, Fig. 7) mit 4 Hauptschalter kann die Maschine liegt. Schlitzschrauben. gestartet werden: Mit dem roten Aus- Rundholz gegen Drehen durch den Taster (A, Fig.
Page 15
Das Sägeblatt vor dem Auflegen auf 7.5 Parallelanschlag Einstellung Fehler überprüfen (Risse, schadhafte Einstellung nie bei laufender Zähne, Verbiegung). Fehlerhafte Maschine vornehmen. Sägeblätter nicht verwenden. Befestigen Sie den Parallelanschlag Achten Sie darauf, dass die Zähne mit dem Handgriff (C, Fig. 14). des Sägeblattes in Schnittrichtung (abwärts) zeigen.
Page 16
11. Lieferbares Zubehör Schwenkspindel verstellen bis 2 Stück erf.). Sägeblätter mit unterschiedlicher Anschlag bei 90° bzw. 45° erfolgt. -Bürstendeckel und Gehäuse- Zahnung finden Sie in der Jet Gehäuse Bodenabdeckung wieder Bodenabdeckung wieder anbringen. Preisliste. anbringen. 9. Störungsabhilfe 12. Sicheres Arbeiten 8.
Page 17
Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur de la scie circulaire JET JTS-10. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à...
Page 18
Toutes les directives relatives à la Contrôler le sens de rotation correct S´assurer que les fentes de prévention des accidents ainsi que de la lame de scie avant de mettre ventilation sont toujours propres et les consignes de sécurité doivent la machine en marche.
Page 19
Danger par câble électrique électrique doivent être exécutés endommagé, usé ou mal branché. uniquement par un électricien qualifié. Toujours dérouler entièrement toute 4. Spécifications JTS-10 rallonge. 4.1 Indications techniques Remplacer immédiatement tout Table de machine 430x640 mm câble endommagé ou usé.
Monter les 2 supports du bâton Déballer la machine. Avertir longerons transversaux (B, C) du poussoir (A,B, Fig 7) avec 4 vis à immédiatement JET si vous socle selon le schéma. fente. constatez des pièces endommagées par le transport et ne pas monter la machine.
Ne pas enlever les copeaux et les 6. Fonctionnement de la pièces usinées avant que la machine machine ne soit à l‘arrêt. Position de travail: Veillez à éviter les retours de Debout devant la machine en pièces. direction de la coupe. Le couteau diviseur et le protecteur Manœuvre des pièces: de scie doivent toujours être...
Ne couper des pièces étroites (moins de 120 mm de largeur) qu’avec le rail rabattu (Fig 15) Fig 10 Retirer l’écrou de serrage et la Fig 12 flasque. Fixer le protecteur de scie sur le Monter la lame de scie (C) en couteau diviseur (Fig 13) avec 1 vis veillant à...
11. Accessoires plat- protection immédiatement. Repositionner la machine. Pour diverses lames voir liste de Remplacer immédiatement des prix JET. *Logement de lame sale- dispositifs de protection Nettoyer la broche et la flasque. endommagés. *lame endommagée - Des lames de scie: 12.