Epson Stylus Office BX300f Series Operation Manual page 45

E
Remove.
Çıkarın.
Αφαιρέστε.
Îndepărtaţi.
H
Insert and push.
Yerleştirip itin.
Τοποθετήστε και πιέστε.
Introduceţi şi împingeţi.
F
Shake new cartridge.
Yeni kartuşu çalkalayın.
Ανακινήστε το νέο δοχείο.
Agitaţi cartuşul nou.
I
Close.
Kapatın.
Κλείστε.
Închideţi.
c
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Mürekkep kartuşunun yanlarındaki
kancaları kırmamaya dikkat edin.
Προσέξτε να μη σπάσετε τις
προεξοχές στο πλάι του δοχείου
μελανιού.
Procedaţi cu grijă pentru a nu rupe
dispozitivele de prindere de pe
partea laterală a cartuşului.
c
If you find it difficult to close the cover, press down on each cartridge until
it clicks into place.
Kapağı kapatmakta zorlanıyorsanız her bir kartuşu, yerine oturana kadar
aşağıya doğru bastırın.
Αν δυσκολευτείτε να κλείσετε το κάλυμμα, πιέστε προς τα κάτω κάθε
δοχείο μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
Dacă întâmpinaţi dificultăţi la închiderea capacului, apăsaţi fiecare cartuş
până se fixează pe poziţie.
G
Remove the yellow tape.
Sarı bandı çıkarın.
Αφαιρέστε την κίτρινη ταινία.
Scoateţi banda galbenă.