Epson stylus office tx300f Starting Manual

Guía de instalación
Start Here
Lea esta instrucciones antes de utilizar la impresora.
Please read these instructions before using the printer.
1
Desembale la impresora
Unpack
Si falta alguna pieza, comuníquese con Epson como se indica al dorso de
este póster, en la sección "¿Preguntas?".
If anything is missing, contact Epson as described on the back in "Any
questions?".
Precaución:
no saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo
para instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar su
fiabilidad.
Caution:
Do not open the ink cartridge package until you are ready to install the ink.
Cartridges are vacuum packed to maintain reliability
2
Encienda la TX300F
Turn on the TX300F
1
Conecte el cable
de alimentación.
Connect the power cable.
Precaución:
no conecte la
impresora a la computadora todavía.
Caution:
Do not connect to your
computer yet.
2
Pulse el botón Encender
Press the On button.
3
Seleccione los ajustes
Choose your settings
Seleccione su idioma/Select your language:
1
Pulse el botón Ajustes para entrar en modo de configuración.
Press Ajustes (Menu) to enter the setup mode.
2
Pulse el botón o para seleccionar Maintenance (Mantenimiento),
luego oprima el botón OK.
Press or to select Maintenance, then press OK.
*411426300*
*411426300*
.
.
Encender
3
Pulse el botón o para seleccionar
Language (Idioma), luego oprima el botón OK.
Press or to select Language,
then press OK.
4
Pulse el botón o para seleccionar Español,
luego oprima el botón OK.
Press or to select English, then press OK.
Seleccione su país/Select your country:
1
Pulse el botón o para seleccionar País/Región, luego oprima el
botón OK.
Press or to select Country/Region, then press OK.
2
Pulse el botón o para selecciónar su País, luego oprima
el botón OK. (Si no aparece su país, seleccione USA).
Press or to select your Country, then press OK. (If your country
does not appear, select USA.)
3
Si cambia la región, confirme su selección
en la próxima pantalla presionando la tecla 1
(para indicar que sí) en el teclado numérico.
If you change the region, confirm your selection at the next screen by
pressing the 1 key (for yes) on the numeric keypad.
Introduzca la fecha y la hora/Enter the date and time:
1
Pulse el botón o para seleccionar Horario de verano, luego oprima
el botón OK.
Press or to select Daylight Saving Time, then press OK.
2
Pulse el botón o para seleccionar Verano,
si en su región se utiliza el Horario de verano y
actualmente está vigente. (El Horario de verano
está en vigencia durante la primavera y todo el verano). De lo contrario,
seleccione Invierno para desactivar este ajuste.
Press or to select Summer, if your region uses Daylight Saving
Time and it's currently in effect. (DST is effective from spring to summer.)
Otherwise select Winter to turn off the setting.
3
Oprima el botón OK.
Press OK.
4
Pulse el botón o para seleccionar Fecha/hor,
luego oprima el botón OK.
Press or to select Date/Time, then press OK.
5
Pulse el botón o para seleccionar el
formato de la fecha, luego oprima el botón OK.
Press or to select the type of date display,
then press OK.
6
Utilice el teclado numérico para cambiar la fecha,
luego oprima el botón OK.
Use the numeric keypad to change the date, then press OK.
7
Pulse el botón o para seleccionar un
formato de 12 horas o 24 horas, luego oprima
el botón OK.
Press or to select a 12-hour or 24-hour display, then press OK.
8
Utilice el teclado numérico para fijar la hora.
Use the numeric keypad to set the time.
9
Si seleccionó 12h, pulse el botón
seleccionar AM o PM.
If you selected 12h, Press or
10
Oprima el botón OK.
Press OK.
Cuando termine de seleccionar los ajustes que desea, pulse el
botón Ajustes para salir.
When you're finished choosing your settings, press Ajustes (Menu)
to exit.
o para
to select AM or PM.