Porter-Cable C5101 Instruction Manual page 36

TRANSPORT
Lors du transport du compresseur d'air dans un véhicule, une remorque, etc.
s'assurer que le réservoir d'air soit bien purgé et que l'appareil soit bien ancré.
Conduire prudemment pour éviter de basculer l'appareil dans le véhicule. Un
basculement risque d'endommager le compresseur ou les pièces contiguës.
LEVAGE
Toujours soulever l'appareil à deux personnes et
utiliser les points de transport recommandés. Ne
PaS le lever par la roues ou le déflecteur.
DÉPLACEMENT
Les roues et la poignée n'offrent
pas le dégagement, la stabilité ou l'appui néces-
saire pour descendre ou monter des escaliers
ou des marches avec l'appareil. on doit soulever
l'appareil ou le pousser le long d'une rampe.
1. Pour ce faire, saisir la poignée du compresseur et l'incliner vers l'arrière sur ses
roues.
prudence en transportant le compresseur afin d'éviter de perdre l'équilibre.
2. Une fois le compresseur à l'endroit voulu, abaisser lentement du compresseur
sur le sol. Toujours ranger le compresseur dans une position horizontale.
REMARqUE : Si l'appareil bascule, de l'huile se déversera ce qui exigera un démar-
rage à froid et produira de la fumée.
SYSTÈME DE DISTRIBUTION D'AIR
automáticamente cuando está enchufada. Al hacer el mantenimiento, el
operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire comprimido
o a piezas movibles. Antes de intentar hacer reparaciones, desconectar el
compresor del tomacorriente, drenar la presión de aire del tanque y esperar
a que el compresor se enfríe.
IMPORTANT : Le dispositif du régulateur sur l'unité doit être retiré et un raccord
flexible doit être raccordé à l'embout de tuyau pour tout système de distribution
d'air connecté. Suivre ces instructions pour convertir le dispositif correctement en
un système permanent de distribution d'air.
CPV ne sont pas conçus pour l'utilisation avec un compresseur d'air. quoi
que soit la pression nominale indiquée, les tuyaux en plastique peuvent
éclater sous la pression de l'air. N'utilisez que des tuyaux en métal pour les
conduites de distribution d'air.
L'illustration ci-dessous représente un système de distribution d'air typique. Voici
des conseils à considérer lorsque vous montez le système de distribution d'air du
compresseur d'air.
REMARqUE : L'air comprimé des compresseurs d'air graissés à l'huile contiendra
de la condensation d'eau et des vapeurs d'huiles. Des drains, purgeurs et filtres
seront nécessaires pour fournir de l'air sans vapeurs d'eau ou d'huile pour tout
vaporisateur, outil et accessoire pneumatiques requérant de l'air filtré. Lire sys-
tématiquement les instructions relatives aux outils et accessoires pneumatiques
utilisés.
Garder les pieds bien ancrés et faire preuve d'une grande
Riesgo de Operación Insegura. La unidad arranca
Risque d'éclatement. Les tuyaux en plastique ou en
36- FR