Description, Spécifications Et Accessoires; Description; Spécifications/Équipements Standards; Accessoires - RIDGID 700 Operator's Manual

Machine à fileter compacte
4. Ne vous servez pas de l'appareil si son interrup-
teur à contact momentané ne fonctionne pas. Le
but de l'interrupteur est d'éviter les accidents.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
Description, spécifications et
équipements

Description

Le moteur d'entraînement portatif RIDGID N
un moteur d'entraînement électrique qui assure la
puissance nécessaire au filetage des tuyaux, conduits
et goujons (qualité boulonnerie). Des adaptateurs
RIDGID, ne nécessitant aucun usinage, sont
disponible et permettent de tenir les têtes de filière
articulées et d'entraîner les filières à engrenages et
autres équipements.
Spécifications/équipements standards
Capacité de filetage
Tuyaux et conduits ........ 1
ières à engrenages
Boulons ......................... 1
filière RIDGID No OO-RB
Moteur
Puissance...................... 1
Tension..........................115 V courant alternatif (25-
60 Hz), 230 V disponible sur
demande
Interrupteur ..................bipolaire, double lancé
(inversible), renvoi auto-
matique à la position "Arrêt"
(position centrale) par ressort
Tête d'entraînement ....Réduction cylindrique.
Montage sur roulements à
billes. Engrenages bourrés
de graisse. Griffes d'adapta-
teur à cliquets sur ressort.
Engrenages de fusée forgé et
durci.
Corps ............................Boîte d'engrenages, carter
moteur et poignée en fonte
d'aluminium.
Longueur......................28
Poids.............................25 lbs.
14
o 700 est
" à 2"; jusqu'à 6" avec fil-
/
8
" à 1" pouce avec tête de
/
4
/ CV
2
"
1 /
2
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
Figure 2 – Moteur d'entraînement N

Accessoires

Support N o 775 .............Absorbe le coulpe créé par le
moteur d'entraînement
Adaptateurs pour têtes de filière articulées
Tête de Capacité tuyaux
filière N o et conduits
12-R 1 /
OO-R 1 /
O-R 1 /
11-R 1 /
8
111-R 1 /
8
OO-RB 1 /
Filières à engrenages
Capacité tuyaux
Filière N˚ et conduits
", 3", 3
4PJ 2 1 /
2
", 3", 3
141 2 1 /
2
161 4", 4
1
Mallettes
métalliques (4) .............pour filières articulées à
tuyaux et boulons (OO-R, O-
R), (111-R, 11-R), (12-R) et
(OO-RB).
Huile de
coupe RIDGID ..............Nu-Clear ou foncée
NOTA! L'utilisation de l'huile de coupe RIDGID THREAD
CUTTING OIL est essentielle à la production de
filetages de haute qualité et à la longévité des fil-
ières. Consultez l'etiquetage du conteneur pour
les consignes d'utilisation et de manipulation de
cette huile. L'élimination de cette huile doit se
faire selon la réglementation en vigueur.
Bec de lubrification
N o 318............................livré avec 4 l d'huile de coupe
RIDGID
Mallette métallique
N o B-171-X ....................pour moteur d'entraînement
N
o 700
Utilisez
l'adaptateur N
" à 2"
—
8
" à 1"
770
8
" à 1"
771
8
" à 1
1 / " 772
4
" à 1 "
1 / 773
4
" à 1"
770
4
Utilisez
l'adaptateur N˚
" & 4"
1 / 774
2
" & 4"
1 / 774
2
", 5" & 6"
/ 774
2
o 700 avec accessoires
o