El Roscado Con Roscadoras A Engranajes - RIDGID 700 Operator's Manual

700 Accionamiento Autopropulsado Portátil
Brazo para el
Par de Torsión
Llave de Tubo
Figura 6 – Ideal para su Uso en Construcción
Figura 7 – El Roscado Usando Llaves de Tubo como
Brazo de Apoyo
¡NOTA! El roscar tubos menores a 1 pulgada sin el
brazo de apoyo No. 775, con una mano sosten-
ga el mango de accionamiento autopropulsado
firmemente para ejercer presión contra el par
de torsión desarrollado por la operación de
roscado.
4. Coloque el cabezal de terrajas en el extremo del
tubo. Asegúrese de que el accionamiento auto-
propulsado esté colocado correctamente en el
brazo de apoyo. En el caso de roscas a mano
derecha el cabezal de terrajas debe girar en el
sentido de las agujas del reloj (fijándose en la cara
del cabezal).
¡NOTA! Durante la operación de roscado aplique bas-
tante aceite de corte para roscas marca Ridgid
en las terrajas.
5. Simultáneamente accione el botón interruptor y
ejerza presión hacia el cabezal de terrajas con la
palma de la mano libre para así asegurarse de que
se inicia la rosca.
26
6. Mantenga el interruptor presionado hasta que el
Al retroceder el cabezal de terrajas, sostenga el
mango del accionamiento autopropulsado firme-
mente para resistir el par de torsión inicial.
7. Retroceda (extraiga) el cabezal de terrajas del
8. Cuando las terrajas salgan del extremo del tub
Aceite de
Corte
para
Roscas
El Roscado con Roscadoras a Engranaje
1. Asegure el tubo que se va roscar en un tornillo de
2. Instale el adaptador de accionamiento cuadrado
3. Regule la roscadora a engranajes al tamaño el
4. Apriete el soporte para la pieza de trabajo y atorníl-
5. Deslice el adaptador (instalado en el accion-
6. Con una mano sostenga el mango de accion-
7. Cuando el cabezal de terrajas comience a presion-
¡NOTA! Mantenga el botón accionado hasta que las
8. Extraiga el cabezal de terrajas accionando el botón
9. Suelte los tornillos de sujeción en el adaptador y
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
extremo del tubo esté alineado con el borde del
seguidor y suelte el botón del interruptor.
ADVERTENCIA
tubo accionando el botón del interruptor con el
dedo o el pulgar.
sostenga el mango en la parte superior del
accionamiento autopropulsado y extráigalo del tubo.
banco.
No. 774 en el engranaje de asiento del acciona-
miento autopropulsado.
tubo (vea las instrucciones que vienen con la
roscadora), coloque a roscadora el tubo y cuida-
dosamente centre el tubo sobre las gargantas de
las terrajas.
lelo fijamente.
amiento autopropulsado) sobre el piñón de
accionamiento de la roscadora a engranajes y apri-
ete los dos tornillos de sujeción en el adaptador.
amiento autopropulsado firmemente y deje la otra
mano libre para aplicar el aceite de corte. Accione
el interruptor en la dirección deseada de corte.
ar sobre el anillo en la base de la camisa del piñón
se ha completado la acción de roscado. Para
detener el accionamiento autopropulsado suelte el
botón del interruptor.
terrajas se hayan librado del tubo.
del interruptor en la dirección opuesta.
extraiga el accionamiento autopropulsado de piñón
de accionamiento.