Jensen Portable CD Player Owner's Manual page 5

PADIN3
2. Wiring (continued) / Cableado (continuación) / Câblage (continué)
Wiring Diagram / Diagrama de Cableado / Diagramme de Câblage
MIC1 MIC2
PRIMARY
SECONDARY
AUX1 IR
GAIN1 GAIN2 GAIN3
1
DV352 Connector (DVD Player Sold Separately)
Conectador DV352 (DVD352 Vendido Por Separado)
Connecteur DV352 (DVD352 vendu séparément)
DVD AUDIO-IN / ENTRADA AUDIO / ENTRÉE AUDIO
5
MIC3
SPEAKER OUT
AUX2 IR
RADIO
RADIO IN
LOW-IN
LOW HIGH
2 3
RADIO HI-IN
POWER
AUX AUX AUDIO
IN 1
IN 2 OUT
4
5
1. MICROPHONE CONNECTIONS
See "Using Microphones" on page 9.
2. AUX IR CONNECTIONS
See "AUX IR Connections" on page 8.
3. RADIO IN LOW/HIGH SWITCH
• Select "LOW" when you are using low-level RCA radio input
(RADIO LOW-IN).
• Select "HIGH" when using hi-level radio input (RADIO HI-IN).
4. RCA CONNECTIONS
• RADIO LOW-IN: Connect to the RCA output from your radio.
• AUX IN 1 and AUX IN 2: See "AUX RCA Connections" on page 8.
• AUDIO OUT: Connect to an additional amplifier.
5. HIGH LEVEL WIRING CONNECTIONS
See Table 1 on page 6 for specific wiring connections.
1. CONEXIONES DEL MICRÓFONO
Vea "Usar los Micrófonos" en la página 9.
2. CONEXIONES DEL AUX IR
Vea "Conexiones del AUX IR" en la página 8.
3. INTERRUPTOR DE RADIO IN LOW/HIGH
• Seleccione el "LOW" cuando usted está utilizando la entrada de
radio baja de RCA (RADIO LOW-IN).
• Seleccione el "HIGH" cuando usted está utilizando la entrada de
radio del hola-nivel (RADIO HI-IN).
4. CONEXIONES DEL RCA
• RADIO LOW-IN: Conecte con el RCA hecho salir de su radio.
• AUX IN 1 y AUX IN 2: Vea "conexiones del AUX RCA" en la
página 8.
• AUDIO OUT: Conecte con un amplificador adicional.
5. CONEXIONES DEL CABLEADO DEL ALTO NIVEL
Vea la tabla 1 en la página 6 para las conexiones específicas del
cableado.
1. RACCORDEMENTS DE MICROPHONE
Voyez « Utilisation des microphones » à la page 9.
2. RACCORDEMENTS AUX IR
Voir « Raccordements AUX IR » à la page 8.
3. SÉLECTEUR RADIO IN LOW/HIGH
• Choisissez le « LOW » quand vous employez l'entrée par radio de
bas niveau de RCA (RADIO LOW-IN).
• Choisissez « HIGH » quand vous employez l'entrée par radio à
niveau élevé (RADIO HI-IN).
4. RACCORDEMENTS DE RCA
• RADIO LOW-IN: Reliez au RCA produit de votre radio.
• AUX IN 1 et AUX IN 2: Voir « Raccordements AUX RCA » à la
page 8.
• AUDIO OUT: Reliez à un amplificateur additionnel.
5. RACCORDEMENTS DE CÂBLAGE DE NIVEAU ÉLEVÉ
Voir le tableau 1 à la page 6 pour les raccordements spécifiques de
câblage.