Topfield TF 5200 PVRc User Manual page 101

3.2.1 TV-Einstellungen
Der digitale Receiver unterstützt zwei TV-Normen: PAL und
NTSC. In Europa hat sich PAL durchgesetzt, in den USA, Ka-
nada und Mexiko der NTSC-Standard. Wenn Sie ein Fernseh-
gerät nach PAL-Standard anschließen möchten, wählen Sie beim
TV Typ die Option PAL. In dem Fall wird Ihr digitaler Re-
ceiver Sendungen, die nach NTSC-Standard ausgestrahlt wer-
den, in den PAL-Standard konvertieren. Dabei kann es sein,
dass die Qualität der Sendung ein wenig abfällt. Dies verhält
sich auch im umgekehrten Fall so.
Die Qualität ist dann am besten, wenn Sie im PAL-Standard
ausgestrahlte Sendungen über ein PAL-Fernsehgerät, im NTSC-
Standard ausgestrahlte Sendungen über ein NTSC-Fernsehgerät
betrachten. Die meisten technisch besser ausgestatteten Fern-
sehgeräte sind so genannte Multi-Standard-Geräte, welche bei-
de Normen erfüllen. Verfügen Sie über ein solches Gerät, wäh-
len Sie beim TV Typ die Option Multi. Bei dieser Option werden
Sendungen nicht konvertiert, sondern in ihrem jeweils ausge-
strahlten Format von Ihrem Fernsehgerät wiedergegeben.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher TV-Norm Ihr Fernseh-
gerät entspricht, empfehlen wir Ihnen die Option auf Multi zu
setzen. Sollte Ihr Fernsehgerät in dieser Einstellung jedoch bei
einigen Sendern nur ein Schwarz/Weiss-Bild oder gar ein ver-
3.2 Audio- und Videoeinstellungen 19
Um die Audio- und Videoein-
stellungen vorzunehmen, gehen
Sie im Menü bitte auf Syste-
meinstellungen > A/V Ausgang