Alpine iDA-X303 Quick Reference Manual page 11

Pause and Playback
Selecting the desired song
Press and release the or
skip to the beginning of the current song or
the next song.
Press and hold or to fast
backward or fast forward through the
current song.
Repeat Play
REPEAT SONG :
A single song is repeatedly played back.
REPEAT OFF:
Repeat playback is canceled.
1
Press .
FUNCTION/SETUP
The Function screen is displayed.
2
Enter.
3
Select mode.
REPEAT SONG
4
Enter.
5
Press .
FUNCTION/SETUP
The song is repeatedly played back.
Pause und Wiedergabe
Auswählen des gewünschten Titels
to Drücken Sie kurz oder
den Anfang des aktuellen Titels bzw. des
nächsten Titels zu springen.
Halten Sie für einen schnellen Rücklauf
oder Vorlauf im aktuellen Titel
gedrückt.
Repeat-Modus
REPEAT SONG :
Ein einzelner Titel wird wiederholt
wiedergegeben.
REPEAT OFF:
Die Wiedergabewiederholung wird
abgebrochen.
1
Drücken Sie
FUNCTION/SETUP
Der Funktionsbildschirm wird angezeigt.
2
Drücken sie Enter um die
Funktion auszuwählen.
3
Wählen Sie die Betriebsart
.
REPEAT SONG
4
Drücken sie Enter um die
Funktion auszuwählen.
5
Drücken Sie
FUNCTION/SETUP
Der Titel wird wiederholt abgespielt.
9
Pause et lecture
Sélection du morceau de votre choix
, um an Appuyez sur la touche
relâchez-la pour aller au début du morceau
actuel ou du morceau précédent.
Maintenez la touche
oder pour une recherche rapide vers l'arrière ou vers
l'avant au sein du morceau actuel.
Lecture répétée
REPEAT SONG :
Un seul morceau peut être lu de manière
répétée.
REPEAT OFF :
Le mode de lecture répétée est annulé.
1
Appuyez sur
FUNCTION/SETUP
.
L'écran Function s'affiche.
2
Accédez à la sélection.
3
Sélectionnez le mode
.
REPEAT SONG
4
Accédez à la sélection.
5
Appuyez sur
FUNCTION/SETUP
.
Le morceau est lu de manière répétée.
ou , puis
ou enfoncée
.
.