Dirt Devil Easy Steamer Owner's Manual page 30

CET ASPIRATEUR
N'EST
DESTINE
QU'A L'USAGE
DOMESTIQUE.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SECURITE
Lors de I'utilisation d'un appareil electromenager, certaines precautions de base doivent toujours
&re respectees, notamment les suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
TOUJOURS RESPECTER CES INSTRUCTIONS DE SECURITE.
NE JAMAlS LAISSER L'ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL EST BRANCHE.
ENLEVER LA BROSSE ET NETTOYER LES DEBRIS DES EMBOUTS DETEMPS EN TEMPS AFIN QUE LA BROSSE PIVOTE
UNIFORMEMENT.
AVERTISSEMENT
-
ASSEMBLER L'ENSEMBLE DE L'ASPIRATEUR AVANT DE L'UTILISER.
LlRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT : AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'IN-
CENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURE :
Brancher uniquement a une prise de terre appropriee. Consulter les instructions de mise a terre.
Ne pas quitter I'appareil lorsqu'il est branche. Debrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilise et avant entretien.
Ne pas utiliser dehors. Un choc electrique pourrait se produire.
Ne pas immerger. Pour reduire le risque de tout choc electrique
-
utiliser uniquement a I'interieur et utiliser uniquement sur une moquette
humidifiee par le processus de nettoyage.
Ne pas permettre qu'il soit utilise comme jouet. i t r e particulierement attentif lors de I'utilisation par des enfants ou a leur proximite.
Ne I'utiliser que tel que decrit dans ce manuel.
Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommage. Si le dispositif ne fonctionne pas de faqon satisfaisante, s'il est tombe, s'il a
ete endommage, s'il a ete laisse dehors ou est tombe dans de I'eau, le retourner a un centre de service apres-vente. Appeler le 1-800-
661-6200 pour obtenir le centre apres-ventes le plus proche.
Ne pas tirer sur le cordon electrique ou porter I'aspirateur par le cordon. Ne pas utiliser le cordon comme poignee, ne pas fermer de
porte sur le cordon, et ne pas entourer le cordon autour de bords tranchants ou de coins. Ne pas passer I'appareil au dessus du cor-
don. Tenir le cordon a distance des surfaces chauffees.
Ne pas debrancher en tirant sur le cordon. Pour debrancher, tenir la fiche, non le cordon.
Ne pas manipuler la fiche ou I'appareil avec des mains mouillees.
Ne pas introduire d'objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bloquee; maintenir celles-ci exemptes de poussiere,
de peluche, de cheveux et de tout ce qui pourrait affecter le passage de I'air.
Garder les cheveux, les vetements, les doigts et toutes les parties du corps a I'ecart des ouvertures et des pieces en mouvement.
Ne pas ramasser quoi que ce soit qui briile ou qui fume, tel que les cigarettes, les allumettes, ou les cendres chaudes.
Ne pas utiliser I'aspirateur sans avoir le reservoir d'eau sale en place.
Mettre tous les commandes sur arr6t avant de debrancher.
Ne pas utiliser I'aspirateur pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que I'essence, ou I'utiliser dans des endroits
ou ceux-ci pourraient &re presents.
Maintenir Easy SteamerMC a m&me le sol.
Ne pas utiliser de rallonge electrique avec cet Easy SteamerMC.
Ranger Easy SteamerMC a I'interieur. Ranger Easy SteamerMC apres usage pour eviter les accidents.
L'emploi d'une tension incorrecte peut endommager le moteur et potentiellement blesser I'utilisateur. La tension adequate est indiquee
sur la plaque de I'aspirateur.
Utiliser uniquement le Dirt DevilMD Carpet & Rug Shampoo (Shampooing pour moquette et tapis Dirt DevilMD).
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MlSE A TERRE
Get appareil doit Etre mis a terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise
a
terre offre une
voie de moindre resistance pour le courant electrique afin de reduire le risque de choc electrique. Get
appareil est muni d'un cordon ayant un conducteur de mise a terre d'equipement et d'une fiche de terre. La
fiche doit Etre inseree dans une prise appropriee qui est correctement installee et mise a la terre conforme-
Boite de
Prise de Terre
ment aux codes et ordonnances locaux.
DANGER
Terre
I
I
Une mauvaise connexion du conducteur de mise a terre d'equipement peut entrainer un risque de choc electrique. En cas de doute sur la mise a terre
de la prise, consulter un electricien ou un membre du service aprks-ventes. Ne pas modifier la fiche fournie avec I'appareil
-
si celle-ci ne rentre pas
dans la prise, faire installer une autre prise par un electricien qualifie.
Get appareil doit Etre utilise sur un circuit nominal de 120 volts et comporte une fiche d'accessoire de mise a la terre qui resemble a la fiche illustree
ci-contre. Veiller a bien connecter I'appareil a une prise ayant la mEme configuration que la fiche. N e pas utiliser d'adaptateur avec cet appareil.
3