Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2/07
1-113191-000
#
réservés
droits
Tous
l'aspirateur)
inférieure
partie
la
sur
trouve
se
fabrication
Code de fabrication :
Nº de modèle :
pouvoir les consulter rapidement.
Consignez les renseignements ci-dessous pour
petites pièces. Ces dernières présentent
L'assemblage de l'appareil comprend des
AVERTISSEMENT:
FILTRE
F2
pièces suivantes :
TYPE DE
fonctionne avec les
COURROIE
15
Cet aspirateur
MODÈLE DE
d'entretien
et
d'utilisation
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
2004
E1
página
44139
Ohio
Glenwillow,
de
arrière
Rd.
Cochran
7005
de
code
(Le
Mfg
Appliance
Royal
:
postale
www.dirtdevil.com
:
Internet
Enregistrement en Garantie
un danger d'étouffement.
www.dirtdevil.com
(É.U. et Canada)
1-800-321-1134
:
le
composez
Pour
questions.
vos
à
répondre
à
et
aspirateur
votre
assembler
à
aider
vous
pouvons
léger.
aspirateur
votre
d'utiliser
avant
instructions
ces
attentivement
lire
www.dirtdevil.com
site
le
sur
d'ORIGINE
de
pièces
des
trouverez
Notice
-
Español
Adresse
•
Sur
•
Find GENUINE Replacement Parts at
www.dirtdevil.com
• Please read these instructions
carefully before using your
Lightweight Upright.
• Let us help you put your vacuum
together or answer any questions,
call:
cela
1-800-321-1134
(USA & Canada)
Nous
•
www.dirtdevil.com
Veuillez
•
WARNING:
Cleaner assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
rechange
Vous
Warranty Registration
• Online at: www.dirtdevil.com
• Mail: Royal Appliance Mfg
Español - página E1
OWNER'S MANUAL
Operating and Servicing Instructions
This cleaner uses the
following parts:
For quick reference, please record your
vacuum information below.
Model #:
Mfg. Code:
7005 Cochran Rd.
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
Glenwillow, Ohio 44139
©2004 All rights reserved # 1-113191-000
15
BELT STYLE
F2
FILTER TYPE
2/07
Advertisement
Related Manuals for Dirt Devil 1-113191-000
Summary of Contents for Dirt Devil 1-113191-000
- Page 1 Lightweight Upright. together or answer any questions, call: WARNING: Cleaner assembly may include small parts. Small parts can present a choking hazard. For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg. Code: 7005 Cochran Rd. (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) Glenwillow, Ohio 44139 ©2004 All rights reserved # 1-113191-000 BELT STYLE FILTER TYPE 2/07...
-
Page 2: Safety Instructions
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • BRING VACUUM CLEANER TO UPRIGHT POSITION WHEN USING THE HOSE AND ATTACHMENTS. • DO NOT LEAVE VACUUM CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN. • REGULARLY CHECK THE FILTER TO CLEAN OR REPLACE. • WARNING: FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING. • WARNING: DO NOT USE SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT THE HOSE SINCE THEY COULD CAUSE DAMAGE. • OCCASIONALLY REMOVE BRUSH AND CLEAN DEBRIS FROM END CAPS TO KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY. • WARNING: THE CORDS, WIRES, AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS, KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING. - Page 3 • Keep the vacuum cleaner on the floor. Only the hand-held vacuum cleaners may cela surchauffe. d’un muni aspirateur Votre • Vacuum cleaner must be in the upright position to lift the rotating brush off the jamais appropriée. prise • Do not use an extension cord with this vacuum cleaner. s’insère elle l’inverser.
-
Page 4: Table Of Contents
Troubleshooting Guide ....... . Page 9 LIMITED WARRANTY To the consumer, Royal Appliance Mfg. Co. warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Refer to the data plate label on your vacuum cleaner for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty period. -
Page 5: Features
15. Tuyau inférieur/Porte anti-obstruction 14. Roues cordon avec déclenchement rapide 13. Dispositif d’enroulement inférieur du 12. Cordon d’alimentation long cordon avec déclenchement rapide 11. Dispositif d’enroulement supérieur du télescopique 3. Bouton de dégagement du vide-poussière 10. Bouton de dégagement de la poignée Poignée télescopique 9. ARRIÈRE ARRIÈRE CARACTÉRISTIQUES 8. Suceur 7. Vide-poussière 6. Filtre 5. Poignée de transport 4. Interrupteur marche/arrêt 2. Guide du cordon 1. Manche de la poignée AVANT 1. Handle grip 2. Cord guide 3. Dirt container release button 4. On/Off switch 5. Carry handle 6. Filter 7. Dirt container 8. Nozzle AVANT FEATURES FRONT BACK FRONT BACK 9. Telescopic handle 10. Telescopic handle release button 11. Upper cord wrap with quick cord release 12. Long power cord 13. Lower cord wrap with quick cord release... -
Page 6: How To Assemble
HOW TO ASSEMBLE FOR STORAGE HANDLE BUTTON DOWN Insert handle into Push down firmly For storage, press the body of cleaner. until handle locks telescopic handle release into place. button (Diagram 1) on the back of the cleaner and push handle down (Diagram 1a). HOW TO OPERATE CORD RELEASE ON/OFF SWITCH... -
Page 7: Dirt Container & Filter: Removal & Replacement
filtre. moins plus nettoyer nécessaire cas, varier peuvent nettoyage instructions filtre. brossez après décolore filtre échapper. s’en cesse poussière fermement filtre Cognez filtre. nettoyez vide-poussière, videz vous couvercle. enclencher pour horaire sens dans Tournez couvercle. situées unlock) (lock/ désenclencher enclencher/ flèches l’enclencher. -
Page 8: Belt Or Brushroll: Removal & Replacement
BELT OR BRUSHROLL: REMOVAL & REPLACEMENT TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE CHANGING BELT OR BRUSHROLL. BELT STYLE For Belt Style 15 replacements, please call 1-800-321-1134 or visit our website at www.dirtdevil.com to locate a dealer nearest you. TO REMOVE BELT Lay cleaner flat and flip cleaner to Tilt rollers up and away from expose nozzle base. -
Page 9: Troubleshooting Guide
l’appareil.) pièces commandez vous informations demandez vous lorsque aspirateur votre Donnez autorisés. Royal détaillants distributeurs auprès disponibles sont remplacées l’appareil. propriétaire payés être doivent retour transport ceux réparations www.dirtdevil.com. site notre visitez autorisés Royal distributeurs connaître afin SERVICE À LA CLIENTÈLE : 1-800-321-1134 TOUTE AUTRE RÉPARATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ filtre remplacement retrait section... - Page 10 • En línea en: www.dirtdevil.com No. de Modelo: • Dirección: Royal Appliance Mfg. Código del Fabricante: 7005 Cochran Rd. (El código del fabricante aparece en la parte posterior e inferior Glenwillow, Ohio 44139 de la aspiradora) ©2004 Todos los derechos reservados # 1-113191-000 ESTILO DE BANDA TIPO DE FILTRO 2/07...
- Page 11 LIMPIEZA DE ATASCOS HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE LIMPIAR EL ATASCO. NOTA: Primero inspeccione si hay atascos en el cepillo giratorio. Si el atasco continúa inspeccione la manguera inferior. Ubique la manguera inferior/ Quite un (1) tornillo y tire la limpieza...
- Page 12 • Mantenga lejos de las aperturas y partes móviles, el pelo, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo. • No aspire objetos que estén quemándose o emitiendo humo, tales como cigarrillos, cerillos o cenizas calientes. • No lo use sin tener en su sitio el recipiente de polvo y los filtros. •...
- Page 13 RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE RETIRAR O COLOOCAR EL FILTRO. NOTA: Para un mejor desempeño, reemplace el filtro cada 6 meses. Por favor use la etiqueta ubicada en la tapa del filtro para registrar la fecha de reemplazo. TIPO DE FILTRO Para el reemplazo del filtro F2 por favor llame al 1-800-321-1134 o visite nuestro sitio web www.dirtdevil.com para localizar al distribuidor más cercano a usted. Oprima el botón encima Quite la tapa tomando el asa Sostenga el recipiente de polvo y sujete el tope del filtro.
- Page 14 CARACTERÍSTICAS PARTE FRONTAL PARTE FRONTAL 1. Empuñadura del asa 9. Asa telescópica 2. Guía del cordón eléctrico 10. Botón de liberación del asa 3. Botón de liberación del recipiente de polvo 11. Gancho superior para el cordón 4. Interruptor Encendido / Apagado 5. Asa de transporte 12. Cordón eléctrico largo 6. Filtro 13. Gancho inferior para el cordón con 7. Recipiente de polvo 8. Boquilla 14. Ruedas 15. Manguera inferior/Limpieza de PARTE POSTERIOR Inserte el asa en el cuerpo de la aspiradora. LIBERACIÓN DEL CORDÓN ELÉCTRICO PARTE POSTERIOR Gire el gancho de liberación rápida del cordón eléctrico para retirarlo más fácilmente.