Nvidia nForce4 Ultra User Manual

Nvidia nforce4 ultra / nforce4 4x mainboard for amd socket am2 (940-pin) processor

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

6000012MF4A10

User'

User' s s s s s

User'

Manual

nVidia nForce4 Ultra / nForce4 4X

nVidia

nForce4 Ultra / nForce4 4X mainboard

nForce4 Ultra / nForce4 4X

f f f f f or

or or AMD Soc

or or

AMD Soc

AMD Sock k k k k et

AMD Soc

TRADEMARK

All products and company names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders.

These specifications are subject to change without notice.

et et AM2

et et

AM2

(940-pin)

Manual Revision 1.0

May 05, 2006

mainboard

pr processor

pr pr

ocessor

Table of Contents

Summary of Contents for Nvidia nForce4 Ultra

Page 1 Manual Manual Manual Manual Manual nVidia nVidia nVidia nVidia nVidia nForce4 Ultra / nForce4 4X nForce4 Ultra / nForce4 4X nForce4 Ultra / nForce4 4X nForce4 Ultra / nForce4 4X mainboard nForce4 Ultra / nForce4 4X mainboard mainboard mainboard mainboard...
Page 2 DISCLAIMER OF WARRANTIES: THERE ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE OF THE MANUFACTURER LIMITED WARRANTY. THE MANUFACTURER EXPRESSLY EXCLUDES ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING ITS PRODUCTS; INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NONINFRINGEMENT.
Page 3 Post Port Frequently Asked Questions (Optional) Below is a list of some basic POST Codes, possible problems and solutions. For more detailed information about POST Codes, refer to Appendix in this manual. Post Code Problem Solution 1. BIOS chip inserted incorrectly 1.
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents Page Section 1-- Section 1-- Section 1-- Section 1-- Section 1-- Introduction Introduction Introduction Introduction ................Introduction ..............................................1 1 1 1 1 ................1-1 Package Contents ................1 1-2 Mainboard Features ................2 1-3 Mainboard Specification ................. 4 1-4 System Block Diagram ................
Page 5: Introduction
Introduction Section 1 -- Introduction 1-1 Package Contents Contents Optional items A . Mainboard H. Extra USB2.0 port cable B. User’s manual I. Thermo Stick cable C . Floppy drive cable If you need the optional item, please contact D. HDD drive cable your dealer for assistance.
Page 6: Mainboard Features
AM2 Processor deliver, check out the AMD website at http://www.amd.com Chipset The board is designed with nVidia nForce4 Ultra/nForce4 4X chipset, featuring performance and stability with the most innovative technology and features. For more details about the nVidia chipset, please visit the nVidia Web site at http://www.nVidia.com.
Page 7: Special Features
The features would be more advanced than many stand-alone firewalls can provide! NVIDIA ActiveArmor (Supported in the NVIDIA nForce4 Ultra chipset) Enhances networks security while delivers the highest system performance by off-loading CPU-intensive packet filtering tasks in hardware, providing users with a PC networking environment that is both fast and secure.
Page 8: Mainboard Specification
Two IDE interface (up to 4 IDE devices) with UDMA-33/66/100/133 support from embedded IDE controller S-ATA RAID Four S-ATA II ports with up to 300MB/s bandwidth with RAID 0, 1, 0+1 (Supported in the NVIDIA nForce4 Ultra chipset) Four S-ATA ports with up to 150MB/s bandwidth with RAID 0, 1, 0+1 (Supported in the NVIDIA nForce4 4x...
Page 9 Introduction - c i & r - c i - c i - c i & r & r Peripheral Interfaces At Rear Panel PS/2 keyboard and mouse ports One Parallel (printer) port One S/PDIF-Out Coaxial jack One S/PDIF-Out Optical (Optional) One Serial port One RJ45 LAN connector Four USB2.0 ports...
Page 10: System Block Diagram
Introduction Support Thunder Flash - A Windows based innovation tool to provide safe and easy BIOS rescue function, BIOS flash function and personal start up screen. Form Factor 305mm x 225 mm ATX size Depending on the model you purchased, some components are optional and may not be available.
Page 11: Installation
Introduction Section 2 -- Installation Always have the power supply unplugged and powered off when inserting and removing devices within the computer chassis. 2-1 CPU Installation Step 1 Open the socket by raising the actuation lever. Step 2 (1) Align pin 1 on the CPU with pin 1 on the CPU socket as shown. Insert the CPU and make sure it is fully inserted into the socket.
Page 12: Cpu Installation
Introduction 2-2 Jumper Settings JCMOS: Clear CMOS data Jumper If the CMOS data becomes corrupted or you forgot the supervisor or user password, clear the CMOS data to reconfigure the system back to the default values stored in the ROM BIOS. Settings: 1-2: Normal (Default) 2-3: Clear CMOS...
Page 13: System Memory Configuration
Introduction 2-3 System Memory Configuration The mainboard accommodates Four 240-pin DIMMs. • Supports up to 16GB of 533/667/800MHz DDRII SDRAM. • Supports unbuffered DIMM configurations defined in JEDEC DDRII DIMM specification. Dual Channel interface: • Dual channel memory access offers increased system performance. •...
Page 14: Rear Io Port
Introduction 2-4 Rear IO Port The I/O back panel for this mainboard is shown below. When installing the mainboard into the computer case, use the bundled I/O shield to protect this back panel. RJ45 Parallel Port PS/2 Mouse PS/2 Keyboard S/PDIF-out S/PDIF-out USB2.0 x 4 ports...
Page 15 Introduction Connectors Figure Descriptions CPU / Power / Chassis Fan Power Connectors JCPU_FAN JCPU_FAN: Connect the CPU fan to this connector. JPWR_FAN Control Ground Sense JPWR_FAN: Use this connector if you are installing an JSYS_FAN +12V additional fan in the unit. JSYS_FAN: The chassis fan will provide adequate airflow throughout the chassis to prevent...
Page 16 Introduction Connectors Figure Descriptions CFP: Case Front Panel Connector HD_LED This LED indicates hard drive activity. PWR_LED Connects to the power indicator on the PC case. Connects to the RESET switch on the PC case. PW_ON Connects to the Power button on the PC case, to turn on the system.
Page 17: Section 3-- Bios Setup
Introduction Section 3 -- BIOS Setup 3-1 Main Menu The ROM BIOS contains a built-in Setup program which allows user to modify the basic system configuration and hardware parameters. The modified data is stored in a battery-backed CMOS, so that data will be retained even when the power is turned off.
Page 18: Standard Cmos Setup
Introduction 3-2 Standard CMOS Setup Choose “STANDARD CMOS FEATURES” in the CMOS SETUP UTILITY Menu. Standard CMOS Features Setup allows the user to configure system settings such as the current date and time, type of hard disk drive installed, floppy drive type, and display type.
Page 19: Init Display First
Introduction Init Display First This item is used to select whether to initialize the PCI-E or PCI first when the system boots. Options: PCI Slot, PCIEx. First /Second/Third Boot Device The BIOS attempts to load the operating system from the devices in the sequence selected in these items. Options: Floppy, LS120, Hard Disk, CDROM, ZIP100, USB-FDD, USB-ZIP, USB-CDROM, Legacy LAN, Disabled.
Page 20: Power Bios Features
Introduction 3-4 POWER BIOS Features This page lets you adjust various parameters to obtain improved performance for overclocking. Warning: Overclocking requires expert knowledge and risks permanent damage to system components. We recommend you leave these parameters at their default values for proper operation. CPU Frequency Enables you to increment the CPU’s clock generator at 1 MHz step.
Page 21: Dimm Voltage
Introduction DIMM Voltage This item allows you to adjust the DIMM slot voltage. Options: Auto, +1.8V to +2.5V in 0.1V increments. We recommend that you leave this at the default value. Memory clock This item sets the memory clock. CPU Core Clock Multiplier vs. DRAM Interface Speed 100 MHz 133 MHz 166 MHz...
Page 22: Driver & Utility Driver & Utility
This item installs all drivers automatically. Method 2 This item allows you to install the drivers selectively. Step 1 : Click “nVIDIA nForce Driver” to install chipset driver. Step 2 : Click “REALTEK AUDIO Driver” to install audio driver. Step 3 : Click “USB V2.0 Driver”...
Page 23: Section 5-- Ghost Bios
Introduction Section 5 -- Ghost BIOS Ghost BIOS helps you to recover from a corrupted BIOS situation, which normally would leave your system unable to boot. Ghost BIOS lets you repair the BIOS yourself saving the hassle of returning the mainboard for repair. Preparing for Ghost BIOS: Preparing for Ghost BIOS: Preparing for Ghost BIOS:...
Page 24 Introduction If the screen below is shown, that means your BIOS version is not updated. Refer to Magic Flash steps to update the BIOS.
Page 25: Appendix
Introduction Section 6 -- Appendix 6-1 Post Codes 6-1 Post Codes 6-1 Post Codes 6-1 Post Codes 6-1 Post Codes POST (hex) DESCRIPTION Test CMOS R/W functionality. Early chipset initialization: - Disable shadow RAM - Disable L2 cache (socket 7 or below) - Program basic chipset registers Detect memory - Auto-detection of DRAM size, type and ECC.
Page 26 Introduction HPM initialization (notebook platform) Reserved 1. Check validity of RTC value: e.g. a value of 5Ah is an invalid value for RTC minute. 2. Load CMOS settings into BIOS stack. If CMOS checksum fails, use default value instead. 3. Prepare BIOS resource map for PCI & PnP use. If ESCD is valid, take into consideration of the ESCD’s legacy information.
Page 27 Introduction -Assign CSN to every ISA PnP device. Reserved Initialize the combined Trend Anti-Virus code. Reserved (Optional Feature) Show message for entering AWDFLASH.EXE from FDD (optional) Reserved 1. Initialize Init_Onboard_Super_IO switch. 2. Initialize Init_Onbaord_AUDIO switch. 5E-5Fh Reserved Okay to enter Setup utility; i.e. not until this POST stage can users enter the CMOS setup utility.
Page 28 Introduction Read HDD boot sector information for Trend Anti-Virus code 1. Enable L2 cache 2. Program boot up speed 3. Chipset final initialization. 4. Power management final initialization 5. Clear screen & display summary table 6. Program K6 write allocation 7.
Page 29 Introduction Abschnitt 1 -- Einführung 1-1 Inhalt des Produktkartons Inhalt Optionale Artikel A . Mainboard H. Zusätzliches Kabel für USB 2.0- Schnittstelle B. Benutzerhandbuch I. Kabel für Thermo-Stick C. Kabel für Diskettenlaufwerk D. Kabel für Festplatte Wenn Sie den optionalen Artikel benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihren E.
Page 30 Weitere Informationen über alle neuen Funktionen des Athlon™ AM2-Prozessors finden Sie auf der AMDWebsite unter http://www.amd.com. Chipset Das Mainboard ist mit dem nVidia nForce4 Ultra/nForce4 4X-Chipset ausgestattet, welches Leistung und Stabilität aufgrund von innovativster Technologie und Funktionsweise bietet. Weitere Details über das nVidia-Chipset finden Sie auf der nVidia-Website unter http://www.nVidia.com.
Page 31 Zuverlässigkeit für PC-Sicherheitlösungen von Benutzern. Ihre Merkmale sind weitaus umfangreicher als viele alleinstehende Firewalls bieten können! NVIDIA ActiveArmor (unterstützt vom NVIDIA nForce4 Ultra-Chipset) Steigert die Netzwerksicherheit bei dennoch höchster Systemleistung, indem CPU-intensive Paketfilteraufgaben in der Hardware herausgeladen werden, so dass Benutzer eine PC-Netzwerkumgebung erhalten, die nicht nur schnell sondern auch sicher ist.
Page 32 Zwei IDE-Schnittstellen (bis zu 4 IDE-Geräte) mit UDMA-33/66/100/133-Unterstützung vom eingebetteten IDE-Controller S-ATA RAID Vier S-ATA II-Schnittstellen mit einer Bandbreite bis 300 MB/s mit RAID 0, 1, 0+1 (unterstützt vom NVIDIA nForce4 Ultra-Chipset) Vier S-ATA-Schnittstellen mit einer Bandbreite bis 150 MB/s mit RAID 0, 1, 0+1 (unterstützt vom NVIDIA...
Page 33 Introduction - Unterstützt Buchsenerkennung für narrensichere Installation von Audiogeräten - Konfiguration der Audiobuchsen auf der Rückseite: Beziehen Sie sich je nach Modell auf eine der folgenden Tabellen: Für 6ch ALC655-Konfiguration Buchsenfarbe 2 Kanal 6 Kanal Hellblau Audioeingang Stereoausgang Ruckseite Gelbgrün Audioausgang Stereoausgang Vorderseite Pink...
Page 34 Introduction Unterstützt Ghost BIOS - Rettung, Wiederherstellung des BIOS auf einfache Weise und keine Angst mehr vor einem verfälschten BIOS. Leistungsstarke Programme für Windows Unterstützt Thunder Probe - Eine Hardware-Diagnosesoftware zur Überwachung der Spannung, Temperatur und Geschwindigkeit unterschiedlicher Hardwaregeräte. Hierin enthalten ist auch eine geniale, eingebaute Lüfterkontrollfunktion namens Smart Fan.
Page 35 Installation Abschnitt 2 -- Installation Schalten Sie immer den Computer aus und trennen das Netzkabel vom Netz, bevor Sie Geräte in den Computer einbauen oder davon entfernen. 2-1 CPU-Installation Schritt 1 Heben Sie den Hebel, um den Sockel zu öffnen. Schritt 2 (1) Richten Sie wie abgebildet den Pol 1 der CPU auf den Pol 1 am CPU- Sockel aus.
Page 36 Installation 2-2 Jumper-Einstellungen JCMOS: Jumper zum Löschen der CMOS-Daten Sind die CMOS-Daten verfälscht oder Sie haben das Supervisor- oder das User-Kennwort vergessen, löschen Sie die CMOS-Daten, um das System wieder mit den im ROM BIOS gespeicherten Standardwerten zu konfigurieren. Einstellungen: 1-2: Normal (Standard) 2-3: CMOS löschen Löschen Sie die CMOS-Daten anhand folgender Schritte.
Page 37 Installation 2-3 Konfiguration des Systemspeichers Das Mainboard besitzt vier 240-pol. DDRII DIMMs. • Unterstützt 533/667/800MHz DDRII SDRAM-Module bis 16 GB. • Unterstützt ungepufferte DIMM-Konfigurationen, die in der JEDEC DDRII DIMM-Spezifikation definiert sind. Dual-Kanal-Schnittstelle: • Der Speicherzugriff über Dual-Kanal steigert die Systemleistung. •...
Page 38 Installation 2-4 E/A-Schnittstelle Rückseite Die rückseitige E/A-Leiste für dieses Mainboard ist nachstehend abgebildet. Verwenden Sie beim Einbau des Mainboards im Computergehäuse die beigelegte E/A-Abschirmung, um diese rückseitige Leiste zu schützen. RJ45 Parallele Schnittstelle PS/2 oder Maus PS/2 Tastatur S/PDIF- S/PDIF-Optischer USB2.0 x 4 5.1 Audiokanal COM1...
Page 39 Installation Steckanschlüsse Abbildungen Beschreibung Anschlüsse für CPU-/Netzteillüfter/Gehäuselüfter JCPU_FAN JCPU_FAN: Schließen Sie den CPU-Lüfter an diesen JPWR_FAN Control Ground Stecker an. JSYS_FAN Sense +12V JPWR_FAN: Verwenden Sie diesen Stecker, wenn Sie einen zusätzlichen Lüfter im System installieren. JSYS_FAN: Der Gehäuselüfter sorgt für einen Ground Sense angemessenen Luftstrom durch das...
Page 40 Installation Steckanschlüsse Abbildungen Beschreibung CFP: Anschluss für Gehäuse-Frontleiste HD_LED Diese LED zeigt die Festplattenaktivität an. PWR_LED Anschluss für die Betriebsanzeige am PC-Gehäuse. Anschluss für den RESET-Schalter am PC-Gehäus. PW_ON nschluss für die Netztaste am PC-Gehäuse, um das System einzuschalten. Um das System auszuschalten, halten Sie die Netztaste 4 Sekunden lang gedrückt.
Page 41 BIOS Abschnitt 3 -- BIOS Setup BIOS Setup Beim erstmaligen Start Ihres Computers müssen Sie das BIOS CMOS-Setup-Dienstprogramm aufrufen. Schalten Sie den Computer ein und drücken Sie die <Del>-Taste während des POST-Vorgangs (Einschaltselbsttest). Das Dienstprogramm BIOS CMOS SETUP UTILITY, siehe unten, öffnet sich: <...
Page 42 Diese Methode installiert alle Treiber automatisch. Methode 2 Diese Methode installiert ausgewählte Treiber. Schritt 1 : Klicken Sie auf “nVIDIA nForce Driver”, um den Chipset-Treiber zu installieren. Schritt 2 : Klicken Sie auf “REALTEK AUDIO Driver”, um den Audiotreiber zu installieren. Schritt 3 : Klicken Sie auf “USB 2.0 Driver”, um den USB 2.0-Treiber zu installieren.
Page 43 BIOS Abschnitt 5 -- Ghost BIOS Ghost BIOS hilft Ihnen das Problem mit einem fehlerhaften BIOS, das normalerweise das System nicht mehr starten lässt, zu beheben. Ghost BIOS erlaubt Ihnen in eigener Regie das BIOS zu reparieren. Damit umgehen Sie es, dass Sie das Motherboard zur Reparatur zurückschicken müssen.
Page 44 BIOS Wird dieser Bildschirm angezeigt, bedeutet dies, dass Ihre BIOS-Version nicht aktualisert ist. Aktualisieren Sie das BIOS anhand der Magic Flash-Schritte.
Page 45 Introducción Capítulo 1 — Instalación 1-1 Contenidos de la caja Contenidos Accesorios opcionales A . Placa base H. Cable de puerto USB2.0 adicional B. Manual del usuario I. Cable de Thermo Stick C. Cable de unidad de disco flexible Si necesita el accesorio opcional, D.
Page 46 AMD en http://www.amd.com Chipset La placa ha sido diseñada con el conjunto de chips nVidia nForce4 Ultra/nForce4 4X, que ofrece un alto rendimiento y estabilidad con las tecnologías y características más innovadoras. Para más datos acerca del conjunto de chips nVidia, visite la página web de nVidia en http://www.nVidia.com.
Page 47 NVIDIA ActiveArmor (Admitido por el conjunto de chips NVIDIA nForce4 Ultra) Mejora la seguridad de las redes y aumenta su rendimiento, realizando en hardware las tareas de filtrado de paquetes que más cargan a la CPU, creando un entorno de red rápido y seguro para los usuarios.
Page 48: Memoria Principal
16x16 Admite VMM (Monitorización de virtualización de máquina) Chipset Conjunto de chips nVidia nForce4 Ultra / nForce4 4X Memoria principal Cuatro ranuras DDRII SDRAM DIMM de 240 patillas Soporta DIMMs de 1,8v DDRII-533/667/800 y doble cara con arquitectura de canal doble en tecnologías...
Page 49 Introducción Para configuracion de ALC655 canales 6 Canales 2 Canales Color de conector de sonido Entrada de linea Salida estereo posterior Azul claro Verde Salida de linea Salida estereo frontal - c i & r Central y subwoofer Rosa Entrada de microfono Para configuracion de ALC850 canales 2 Canales 6 Canales...
Page 50 Introducción Potentes utilidades para Windows Soporta Thunder Probe - Un programa de diagnóstico hardware para monitorizar la tensión, temperatura y velocidad de varios componentes de hardware. También incluye una ingeniosa función de control de ventilador integrada llamada Smart Fan. Soporta Thunder Flash - Una innovadora herramienta para Windows que permite rescatar de forma segura y sencilla los datos de la BIOS, grabar la BIOS y personalizar la pantalla de inicio.
Page 51 Introducción Sección 2 — Instalación Desactive siempre el sistema de alimentación al insertar o retirar dispositivos del bastidor del ordenador. 2-1 Instalación de procesador Paso 1 Abra el zócalo levantando la palanca de actuación. Paso 2 (1) ) Alinee el contacto 1 del procesador con el contacto 1 del zócalo del procesador tal y como se muestra.
Page 52 Introducción 2-2 Configuración de puentes JCMOS: Puente de borrado de datos CMOS Si se corrompen los datos CMOS u olvida la contraseña de usuario o supervisor, borre los datos CMOS para volver a configurar el sistema con los valores predeterminados almacenados en la ROM BIOS. Configuración: 1-2: Normal (Predeterminado) 2-3: Borrar CMOS...
Page 53 Introducción 2-3 Configuración de memoria de sistema La placa base puede alojar Cuatro DDRII DIMM de 240-pin. • Soporta hasta 16GB de SDRAM DDRII 533/667/800MHz. • Soporta configuraciones DIMM sin búfer definidas en la especificacione JEDEC DDRII DIMM. Interfaz de canal doble: •...
Page 54: Conectores Internos
Introducción 2-4 Puerto de E/S posterior El panel posterior de E/S de esta placa base se muestra a continuación. Para instalar la placa base en la carcasa del ordenador, utilice el blindaje de E/S suministrado para proteger este panel posterior. RJ45 Puerto paralelo PS/2...
Page 55 Introducción Conector Figura Descripciones Conectores de alimentación de chasis/Ventilador/CPU JCPU_FAN JCPU_FAN: Conecte el ventilador de la CPU a este JPWR_FAN Control Ground conector. Sense JSYS_FAN +12V JPWR_FAN: Utilice este conector si está instalando un ventilador adicional en la unidad. JSYS_FAN: El ventilador del chasis ofrece un flujo de aire adecuado en todo el chasis para evitar Ground...
Page 56 Introducción Conector Figura Descripciones CFP: Conector de panel frontal de chasis HD_LED Este led indica la actividad del disco duro. PWR_LED Conecte este LED al indicador de alimentación del chasis. Conecte este cable al conmutador RESET del chasis. PW_ON Conecte el botón de Encendedido del chasis para encender el sistema.
Page 57 Introducción Sección 3 — Configuración BIOS Configuración BIOS Al iniciar su ordenador por primera vez, necesitará acceder a la Utilidad de Configuración BIOS CMOS. Encienda el ordenador y presione la tecla <Del> durante el proceso POST (Prueba automática de arranque). Se mostrará la BIOS CMOS SETUP UTILITY como en la siguiente ilustración: <...
Page 58 Método 2 Este elemento le permite instalar los controladores de forma selectiva. Paso 1: Haga clic en “ nVIDIA nForce Driver” para instalar el controlador de sonido. Paso 2: Haga clic en “REALTEK AUDIO Driver” para instalar el controlador de sonido.
Page 59 Introducción Sección 5 — Ghost BIOS Ghost BIOS le permite recuperar una BIOS dañada, que normalmente impediría iniciar su sistema. Ghost BIOS le permite reparar la BIOS usted mismo, eliminando el problema de devolver la placa base para su reparación. P r e p a r a c i ó...
Page 60 Introducción Si se muestra esta pantalla, significará que su versión de BIOS no está actualizada. Consulte los pasos de Magic Flash para actualizar la BIOS.
Page 61 Introduction Section 1 — Introduction 1-1 Contenu du paquet Table des matières Accessoires optionnels A . Carte-mère H. Câble pour port USB2.0 supplémentaire B. Manuel de l’utilisateur I. Câble Thermo Stick C. Câble pour lecteur de disquettes Si vous voulez acquérir un élément D.
Page 62 Chipset La carte a été conçue avec le chipset nVidia nForce4 Ultra/nForce4 4X, qui garantit performances et stabilité avec la technologie et les fonctions les plus innovantes. Pour plus détails concernant le chipset nVidia, veuillez visiter le site web nVidia sur http://www.nvidia.com.
Page 63 NVIDIA ActiveArmor (Pris en charge dans le chipset NVIDIA nForce4 Ultra) Permet d’améliorer la sécurité des réseaux tout en optimisant les performances système en déchargeant sur le matériel les tâches de filtrage des paquets qui recourent au processeur, ce qui apporte aux utilisateurs un environnement PC à...
Page 64 AM2 (940 broches) Prise en charge VMM (Virtualization-Machine-Monitoring) Chipset Chipset nVidia nForce4 Ultra / nForce4 4X Mémoire principale Quatre socles DDRII SDRAM DIMM 240 broches Prise en charge des modules DIMM 1,8v DDRII-533/667/800 mono ou double face avec architrecture deux canaux dans les technologies 256 Mo/512 Mo Prise en charge de 16 Go de mémoire maximum...
Page 65 Introduction Pour configuration ALC655 6 voies Couleur prise téléphone 2 voies 6 voies Bleu clair Entrée de ligne Sortie stéréo arrière Citron Sortie de ligne Sortie stéréo avant Rose - c i Centre et subwoofer & r Entrée micro Pour configuration ALC850 8 voies 2 voies Couleur prise téléphone 6 voies...
Page 66 Introduction Puissants utilitaires pour Windows Prise en charge Thunder Probe - Logiciel de diagnostic du matériel pour contrôler la tension, la température et la vitesse de divers éléments matériels. Comprend aussi une très ingénieuse fonction intégrée de contrôle de ventilateur appelée Smart Fan. Prise en charge Thunder Flash - Outil innovant de base Windows apportant une fonction de récupératiion du BIOS sûre et facile, une fonction de flashage du BIOS, et un écran de démarrage personnalisé.
Page 67 Installation Section 2 — Installation Veillez à ce que l'alimentation soit coupée et débranchée lorsque vous insérez ou retirez des éléments à l'intérieur du châssis de l'ordinateur. 2-1 Installation du CPU Etape 1 Ouvrez le support en soulevant le levier. Etape 2 (1) Alignez la broche 1 sur le CPU avec la broche 1 sur le support de l'US comme illustré.
Page 68 Installation 2-2 Réglages des cavaliers JCMOS: Cavalier d’effacement des données de la CMOS Si les données de la CMOS sont endommagées ou si vous avez oublié le mot de passe superviseur ou utilisateur, effacez les données de la CMOS pour redonner au système ses valeurs par défaut stockées dans la ROM BIOS.
Page 69 Installation 2-3 Configuration de la mémoire système La carte-mère peut recevoir quatre modules DIMM 240 broches. • Prise en charge de 16 Go de modules DDRII SDRAM 533/667/800MHz maximum. • Prise en charge des configurations DIMM non tamponnées définies dans les spécifications JEDEC DDRII DIMM.
Page 70 Installation 2-4 P 2-4 P 2-4 Por or t E/S ar t E/S ar t E/S ar t E/S ar rièr rièr rièr rière e e e e 2-4 P 2-4 P t E/S ar rièr Le panneau arrière des E/S de cette carte mère est reproduit ci-dessous. Lorsque vous installez la carte-mère dans le boîtier de l’ordinateur, utilisez le bouclier E/S fourni pour protéger ce panneau arrière.
Page 71 Installation Connecteurs Figure Descriptions Conecteurs d’alimentation Processeur/Ventilateur/châssis JCPU_FAN JCPU_FAN : Connectez le ventilateur du processeur sur JPWR_FAN ce connecteur. Control Ground JSYS_FAN Sense JPWR_FAN : Utilisez ce connecteur si vous installez un +12V ventilateur supplémentaire dans l’unité. JSYS_FAN : Le ventilateur de châssis apportera une ventilation suffisante dans le châssis pour empêcher la surchauffe du processeur.
Page 72 Installation Connecteurs Figure Descriptions CFP : Connecteur du panneau avant du boîtier HD_LED Ce voyant LED indique l’activité du disque dur. PWR_LED Permet de connecter l’indicateur d’alimentation au boîtier du PC. Permet de connecter l’interrupteur RESET (réinitialisation) au boîtier du PC. PW_ON Permet de connecter le bouton Alimentation au boîtier du PC, pour allumer le système.
Page 73 BIOS Section 3 -- BIOS Setup BIOS Setup Lorsque vous démarrez votre ordinateur pour la première fois, vous devez accéder à l’utilitaire BIOS CMOS Setup. Allumez l’ordinateur puis appuyez sur la touche <Del> pendant le POST (Test de mise sous tension). L’utilitaire BIOS CMOS SETUP UTILITY s’ouvre ainsi qu’illustré...
Page 74 Méthode 2 Cette option permet d’installer les pilotes de façon sélective. Etape 1 : Cliquez sur “nVIDIA nForce Driver” pour installer le pilote du chipset. Etape 3 : Cliquez sur “REALTEK AUDIO Driver” pour installer le pilote audio. Etape 4 : Cliquez sur “USB 2.0 Driver”...
Page 75 BIOS Section 5 -- Ghost BIOS Ghost BIOS vous permet de redémarrer suite à une corruption du BIOS, alors qu'habituellement il serait impossible de redémarrer. Ghost BIOS vous permet de réparer le BIOS vous-même sans avoir à retourner la carte mère en réparation.
Page 76 BIOS Si cet écran s’affiche, cela signifie que la version du BIOS n’est pas à jour. Veuillez vous reporter à la procédure Magic Flash pour mettre à jour le BIOS.
Page 77 Introduction セクション1 -- はじめにセクションセクションセクションセクションはじめにはじめにはじめにはじめに 1-1 パッケージの内容パッケージの内容パッケージの内容パッケージの内容パッケージの内容目次目次目次目次目次オプションのアイテムオプションのアイテムオ...
Page 78 ハードウェアモニタリングハードウェアモニタリングでは、システム操作とステータスのさまざまな側面をモニタします。これには、CPU温度、電圧、ファン速度(RPM)が含まれます。 GbE LAN このマザーボードは新しいGigabitイーサネットLANにマウントされて、1,000メガバイト/秒(Mbps)のデータ転送速度を可能にし、従来の10/100BASE-TイーサネットLANの10倍の速度で作動します。 S-ATA (NVIDIA nForce4 4Xチップセットでサポート) パラレルATA IDEストレージインターフェイスの革命的な後継インターフェイス、シリアルATAをサポートします。ピークのデータ転送速度を1 5 0 M B / 秒にまで高め、コンピューティングプラットフォームを将来拡張できるようにしています。 S-ATA II (NVIDIA nForce4 Ultraチップセットでサポート) S-ATA IIは第二世代のSATAインターフェイスで、転送速度を300MB/秒まで2倍の高めています。NCQをサポートして、ストレージデバイス用に高速な読み取り速度を実現しています。 SATA RAID NVドライバのサポートにより、チップセットのSATA/SATA IIポート、RAID 0、1、0+1、JBODで使用できる RAID機能。 USB2.0 一般のUSB標準では、最大480Mbpsの転送速度を持つ周辺機器を差し込みながら、一方で旧式のUSB1.1デバイスと下位互換性も維持しています。 6ch (オプション) メインボードは6チャンネルオーディオを組み込んで、Dolby Digital 5.1オーディオをサポートしてDVDをサ...
Page 79 ファイアウォール（オプション）ファイアウォール（オプション） n F o r c e 製品のかつて例を見ないほど多くの設計を新しく取り込んで、P C セキュリティソリューションの高いパフォーマンスと強化された信頼性を実現。機能は多くのスタンドアロンファイアウォールに比べ格段に向上しています。（NVIDIA nForce4 Ultraチップセットでサポート） NVIDIA ActiveArmor ハードウェアのCPUを大量に消費するパケットフィルタリングタスクをオフロードすることによって、最高のシステムパフォーマンスを実現する一方でネットワークセキュリティを強化し、ユーザーに高速で安全性の高いP C ネットワーキング環境を提供しています。...
Page 80 チップセットチップセットチップセット nVidia nForce4 Ultra / nForce 4Xチップセットメインメモリメインメモリメインメモリ...
Page 81 Introduction 6チャンネルALC655設定の場合 6 チャンネルモジュラージャックの色 2 チャンネルライトブルーリアステレオアウトラインインライムラインアウトフロントステレオアウトピンクセンター& サブウーファ & r マイクイン 8チャンネルALC850設定の場合 2 チャンネル 6 チャンネル 8 チャンネルモジュラージャックの色ラインインラインインライトブルーラインインライムラインアウトフロントステレオアウトフロントステレオアウトマイクイン - c i - c i - c i ピンク...
Page 82 Introduction W i n d o w s 用の強力なユーティリティ用の強力なユーティリティ用の強力なユーティリティ用...
Page 83 Installation セクション2 - - インストールセクションセクションインストールインストールインストールセクションセクションインストールコンピュータ・シャーシ内のデバイスを着脱する場合は、必ず電源を切ってから行ってください。 2-1 C P U C P U C P U インストール C P U インストールインストールインストール C P U インストールステップ 1 1 1 1 1 ス...
Page 84 Installation 2 - 2 ジャンパ設定ジャンパ設定ジャンパ設定ジャンパ設定ジャンパ設定 JCMOS: クリアCMOSデータジャンパ CMOSデータが破損した場合、または管理者またはユーザーパスワードを忘れた場合、CMOSデータを消去してシステムを再設定し、ROM BIOSに保存されたデフォルト値に戻してください。設定: 1-2: 標準(デフォルト) 2-3: クリアCMOS CMOSデータをクリアするには、以下のステップに従ってください。 1. システムの電源をオフにします。 2. ジャンパの位置を「1-2」から「2-3」に数秒間変えます。 3. ジャンパの位置を「1-2」に戻します。 4. システムの電源をオンにし、<Del>キーを押し下げてBIOS セットアップに入ります。...
Page 85 Installation 2 - 3 システムメモリ設定システムメモリ設定システムメモリ設定システムメモリ設定システムメモリ設定メインボードは4つの 240ピンDIMMに対応しています。 • 最大16GBの533/667/800MHz DDRII SDRAMをサポートします。 • JEDEC DDRII DIMM仕様で定義されたバッファなしDIMM設定をサポートします。デュアルチャンネルインターフェイス : デュアルチャンネルインターフェイスデ...
Page 86 Installation 2 - 4 背面背面I O ポート背面背面ポートポートポート背面ポートこのマザーボードのI/O背面パネルを以下に示します。メインボードをコンピュータケースに取り付けるとき、バンドルされたI/Oシールドを使用してこの背面パネルを保護します。 RJ45 パラレルポート PS/2 またマウスは PS/2 キーボード USB2.0 x 4 ports S/PDIFアウト光 COM1 5.1 オーディ 7.1 オーディオ S/PDIFアウト (オプション) オチャンネルチャンネル同軸ジャック 2-5 内部コネクタ...
Page 87 Installation コネクタコネクタ図図図図図説明説明コネクタコネクタコネクタ説明説明説明 CPU / シャーシファン/電源ファン電源コネクタ JCPU_FAN JCPU_FAN: CPUファンをこのコネクタに接続します。 JPWR_FAN Control Ground Sense JPWR_FAN: 装置に追加ファンを取り付ける場合、この JSYS_FAN +12V コネクタを使用します。 JSYS_FAN: シャーシファンはシャーシに適切な空気を流して、CPUの過熱を防いでいます。 Ground Sense +12V...
Page 88 Installation コネクタコネクタ図図図図図説明説明コネクタコネクタコネクタ説明説明説明 CFP: ケース前面パネルコネクタ HD_LED This LEDはハードドライブの動作を示します。 PWR_LED 電源インジケータをPCケースに接続します。 RESETスイッチをPCケースに接続します。 PW_ON 電源ボタンをPCケースの電源ボタンに接続し、システムの電源をオンにします。システムの電源をオフにするには、電源ボタンを4秒間押します。 CIR: IRコネクタ IrDAレシーバー装置への接続用です。 CSPK: スピーカー CSPK P C のビープ音を出すためにケースのスピーカーに接続しま...
Page 89 BIOS セクションセクション 3 -- BIOS セットアップセクションセットアップセットアップセクションセクションセットアップセットアップ B I O S セットアップセットアップセットアップセットアップセ...
Page 90: Manual Installation
方式方式方式2 2 2 2 2 方式方式このアイテムでは、ドライバを選択してインストールできます。 1 : 「「「「「 nVIDIA nForce Driver」」」」」をクリックしてチップセットドライバをインストールします。ステップステップステップステップステップ1 : 2 : 「「「「「 REALTEK AUDIO Driver」」」」」をクリックしてオーディオドライバをインストールします。...
Page 91 BIOS セクション5 -- Ghost BIOS セクションセクションセクションセクション Ghost BIOSを使うと、通常はシステムが起動できないBIOSの破損状態から復帰できます。Ghost BIOSはBIOSを自分で修理できるので、メインボードの修理を依頼する手間が省けます。 Ghost BIOS Ghost BIOS Ghost BIOSの準備 Ghost BIOS Ghost BIOS の準備の準備の準備の準備: : : : : 1. 付属CDのThunder Flashユーティリティをインストールします。 2. このユーティリティを使ってBIOSリカバリー・ディスク (BRD) を作成します。 “LOAD” B I O S リカバリー・ディスクの作成方法リ...
Page 92 BIOS この画面が表示されると、BIOSバージョンが更新されていないことを意味します。BIOSの更新については、Magic Flashステップを参照してください。...

This manual is also suitable for:

Nforce4 4x

Nvidia nForce4 Ultra User Manual

Quick Links

Related Manuals for Nvidia nForce4 Ultra

Summary of Contents for Nvidia nForce4 Ultra

This manual is also suitable for:

Table of Contents