Sony HDR-TD10 Operating Manual page 83

DVD enregistrés avec une qualité
d'image HD (haute définition)
Les supports DVD enregistrés avec une qualité

d'image haute définition (HD) peuvent être lus
sur des appareils prenant en charge le format
standard AVCHD. Lorsque l' e nregistrement a
été fait avec une qualité d'image haute définition
(HD), les films ne peuvent être lus avec les
lecteurs ou graveurs DVD, car ces derniers ne
sont pas compatibles avec le format AVCHD.
Si vous insérez un disque dont l' e nregistrement
a été fait en format AVCHD (qualité haute
définition (HD)) dans un lecteur ou un graveur
DVD, il pourrait s'avérer impossible d' é jecter
le disque.
Enregistrement de toutes les données
d'image
Pour éviter la perte de vos données d'image,

enregistrez régulièrement toutes vos images
sur un support amovible. Pour enregistrer des
images sur votre ordinateur, reportez-vous à la
page 42, et pour enregistrer des images sur des
appareils externes, reportez-vous à la page 47.
Il est impossible d' e nregistrer les films 3D sur

un disque; utilisez plutôt un support externe
(p. 49).
Le type de support sur lequel vous pouvez

enregistrer des images dépend du
Mode d'ENR] sélectionné au moment de
[
l' e nregistrement des images. Les films tournés
avec [Qualité 60p] peuvent être enregistrés
sur support externe (p. 49). Les films tournés
avec la [Qual. la+élevée
enregistrés sur des supports externes ou sur des
disques Blu-ray (p. 49).
Remarques sur le bloc-piles et
l'adaptateur CA
Assurez-vous de retirer le bloc-piles ou

l'adaptateur CA après avoir éteint le caméscope.
Débranchez l'adaptateur CA du caméscope en

retenant à la fois le caméscope et la fiche CC.
] peuvent être
Remarque sur la température du
caméscope et du bloc-piles
Si la température du caméscope ou du bloc-

piles devient très élevée ou très basse, vous
ne pourrez peut-être pas effectuer de prise de
vue ou de lecture sur le caméscope en raison
des fonctions de protection de ce dernier, qui
s'activent dans de telles situations. Dans ce cas,
une icône s'affiche à l' é cran LCD.
Lorsque le caméscope est raccordé à un
ordinateur ou à des accessoires
Ne tentez pas de formater le support

d' e nregistrement du caméscope à l'aide d'un
ordinateur. Le caméscope pourrait alors ne pas
fonctionner correctement.
Lors du raccordement du caméscope à un autre

appareil à l'aide de câbles de communication,
veillez à insérer la fiche du connecteur dans le
bon sens. Si vous poussez la fiche dans la borne
en forçant, vous risquez d' e ndommager la borne
et de causer un problème de fonctionnement.
Lorsque le caméscope est raccordé à d'autres

appareils à l'aide d'une connexion USB et que
l'alimentation du caméscope est allumée, ne
fermez pas l' é cran LCD. Vous risqueriez de
perdre les données image.
Si vous ne pouvez pas enregistrer ou
lire d'images, exécutez la commande
[Formatage]
Si vous enregistrez ou supprimez des images de

façon répétée pendant une période prolongée,
il se produit une fragmentation des données
sur le support d' e nregistrement. Les images ne
peuvent être ni enregistrées, ni sauvegardées.
En de tels cas, enregistrez d'abord vos
images sur un support externe, puis exécutez
[Formatage] en touchant
[Configuration]  [
 [Formatage]  le support souhaité 

.
(MENU) 
( Réglages support)]
FR
11