Sony HDR-TD10 Operating Manual page 129

Listes des menus
Mode prise de vue
Film .............................................. Enregistre des films.
Image fixe .................................. Prend des photos.
ENREG. lent régulier ............... Enregistre au ralenti les sujets rapides.
Clip golf ...................................... Divise 2 secondes de mouvement rapide en images qui sont ensuite
Caméra/Micro
( Réglages manuels)
Balance blancs................ Règle l' é quilibre des couleurs en fonction de la luminosité de
Spotmètre/Mise au p ... Vous pouvez simultanément régler la luminosité et faire la mise au point
Spotmètre ........................ Règle la luminosité des images pour un sujet que vous touchez sur l' é cran.
Mise au point centrée ... Effectue la mise au point sur un sujet que vous touchez sur l' é cran.
Exposition ........................ Règle la luminosité des films et des photos.
Mise au point .................. Effectue la mise au point manuellement.
IRIS ...................................... Rend le sujet net alors que l'arrière-plan demeure flou ou rend l'image
Vitesse d'obturateur ..... Règle la vitesse de l' o bturateur. Si vous prenez une photo d'un sujet en
Régl. exposition auto ... Règle l' e xposition. Touchez
Réglage bal. blancs ....... Règle l' é quilibre des blancs.
Low Lux ............................. Enregistre, dans la pénombre, des images aux couleurs vives.
( Réglages caméra)
Régl Auto Objectif 3D ... Permet de corriger automatiquement la position verticale (droite et
Sélection de scène ........ Sélectionne un paramètre d' e nregistrement selon le type d' e nvironnement,
Transition fondu .... Effectue des transitions d' e ntrée ou de sortie.
Minuterie ................. Active le retardateur lorsque le caméscope est en mode d' e nregistrement
Télé macro ....................... Prend en photo un sujet sur lequel a été faite la mise au point, alors que
SteadyShot .............. Règle la fonction SteadyShot pendant le tournage d'un film.
SteadyShot .............. Règle la fonction SteadyShot pendant la prise de photos.
Zoom numérique .......... Règle le niveau maximal du zoom numérique afin qu'il dépasse le niveau
Contre-jour automat. ... Règle automatiquement l' e xposition pour les sujets en contre-jour.
Réglage de la molette ... Associe une fonction à la molette MANUAL.
enregistrées comme un film ou des photos.
l' e nvironnement d' e nregistrement.
du sujet sélectionné.
entièrement nette.
mouvement à une vitesse d' o bturation élevée, le sujet semblera figé dans
l'image. À une vitesse plus faible, le sujet paraîtra flottant.
touchez si le sujet est noir ou dans la pénombre.
gauche) des films tournés en 3D afin qu'ils soient agréables à visionner et
ne présentent aucun effet de flou.
comme une prise de vue de nuit ou la plage.
de photos.
l'arrière-plan est flou.
du zoom optique.
si le sujet est blanc ou à contre-jour, ou
FR