Sony HDR-TD10 Operating Manual page 131

Configuration
( Réglages support)
Sélection support ......... Règle le support à utiliser pour l' e nregistrement de films et de photos (p. 22).
Informations support ... Affiche des renseignements sur le support d' e nregistrement, comme
Formatage ..........................Supprime toutes les données du support d' e nregistrement interne ou de la
Rép.f.base.don.img ..........Répare le fichier base données d'images du support d' e nregistrement interne
Numérot. Fichiers .............Règle le mode d'attribution des numéros de fichier.
( Réglages lecture)
Code données ...................Règle la date et l'heure.
Réglage du volume .........Règle le volume pour la lecture (p. 33).
Télécharger musique ......Télécharge des fichiers de musique afin d' e n faire la lecture en même temps
Musique vide .....................Supprime des fichiers de musique.
( Connexion)
Type de téléviseur ............Convertis le signal en fonction du téléviseur raccordé (p. 36).
Composant .........................Sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le caméscope à un téléviseur
Réglage 3D HDMI .............Permet de sélectionner le format de sortie des images droite et gauche lorsque
Résolution HDMI ..............Permet de sélectionner la résolution de l'image transmise lorsque vous
CTRL POUR HDMI .............Détermine si la télécommande du téléviseur peut être utilisée lorsque le
Connexion USB .................Détermine quel type de support du caméscope peut être utilisé lorsque ce
Régl. connexion USB .......Règle le mode de raccordement lorsque le caméscope est raccordé à un
Gravure disque ..................Permet d' e nregistrer des images 2D sur des disques en appuyant simplement
( Réglages généraux)
Bip ..........................................Détermine si le son de fonctionnement (bip) du caméscope est activé ou non.
Luminosité LCD .................Règle la luminosité de l' é cran LCD.
Voyant de tournage ........Règle l'activation du témoin d' e nregistrement.
Commande à dist. ............Sert à indiquer si a télécommande sans fil sera utilisée.
Arrêt automatique ...........Modifie le réglage de l' o ption [Arrêt automatique] (p. 17).
Mise ss tens. par LCD .......Détermine si le caméscope se met en marche et s' é teint lorsque vous ouvrez et
Language Setting .............Règle la langue d'affichage (p. 21).
Informations batterie ......Affiche l'information sur le bloc-piles.
Mode démonstration......Détermine si la démonstration apparaît.
( Réglages horloge)
Régl. date & heure ............Règle l' o ption [Date et heure], [Heure d' é té] ou [Format date & heure] (p. 18).
Réglage zone .....................Règle un décalage horaire sans arrêter l'horloge (p. 18).
l' e space disponible.
carte mémoire.
ou d'une carte mémoire (p. 63).
qu'une lecture de Sélection.
à l'aide d'une prise d' e ntrée composante (p. 38).
vous raccordez votre caméscope à un téléviseur 3D à l'aide du câble HDMI
(fourni).
raccordez le caméscope à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI (fourni).
caméscope est raccordé à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync à l'aide
d'un câble HDMI (fourni).
dernier est raccordé à un appareil externe à l'aide d'un câble USB.
ordinateur ou à un périphérique USB.
sur une touche.
que vous fermez l' é cran LCD.
FR