Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Operating Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IBM Personal Computer
Summary of Contents for IBM Personal Computer
- Page 1 ™ ThinkCentre Referência Rápida Conteúdo - Informações Importantes sobre Segurança - Garantia e outros Avisos - Configuração do Computador - Recuperação do Software - Resolução de Problemas e Diagnósticos - Ajuda e Serviços IBM - Oferta do Software IBM Lotus...
- Page 3 ™ ThinkCentre Referência Rápida...
- Page 4 Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler o seguinte: v “Informações Importantes sobre Segurança” na página v v Apêndice B, “Declaração da IBM de Garantia Limitada Z125-4753-07 11/2002”, na página 35 v Apêndice C, “Avisos”, na página 41 Quarta Edição (Setembro de 2003)
-
Page 5: Table Of Contents
Códigos de Sinal Sonoro do POST . Capítulo 5. Obtendo Informações, Ajuda e Serviços . Obtendo Informações . Obtendo Ajuda e Serviços Adquirindo Serviços Adicionais Apêndice A. Oferta de Software IBM Lotus . © Copyright IBM Corp. 2003 . vi . xi . xi . - Page 6 Apêndice B. Declaração da IBM de Garantia Limitada Z125-4753-07 11/2002 . Certificado de Garantia . Apêndice C. Avisos . Marcas Comerciais . Avisos sobre Emissão Eletrônica Aviso sobre Cabo de Alimentação . Aviso sobre Cabos PVC (Cloreto de Polivinilo) Referência Rápida .
-
Page 7: Informações Importantes Sobre Segurança
IBM. As informações neste documento não alteram os termos do acordo de compra ou a Instrução de Garantia Limitada da IBM. Segurança do cliente é um fator importante para a IBM. Nossos produtos são desenvolvidos para servir com segurança e eficiência. No entanto, computadores pessoais são dispositivos eletrônicos. -
Page 8: Diretrizes Gerais De Segurança
O produto não opera normalmente quando você segue as instruções de operação. Nota: Se você observar essas condições com um produto não-IBM (como uma extensão), interrompa o uso do produto até conseguir entrar em contato com o fabricante para obter instruções adicionais, ou até obter uma substituição adequada. - Page 9 Não tente fazer manutenção em um produto sozinho, a menos que você instruído a isso pelo IBM HelpCenter. Utilize somente um fornecedor de serviços autorizado da IBM que está certificado para consertar seu produto em particular. Nota: O cliente pode fazer o upgrade ou substituir algumas peças. Essas peças denominam-se CRUs (Customer Replaceable Units).
- Page 10 PCs notebook Thinkpad, utilizam um conjunto de baterias recarregáveis para fornecer energia ao sistema quando no modo portátil. As baterias fornecidas pela IBM para uso com o produto sofreram teste de compatibilidade e devem ser substituídas apenas por peças aprovadas pela IBM.
- Page 11 bateria à agua ou outros líquidos. Recarregue o conjunto de baterias somente rigorosamente de acordo com as instruções fornecidas com a documentação do produto. O mau uso ou mau trato da bateria pode causar o superaquecimento, fazendo com que gases ou chamas sejam “expelidos” do conjunto de baterias ou célula moeda.
-
Page 12: Informações Adicionais Sobre Segurança
v Remova os discos de CD/DVD do computador quando não estiverem em v Não dobre ou flexione os discos de CD/DVD nem force a entrada no computador ou na embalagem v Verifique se há rachaduras nos discos de CD/DVD antes de cada uso. Não utilize discos rachados ou danificados Informações Adicionais sobre Segurança PERIGO... -
Page 13: Aviso Sobre A Bateria De Lítio
CUIDADO: Perigo de explosão se a bateria for substituída de maneira incorreta. Ao substituir a bateria, utilize apenas uma bateria IBM com Número de Peça 33F8354, ou um tipo de bateria equivalente recomendado pelo fabricante. A bateria contém lítio e pode explodir se não for utilizada, manuseada ou descartada de maneira correta. - Page 14 conformidade com os requisitos das normas IEC (International Eletrothecnical Commission) 825 e CENELEC EN 60 825 para produtos a laser da Classe 1. Quando uma unidade de CD-ROM ou uma unidade de DVD-ROM estiver instalada, observe as seguintes instruções de manuseio. CUIDADO: A utilização de controles ou ajustes, ou a execução de procedimentos diferentes daqueles especificados nesta documentação pode resultar em...
-
Page 15: Ajuda Adicional
Adobe Acrobat Reader para ler e imprimir seu Guia do Usuário para ser utilizado na instalação de hardware opcional. O Access IBM está em seu desktop ou clique em Iniciar → Access IBM para saber mais detalhes sobre os seguintes tópicos: v Utilizando o computador v Instalando as opções de hardware... - Page 16 Referência Rápida...
-
Page 17: Capítulo 1. Organizando Sua Área De Trabalho
Ajuste o monitor de forma que a parte superior do teclado esteja no nível de seus olhos ou um pouco abaixo. Coloque o monitor a uma distância da visão confortável, que geralmente varia de 51 a 61 cm (20 a 24 polegadas) e © Copyright IBM Corp. 2003... - Page 18 posicione-o de forma que possa vê-lo sem ter de torcer seu corpo. Posicione, também, outros equipamentos utilizados com freqüência, como o telefone ou um mouse, em local de fácil acesso. Reflexo e iluminação Posicione o monitor de forma a reduzir o brilho e os reflexos de luzes do teto, da janela e de outras fontes de iluminação.
- Page 19 Para maiores informações sobre cabos de força, consulte “Aviso sobre Cabo de Alimentação” na página 45 neste manual. Capítulo 1. Organizando sua Área de Trabalho...
- Page 20 Referência Rápida...
-
Page 21: Capítulo 2. Configurando Seu Computador
USB (Universal Serial Bus) 2 . Conecte o cabo do teclado ao conector do teclado. 3. O cabo do mouse pode ter um conector de mouse padrão 1 ou um conector USB 2 . Conecte o cabo do mouse ao conector de mouse © Copyright IBM Corp. 2003... - Page 22 adequado. 4. Conecte o cabo do monitor ao conector do monitor no computador. v Se você tiver um monitor SVGA (Standard Video Graphics Array), conecte o cabo ao conector como mostra a figura. Nota: Se seu modelo tiver dois conectores de monitor, certifique-se de utilizar o conector do adaptador AGP (Accelerated Graphics Port).
- Page 23 Utilize essa conexão dupla na parte posterior do computador para configurar seu modem. Conecte uma extremidade do cabo telefônico ao telefone e a outra ao conector de telefone na parte posterior do computador. Conecte uma extremidade do cabo do modem a um conector de modem na parte posterior do computador e a outra na tomada de telefone.
- Page 24 8. Se você tiver caixas de som não amplificadas sem um adaptador ac, utilize as seguintes instruções. a. Conecte o cabo que fica entre as duas caixas de som, se necessário. Em algumas caixas de som, esse cabo está conectado permanentemente. b.
- Page 25 áudio digitais e scanners. 10. Conecte os cabos de alimentação a tomadas elétricas adequadamente aterradas. Nota: Para maiores informações sobre conectores, consulte o Access IBM no desktop de seu computador. Importante Para operar o computador dentro dos limites FCC quando está...
-
Page 26: Ativando A Energia
Ativando a Energia Ligue o monitor e os outros dispositivos externos antes e então ligue o computador. Quando o POST for concluído, a janela do logotipo da IBM é fechada. Se o computador possuir software pré-instalado, o programa de instalação do software é iniciado. -
Page 27: Atualizando Seu Sistema Operacional
Para obter detalhes sobre como atualizar o software de anti-vírus, vá para Access IBM. Iniciando o IBM Setup Utility O IBM Setup Utility permite exibir, definir ou alterar definições de configuração e senhas do BIOS. 1. Encerre o sistema operacional e desligue o computador. -
Page 28: Desligando O Computador
3. Quando o Startup Interrupt Menu aparecer, pressione F1. Nota: Alguns modelos podem exibir o Access IBM Predesktop Area. Se isso ocorrer, dê um clique duplo em Start setup utility. Nota: Se tiver sido definida uma senha do administrador, o menu do programa IBM Setup Utility não será... - Page 29 Data de compra Registre seu computador pela Internet quando visitar pela primeira vez o site da IBM na Web. Ao registrar seu computador na IBM, você receberá os seguintes benefícios: v Serviço mais rápido quando solicitar ajuda à IBM via telefone v Notificação automática sobre ofertas de software grátis e promoções...
- Page 30 Referência Rápida...
-
Page 31: Capítulo 3. Recuperando Software
Para recuperar o seu software instalado na fábrica, utilize o programa Recuperação de Produto no disco rígido. Nota: Talvez alguns modelos possam ter que utilizar o Access IBM Predesktop Area para executar uma recuperação de software. Esta seção fornece instruções para o uso deste programa. Se você tiver problemas na execução do programa Product Recovery, consulte “Solucionando... -
Page 32: Solucionando Problemas De Recuperação
Product Recovery. Vá para “Criando e Utilizando um Disquete Recovery Repair”. Se a utilização do disquete de reparo não solucionar o problema, a IBM fornecerá um CD Product Recovery. Consulte o Capítulo 5, “Obtendo Informações, Ajuda e Serviços”, na página 27 para obter detalhes. -
Page 33: Recuperando Ou Instalando Drivers De Dispositivos
Certifique-se de que você possua a documentação e a mídia do software para o dispositivo. Os drivers de dispositivo de dispositivos IBM instalados se encontram no disco rígido do computador (geralmente a unidade C) na pasta ibmtools\drivers. As instruções de instalação dos drivers de dispositivos (readme.txt) também se... - Page 34 1. Inicie o seu computador e o sistema operacional. 2. Utilize o Windows Explorer ou Meu Computador para exibir a estrutura de diretório de seu disco rígido. 3. Abra a pasta C:\IBMTOOLS. 4. Abra a pasta drivers. Na pasta drivers estão várias subpastas nomeadas para os vários dispositivos instalados em seu computador (por exemplo, áudio, vídeo e assim por diante).
-
Page 35: Capítulo 4. Resolução De Problemas E Diagnósticos
Capítulo 4. Resolução de Problemas e Diagnósticos Este capítulo descreve algumas ferramentas básicas para diagnósticos e resolução de problemas. Se o problema de seu computador não estiver descrito aqui, consulte Access IBM para informações mais detalhadas sobre solução de problemas. Resolução de Problemas Básica Sintoma O computador não inicia... - Page 36 Geralmente, o sistema operacional se encontra no disco rígido. Durante a inicialização, procure o aviso para iniciar o programa IBM Setup Utility. Pressione a tecla de função especificada. Verifique a seqüência de inicialização no programa IBM Setup Utility.
-
Page 37: Ibm Enhanced Diagnostics
2. Ao ligar o computador, pressione e mantenha pressionada tecla F11 até que o menu Product Recovery seja exibido. Nota: O Access IBM Predesktop Area pode ser exibido em alguns modelos. Se esse for o caso, vá para a Etapa 5 na página 22. - Page 38 2. Ao ligar o computador, pressione e mantenha pressionada tecla F11 até que o menu Product Recovery seja exibido. Nota: O Access IBM Predesktop Area pode ser exibido em alguns modelos. Se esse for o caso, vá para a Etapa 5.
-
Page 39: Códigos De Erro
– Se o sistema operacional for iniciado quando você ligar o computador, consulte “IBM Enhanced Diagnostics” na página 21, para executar diagnósticos. Use também o Access IBM para maiores informações sobre solução de problemas. – Se o sistema operacional não iniciar, leve o computador para manutenção. - Page 40 Substitua a bateria. Consulte o procedimento de substituição da bateria em seu Guia do Usuário on-line, disponível através do Access IBM. Defina a data e hora utilizando o IBM Setup Utility. Se não for possível corrigir o problema, leve o computador para manutenção.
-
Page 41: Códigos De Sinal Sonoro Do Post
Ação Um dispositivo ATAPI foi adicionado ou removido. v Restaure o hardware original. v Aceite a nova configuração utilizando o IBM Setup Utility. Se não for possível corrigir o problema, leve o computador para manutenção. v Instale um mouse. v Defina a opção do mouse corretamente utilizando o IBM Setup Utility. - Page 42 Se o padrão de sinal sonoro não estiver neste manual, uma resolução de problemas mais profunda será necessária. – Se o sistema operacional for iniciado quando você ligar seu computador, utilize o Access IBM para aprender como executar o IBM Enhanced Diagnostics e ver todos os procedimentos de resolução de problemas on-line.
-
Page 43: Capítulo 5. Obtendo Informações, Ajuda E Serviços
Obtendo Informações As informações sobre o seu computador IBM e sobre software pré-instalado, se houver, estão disponíveis na documentação que acompanha o computador. Esta documentação inclui manuais impressos, manuais on-line, arquivos README e arquivos de ajuda. - Page 44 As informações sobre resolução de problemas ou os programas de diagnóstico podem dizer que você precisa de drivers de dispositivo adicionais/atualizados ou de outros softwares. A IBM mantém páginas na World Wide Web onde você pode obter as últimas informações técnicas e fazer download de drivers de dispositivo e atualizações.
- Page 45 Consulte a Declaração de Garantia Limitada IBM para obter uma explicação completa dos termos de garantia da IBM. Para obter serviços de garantia, mantenha seu comprovante de compra. Nota: Os tempos de resposta podem variar; podem excluir alguns feriados. Se possível, esteja próximo ao computador quando ligar. Tenha as seguintes informações à...
- Page 46 O IBM Update Connector é uma ferramenta de comunicação remota que você pode utilizar com alguns computadores IBM para se comunicar com o HelpCenter. O Update Connector permite receber e fazer download de atualizações para alguns dos software que podem vir com o seu computador.
-
Page 47: Adquirindo Serviços Adicionais
Adquirindo Serviços Adicionais Durante e depois do período de garantia, você pode adquirir serviços adicionais, como suporte a hardware IBM e de outros fabricantes, suporte a sistemas operacionais e a programas aplicativos, instalação e configuração de redes, serviços atualizados ou estendidos de consertos de hardware e instalações personalizadas. - Page 48 Referência Rápida...
-
Page 49: Apêndice A. Oferta De Software Ibm Lotus
Se você já tiver uma cópia licenciada do software, estará habilitado para criar e utilizar uma cópia adicional do software que possui. Sobre o IBM Lotus Notes: Com o Notes Standalone Client, você pode integrar seus recursos mais valiosos de mensagens, colaboração e PIM (Personal Information Management) —como e-mail, calendário, lista de tarefas —... - Page 50 Oferta e do IPLA. Para obter informações adicionais sobre o IBM IPLA, visite http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf. Estes programas não são para revenda. Prova de Habilitação: O comprovante de compra de seu computador pessoal IBM qualificador e este documento de Oferta devem ser guardados como prova de habilitação.
-
Page 51: Apêndice B. Declaração Da Ibm De Garantia Limitada Z125-4753-07 11/2002
Cliente, comprador do Equipamento, garantia contra defeito de material e/ou fabricação, desde que constatado por Técnicos da Rede de Assistência Autorizada IBM, pelo prazo constante no quadro abaixo, a contar da data de aquisição do produto constante na Nota Fiscal de Compra, conforme segue: Produto: ThinkCentre Período de Garantia* 1 Ano... - Page 52 IBM, a Garantia para esse equipamento fica cancelada. J - A Garantia não é válida para componentes e produtos com marca IBM que a IBM não disponibilizou para comercialização no Brasil e tenham sido agregados por Distribuidor, Integrador ou Revendedor.
- Page 53 IBM. PROTEJA SEU INVESTIMENTO E NÃO PERCA A GARANTIA Com o objetivo de evitar problemas com o seu equipamento IBM bem como evitar transtornos à sua Garantia, preparamos um conjunto de cuidados simples que acreditamos podem reduzir significativamente a possibilidade de causas externas virem a provocar problemas em sua máquina.
- Page 54 A GARANTIA NÃO COBRE OS SEGUINTES ITENS: v Instalação do Produto v Instalação de Opcionais v Reposição de partes, tais como: Discos Rígidos, Disquetes, Placas e itens de multimídia e outros módulos não fornecidos pela IBM. Referência Rápida...
- Page 55 Limitação de Responsabilidade A responsabilidade da IBM, de natureza contratual ou de qualquer outra, por perdas e danos efetivamente causados por atos e fatos da IBM, fica limitada demandas relativas a danos pessoais, danos a propriedade móvel ou imóvel e em quaisquer outras perdas e danos, até...
- Page 56 CERTIFICADO DE GARANTIA (Deve ser preenchido pela Assistência Técnica Autorizada IBM na primeira utilização da Garantia e ser apresentado pelo Cliente sempre que necessário). A IBM Brasil - Indústria, Máquinas e Serviços Ltda. garante este equipamento e opcionais IBM comercializados. Modelo:____________________________________________________________ Nº...
-
Page 57: Apêndice C. Avisos
Apêndice C. Avisos A IBM pode não oferecer os produtos, serviços ou recursos abordados neste documento em todos os países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significam que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser... -
Page 58: Marcas Comerciais
Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais deste produto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente. Marcas Comerciais O logotipo IBM e os seguintes termos são marcas comerciais da IBM... -
Page 59: Avisos Sobre Emissão Eletrônica
Para atender aos critérios de emissão estabelecidos pela FCC, devem-se utilizar cabos e conectores apropriadamente encapados e aterrados, em conformidade com o padrão IEEE 1284-1994. A IBM não se responsabiliza por qualquer interferência na recepção de rádio ou televisão provocada pela utilização de cabos e conectores não recomendados ou por alterações ou modificações não... - Page 60 Nota: Se o dispositivo for um modem interno, uma segunda etiqueta de registro da FCC também será fornecida. Você pode afixar a etiqueta na parte externa do computador em que o modem IBM estiver instalado, ou pode afixar a etiqueta no DAA externo, se possuir um.
-
Page 61: Aviso Sobre Cabo De Alimentação
USOC RJ11C. Aviso sobre Cabo de Alimentação Para sua segurança, a IBM fornece um cabo de alimentação com um plugue para conexão aterrada, para ser utilizado com este produto IBM. Para evitar choques elétricos, sempre utilize o cabo de alimentação e o plugue em uma tomada devidamente aterrada. -
Page 62: Aviso Sobre Cabos Pvc (Cloreto De Polivinilo)
Número de peça do cabo de alimentação 13F9979 13F9997 14F0015 14F0033 14F0051 14F0069 14F0087 1838574 6952301 Aviso sobre Cabos PVC (Cloreto de Polivinilo) AVISO: O manuseio do cabo deste produto ou dos cabos associados aos acessórios vendidos com este produto irão expô-lo ao chumbo, uma substância química conhecida no Estado da Califórnia por causar câncer e defeitos de nascença ou outro dano reprodutivo. - Page 64 Número da Peça: 13R9166 Impresso em Brazil (1P) P/N: 13R9166...