Eclipse CD3200 Handy Reference Manual page 16

Register a Bluetooth® wireless technology compatible cellular phone
Enregistrer un telephone cellulaire compatible Bluetooth®
a
technologie
a
commande sans til
Registrar un telefono m6vil compatible con tecnologia inalambrica Bluetooth®
D
Switch to the TEL mode.
Passez en mode TEL.
Cambiese al modo TEL.
ELEPHONE
t , , , ' : '
I' I
~o r:ONNFr.T
'" 0-"
IUlIl, """U" I. "lIUlU
rrr-.n ,.;q;o
Press the
I . .
iMENUj button for less than one second The name
of the cellular phone that is currently connected will be displayed
Appuyez sur Ie bouton [ . . iMENU) pendant moms d'une seconde.
le nom du telephone portable actuellement raccorde est affiche
Pulse el bolon [
Ii:
,fMENUj durante menas de un segundo 5e
visuatizara el nombre del telefono movil que esla conectado en ese
momenh...
1]1
Select the phone number you want to register.
Selectionnez Ie numero de telephone que vous voulez enreglstrer.
Seleccione el numero de telefono que desea registrar.
f)
Display the menu.
Affichez Ie menu.
Visualizar el menu.
TI::U:PHUNI:: t: Hi 1 I~' ~,<
'Iin::ONNEr.T - - -
!L'~I'I" ""1111111 ~ ~
Press the [ . . 'MENU) bulton for more than one second
Appuyez sur Ie bouton [ . . (MENU] pendant plus d'une
seconde.
Pulse el baton [ . . 'MENU] durante mas de un segundo
o
Search for and select the main umt from the cellular phone.
Recherchez et selectionnez ' u nite princlpale a partir du telephone cellulalre,
Buscar y seleccionar la umdad principal desde el telefono movil.
OBluetooth
.:<EI Sli!
iii! (
l I
. . f'
NO
LNIHY
_ n.
"~n"
~ c:onn@t:tlon :
8
Allow
Conripc~
_ n"",,-":;,.:lrt-'
I
Select the registered phone number by pressing the ISELECT]
bulton (UP/DOWN), and then press Ihe [ENTER] buMn
SelectlOnnez Ie numero de telephone memOrise en
appuyant sur Ie bouton [SELECT] (HAUT'BAS), puis
appuyez sur Ie bouton IENTER].
Selecclone el numero de telefono reglstrado pulsando el
baton [SELECT] (UP/DOWN), y luego pulse el baton [ENTER].
Select "Allow Connect" by pressing the ISELECT] bulton
(UP/DOWN) and then press the [ENTER] bUlton.
Selectlonnez 'Allow Connect" (Vallder connexlon) en
appuyant sur Ie bouton [SELECT) (HAUT'BAS) pUIS
appuyez sur Ie bouton [ENTER]
Selecclone "Allow Connect" pulsando el baton [SELECT]
,UP/DOWN). Yluego pulse el baton [ENTER]