Delta 20-950 Instruction Manual page 24

3. FONCTIONNEMENT MONOPHASÉ À 230 VOLTS
Le moteur fourni avec la machine est un moteur bitension de
115/230 volts. Il est livré, prêt à fonctionner, sous tension de
115 volts. Toutefois, il peut être converti au fonctionnement sous
230 volts.
Un électricien professionnel devrait effectuer la conversion ou
utiliser les services d'un centre de réparations agréé Delta. Suite
à la conversion, la machine doit être conforme au Code élec-
trique national et à tous les codes et à toutes les ordonnances à
l'échelle locale.
La conversion exige un recâblage du moteur pour 230 volts
grâce à l'installation d'une fiche de 230 volts sur le cordon
d'alimentation et le remplacement de l'interrupteur (le cas
échéant) avec un autre homologué pour un fonctionnement à
230 volts.
S'assurer que la fiche de 230 volts s'insère seulement dans une
prise ayant la même configuration que la fiche illustrée à la fig. C. N'utiliser aucun adaptateur avec une fiche de 230 volts.
Dans tous les cas, s'assurer quela prise en question est bien mise à la terre. Dans le doute, demander à un
électricien compétentde vérifier la prise.
CORDON DE RALLONgE
Employez les cordes appropriées de prolongation. S'assurent votre corde de prolongation est en bon état.
En utilisant une corde de prolongation, soyez sûr d'employer un assez lourd pour porter le courant de la machine. Une corde
trop petite causera une baisse dans la tension secteur, ayant pour résultat la perte de puissance et de surchauffe. Fig. D-1
or D-2, expositions la mesure correcte à employer selon la longueur de corde. En cas de doute, utilisez la prochaine mesure
plus lourde. Plus le nombre de mesure est petit, plus la corde est lourde.
MESUR MINIMUM DE CORDE D'EXTENSION
TAILLES RECOMMANDÉES POUR L'CUSAGE AVEC STATIONNAIRES ÉLECTRIQUES LES OUTILS
Longueur
Totale De
Estimation Corde En
pere Volts Pieds
0-6 120 up to 25
0-6 120 25-50
0-6 120 50-100
0-6 120 100-150
6-10 120 up to 25
6-10 120 25-50
6-10 120 50-100
6-10 120 100-150
10-12 120 up to 25
10-12 120 25-50
10-12 120 50-100
10-12 120 100-150
12-16 120 up to 25
12-16 120 25-50
12-16 120
50 PI PLUS GRANDS QUE NON RECOMMANDES
AVANT-PROPOS
La perceuse à colonne Delta 20-950 est une perceuse à colonne de 508 mm (20 po). L'appareil de service intensif comporte
un moteur à induction de 1 HP alimenté sur 115/230 volts, un mandrin de 15,9 mm (5/8 po) et une clé, une table en fonte, un
mécanisme de relèvement à engrenages à crémaillère et une butée de profondeur externe. Le modèle 20-950 dispose d'une
table inclinable pour le perçage en angle, de rebords latéraux et de fentes parallèles pour la fixation rapide de la pièce.
REMARQUE : La photo de la couverture du mode d'emploi illustre le modèle de production actuel. Les autres illustra-
tions de ce mode d'emploi ne sont présentes qu'à titre indicatif et il est possible que les étiquettes et accessoires actuels
diffèrent des caractéristiques réelles de ce modèle. Ces illustrations ont uniquement pour but d'illustrer la technique.
Mesure De Corde D'Am
D'Extension
18 AWg
16 AWg
16 AWg
14 AWg
18 AWg
16 AWg
14 AWg
12 AWg
16 AWg
16 AWg
14 AWg
12 AWg
14 AWg
12 AWg
Fig. D-1
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
LA BOITE FONDE DE SORTIE
C O U R A N T
PORTER
LA LAME FONDANT EST LA PLUS
LONGUE DES 3 LAMES
MESUR MINIMUM DE CORDE D'EXTENSION
TAILLES RECOMMANDÉES POUR L'CUSAGE AVEC STATIONNAIRES ÉLECTRIQUES LES OUTILS
Estimation
pere Volts
0-6 240
0-6 240
0-6 240
0-6 240
6-10 240
6-10 240
6-10 240
6-10 240
10-12 240
10-12 240
10-12 240
10-12 240
12-16 240
12-16 240
12-16 240
24
Fig. C
Longueur
Totale De
Corde En Mesure De Corde D'Am
Pieds D'Extension
up to 50 18 AWg
50-100 16 AWg
100-200 16 AWg
200-300 14 AWg
up to 50 18 AWg
50-100 16 AWg
100-200 14 AWg
200-300 12 AWg
up to 50 16 AWg
50-100 16 AWg
100-200 14 AWg
200-300 12 AWg
up to 50 14 AWg
50-100 12 AWg
50 PI PLUS GRANDS QUE NON RECOMMANDES
Fig. D-2