Dynacord MV 503 Owner's Manual page 6

23. Ausgangsklemme für zusätzlichen Lautsprecher
An dieser Klemme kann ein kleiner zusätzlicher Lautsprecher angeschlossen werden; dieser wird mit dem gemischten
Signal der Eingänge "IN4" und "AUX-IN" angesteuert, über den geräteintern vorhandenen zusätzlichen Verstärker
mit 1 W-Nominalleistung. Das Ausgangssignal unterliegt nur der Lautstärkeregulierung der Eingänge "IN4" und
"AUX-IN".
24. Ausgangsklemme "0 dB"
Diese Klemme gibt ein unsymmetrisches Signal aus der Mischung der Eingänge "IN4" und "AUX-IN" zum
Nominalpegel von 0 dB ab. Sie kann für die Ansteuerung eines Audiogerätes mit einer Eingangsimpedanz über 600
Ohm verwendet werden (zusätzlicher Verstärker, Telefonzentrale, usw.). Das Ausgangssignal unterliegt nur der
Lautstärkeregulierung der Eingänge "IN4" und "AUX-IN".
25. Klemme "VOICE PRIORITY"
Durch Kurzschließen dieser Klemme mit der Klemme "COM" (z.B. anhand eines elektrischen Kontaktes) werden
die Eingänge "IN4" und "AUX IN" ausgeblendet (keine Signalausstrahlung) und den Eingängen "INI", "IN2" und
"IN3" der Vorrang gelassen.
26. Klemme "COM"
Gemeinsame Klemme für die Ausgänge (25), (27) und (28).
27. Klemme "PRE OUT"
Diese Klemme gibt das Signal aus der Mischung aller Verstärkereingänge ab. Der Ausgang kann zur Ansteuerung
eines Leistungsverstärkers, eines externen Signalprozessors (z.B. Equalizer) oder eines anderen Gerätes verwen-
det werden. Das unsymmetrische Signal wird mit den Lautstärkereglern der Eingänge, den Klangreglern und der
Summenregler eingestellt. Zur Verwendung des Ausganges ist die Brücke zu entfernen, die ihn mit dem Eingang
"MAIN IN" verbindet.
28. Klemme "MAIN IN"
Durch das Entfernen der Brücke, die diesen Eingang mit dem Ausgang "PRE OUT" verbindet, kann ein externer
Signalprozessor (z.B. Equalizer) zwischen die Vorverstärkerstufe und die Leistungsstufe des Verstärkers eingeschal-
tet werden. Diese Lösung eignet sich überall dort wo eine akustische Signalverbesserung (Nachhallbeseitigung,
Equalizer, Larseneffekt-Unterdrückung, usw.) notwendig ist. Der Eingang ist unsymmetrisch.
29. Schraube "GND"
Mit dieser Schraube kann das Chassis des Gerätes geerdet werden, wenn die Steckdose, die für die Stromversor-
gung verwendet werden soll, keinen Erdungspol besitzt. Der Anschluß darf nur von einem qualifizierten Elektriker
durchgeführt werden.
INSTALLATIONSHINWEISE
Zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Kühlung der Endstufen, muß der Verstärker an einem gut
belüfteten Ort, vor direkter Sonnenbestrahlung geschützt und von Wärmequellen fern aufgestellt werden.
Vermeiden Sie es, den Lautsprecher an Orten aufzustellen, wo sehr hohe Schwingungen und besonders viel
Staub und Feuchtigkeit vorhanden sind.
6