QSC CXD4/2 User Manual page 115

Dienstprogramme
Der Dienstprogrammabschnitt enthält die folgenden Verstärkerinformationen und -funktionen:
HOME > UTILITIES (DIENSTPROGRAMME) > STATUS > ENTER (EINGEBEN)
Zustand des Verstärkers prüfen
UTILITY - STATUS
Amp Total Run Time:
Hardware: V12
Firmware: V1.0.22
DC Status: OK
VRail 1: 148V
VRail 2: -150V
HOME > UTILITIES (DIENSTPROGRAMME) > AMP ID (VERST.-ID) > ENTER (EINGEBEN)
Den Verstärker benennen
UTILITY - AMP ID
Serial #: 123abc
Change Amp ID to:
m y
HOME > UTILITIES (DIENSTPROGRAMME) > PASSWORD (KENNWORT) > ENTER (EINGEBEN)
Kennwort hinzufügen oder ändern
UTILITY - CHANGE PASSWORD
Current Password:
Q S C
M Y
The default password for all ampli ers is QSC – all uppercase.
Das Standardkennwort für alle Verstärker lautet QSC (nur Großbuchstaben).
The password can be up to 10 characters long, and contain, A — Z a — z 0 — 9 _
Das Kennwort kann aus max. 10 Zeichen bestehen und Folgendes enthalten:
A — Z a — z 0 — 9
22:37:48 Hrs
Temperature:
CH1 & CH3: 27C
CH2 & CH3: 29C
Power Supply: 24C
Amp ID: my amp ID
a m p I D
CONFIRM
New Password:
p a s s w o r
CONFIRM
_ – Leertaste
Verst.-Gesamtbetriebszeit: Amp Total Run Time:
HH:MM:SS
HH:MM:SS
Hardware-Version
Hardware version
Firmware-Version
Firmware version
über Amplifier Navigator aktualisieren
update thru Amplifier Navigator
DC-Status:
DC Status:
VRail 1 = +147 VDC +/- 5 V typisch
VRail 1 = +147VDC +/- 5V typical
VRail 2 = -147 VDC +/- 5 V typisch
VRail 2 = -147VDC +/- 5V typical
Zum Bearbeiten von „Verst.-ID ändern zu:" drücken:
Verweist auf laufende
Indicates editing
Scroll to desired letter position
Buchstabenposition abrollen:
Bearbeitung
Zur Auswahl des gewünschten
Verweist auf
Indicates "New
Turn to select desired character
Auswahl von „Neuer
Preset Name"
Voreinstellungsname"
is selected
Max. 21 Zeichen Up to 21 characters
Zu CONFIRM (BESTÄTIGEN) abrollen:
A – Z / a – z / 0 – 9 / A - Z / a - z / 0 - 9 /
_ / - / space
_ / – / Leerstelle
To enter "Current Password:", press
Zur Eingabe des „aktuellen Kennworts" drücken:
With the first letter position selected, press
Nach Auswahl der ersten Buchstabenposition drücken:
Zur Auswahl des gewünschten Zeichens drehen: Turn to select desired character
Nach erfolgter Festlegung des aktuellen Kennworts When you complete the current password,
the "New Password:" is automatically selected wird „Neues Kennwort:" automatisch gewählt
Das Verfahren für „Neues Kennwort:" wiederholen
Repeat the procedure for the "New Password:"
Zu CONFIRM (BESTÄTIGEN) abrollen:
- space
25
Temperatur (CXD 4.3 u. 4.5) Temperature (CXD 4.3 & 4.5)
Thermische Begrenzung beginnt
Thermal Limiting starts at 69ºC
bei 69 ºC
Thermal Shutdown at 80ºC
Abschaltung wegen Überhitzung
bei 80 ºC
To edit "Change Amp ID to:", press
Zur gewünschten
drücken:
press
press
drücken:
Zeichens drehen:
When you are finished, press Abschließend drücken:
Scroll to CONFIRM
Drücken:
Press
drücken:
press
Scroll to CONFIRM
Drücken:
Press
TD-000367-04-A
ENTER
ENTER
ENTER
DE
EXIT
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER