Firex ADH Owner's Manual page 11

Dessin A.11.8.3 Exemple de montage adéquat pour les détecteurs.
La situation décrite antérieurement pour les plafonds
non ou peu isolés peut aussi se présenter, dans une
m o i n d re mesure, dans le cas de murs extérieurs. La
recommandation est d'installer le détecteur de fumée
sur le mur latéral. Cependant, si le mur latéral est un
mur extérieur avec aucune ou peu d'isolation, un mur
intérieur devra être choisi. Il est reconnu que la condi-
tion de plafonds et de murs inadéquatement isolés
peut exister dans les logements multifamiliaux
( a p p a rtements), les logements unifamiliaux, et les
maisons mobiles.
Dans ces logements utilisant le chauffage par rayonnement dans le plafond, l'installa-
tion sur le mur est recommandée. Le chauffage par rayonnement dans le plafond peut
créer une couche d'air chaud, le long de la surface du plafond, ce qui peut sérieusement
re s t re i n d re le mouvement de la fumée et de la chaleur vers un détecteur montée au pla-
fond.
L'équipement doit être installé selon la recommandation 72 de la National Fire Pro t e c t i o n
Association , NFPA, Battery m a rch Park, Quincy, MA 02269.
CETTE NORME SIGNIFIE QUE VOUS DEVEZ INSTALLER ET UTILISER UN DÉTECTEUR
DE FUMÉE DANS CHAQUE PIÈCE ET ZONE DE VOTRE FOYER OU IMMEUBLE POUR
UNE MEILLEURE PROTECTION.
Pour une meilleure protection, installez un détecteur de fumée
dans CHAQUE pièce. En plus, nous vous recommandons d'intercon-
necter les détecteurs.
Aussi, tel que requis par le California State Fire Marshal : « La meilleure façon d'assu-
rer une détection d'incendie précoce est d'installer des dispositifs de détection d'in-
cendie dans toutes les pièces et zones de la maison comme suit : un détecteur de
chaleur dans chaque aire séparée de couchage, (à proximité, mais à l'extérieur des
c h a m b res à coucher), et des détecteurs de fumée et de chaleur dans le salon, la salle
à manger, les chambres, la cuisine, l'entrée, le gre n i e r, la salle de la chaudière, les
p l a c a rds, les pièces de stockage, la buanderie, le sous-sol et le garage. »
RÉSIDENCE À ÉTAGE UNIQUE / APPA RTEMENT/ MAISON MOBILE
GARAGE
C O N S T R U C T I O N S
N O U V E L L E S
RÉSIDENCE À DEUX ÉTA G E S
S Y M B O L E :
Emplacements minimums REQUIS
PAR LA NFPA pour les détecteurs
de fumée
Emplacements additionnels
RECOMMANDÉS PAR LA NFPA
pour les détecteurs de fumée
Emplacements recommandés pour
les détecteurs de chaleur
INSTALLATION DE DÉTECTEUR DE FUMÉE
• Installez un détecteur de chaleur le plus près possible du centre du plafond.
Si ce n'est pas possible, fixez-le à au moins 10 cm (4 pouces) d'un mur ou
d'un coin.
• Si la fixation au plafond est impossible ou que la surface de fixation devient
considérablement plus chaude ou plus froide que la pièce (comme un pla-
fond peu isolé, au-dessous d'un grenier brut ou un mur extérieur) et si les
codes locaux l'y autorisent, installez les détecteurs de chaleur sur les murs,
de 10 à 30 cm (4 à 12 pouces) du coin plafond/mur.
• Sur un plafond cathédrale, en pignon, ou à double pente, un détecteur de
chaleur doit être installé à 3 pieds à partir du point le plus haut (mesure horizontale).
• Dans une pièce avec des solives ou poutres apparentes, tous les détecteurs
SALLE À MANGER
SALON
CUISINE CHAMBRE
GRENIER
FINI
CHAMBRE ENTRÉE
SALON
SOUS-SOL
3
CHAMBRE
CHAMBRE
G R E N I E R
B R U T
CHAMBRE
CUISINE
BUAN-
DERIE
GARAGE