Heath Zenith 598-1215-01 Owner's Manual page 26

installatiOn DEs tuBEs sur lE
CarillOn
installation des supports à ressorts sur les tubes
de laiton
1. Localisez les trous percés à l'une des extrémités des tubes (voir la Figure 5).
2. Insérez une extrémité du support à ressort dans l'un des trous.
3. Comprimez le support tout juste assez pour insérer l'autre extrémité
dans le second trou.
suspension des tubes de laiton au carillon
1. Insérez les tubes à travers l'ouverture au bas du carillon (voir la Figure 6).
2. Suspendez le tube au support interne du carillon, au moyen du support
à ressort mis en place aux trois étapes précédentes.
Note : Assurez-vous que le support à ressort est bien ancré dans la rainure
du support interne du carillon.
-26-
Support à ressort
Comprimez
Figure 5 - Installation des supports à ressorts sur les
tubes de laiton
Support interne
Support à ressort
Figure 6 - Suspension des tubes de laiton au carillon
598-1215-01
Tube en laiton
du carillon