IKEA IH3402YS0 Installation Instructions And Use & Care Manual

|KEA ®
30" (76.2 CM) RANGE HOOD
io .... I!_, ¸-_ .... _ _ .... y,_?i.... _ _ _ _ _
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449.
In Canada, for assistance, installation and service, call: 1-866-664-2449.
CAMPANA PARACOCINA DE30" (76,2 CM)
Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio t@cnico,Ilame al: 1-866-664-2449.
HOTTEDE CUISlNIEREDE 30" (76,2 CM)
,,,x o @CSC .£ ....... l ,sSlO ?
I_" "'_= _;iw °I
_3; ¢,,-_ sS;l I ¢c_slI'>'_15;
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-866-664-2449
Table of Contents/Jndice/Table des matieres .................................................................. 2
Limited Warranty
This limited warranty is valid for five years from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained
according to the instructions attached to or furnished with the product, unless the appliance is named LAGAN in which case this
limited warranty is valid for one year from the date of purchase. This limited warranty is valid only in the United States or Canada
and applies only when the major appliance is used in the country in which it was purchased. Proof of original purchase date is
required to obtain service under this limited warranty.
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in the U.S.A. and Canada at 1-866-664-2449.
For additional details on the warranty, see the "Warranty" section of this manual.
Garantia limitada
Esta garantia limitada es valida durante cinco a_os a partir de la fecha de compra, siempre y cuando este electrodomestico
principal haya sido operado y mantenido segOn las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, a menos que sea un aparato
de nombre LAGAN, en cuyo caso la garantia limitada sera valida durante un a_o a partir de la fecha de compra. Esta garantia
limitada es valida solamente en Estados Unidos o en Canada y se aplica solamente cuando el electrodomestico principal se use en
el pals en el que se ha comprado. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantia
limitada.
Si tiene dudas acerca de la garantia, no devuelva el aparato a la tienda. Pongase en contacto con nosotros en los EE.UU. y Canada
al 1-866-664-2449. Para obtener detalles adicionales acerca de la garantia, consulte la seccion "Garantia" de este manual.
Garantie limit_e
Cette garantie limitee est valide pendant cinq ans a compter de la date d'achat Iorsque ce gros appareil menager a ete utilise et
entretenu conformement aux instructions jointes au produit ou fournies avec celui-ci, sauf si I'appareil porte le nom LAGAN, auquel
cas cette garantie limitee est valide pendant un an a compter de la date d'achat. Cette garantie limitee est valide uniquement aux
€:tats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque le gros appareil menager est utilise dans le pays oQ il a ete achet&
Une preuve de la date d'achat d'origine est exigee pour obtenir un service dans le cadre de la presente garantie limitee.
Pour tout probleme de garantie, ne pas ramener I'appareil menager au magasin. Priere de nous contacter aux 12.-U.et au Canada
au 1-866-664-2449. Pour plus de details sur la garantie, voir la section "Garantie" de ce manuel.
iMPORTANT: READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS.
FOR RESiDENTiAL USE ONLY.
IMPORTANTE : LEAY GUARDE ESTAS INSTRUCCiONES.
SOLO PARA USO RESIDENCiAL.
iMPORTANT : URE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS.
POUR UTiLiSATiON RI_SiDENTiELLE UNiQUEMENT.
LI3Z7B/W104040650