Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
HOTTE D'ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table
des matieres .............................................................................
2
iMPORTANT: READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS.
FOR RESiDENTiAL
USE ONLY.
iMPORTANT
: URE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS.
POUR UTIUSATION
RESIDENTIELLE
UNIQUEMENT.
99044502A/VI/10259189A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA IH3302WQ0
Summary of Contents for IKEA IH3302WQ0
- Page 1 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD HOTTE D'ASPIRATION DE 30" (76,2 CM) ET36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matieres ................iMPORTANT: READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS. FOR RESiDENTiAL USE ONLY. iMPORTANT : URE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS. POUR UTIUSATION RESIDENTIELLE UNIQUEMENT.
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLEDESMATIERES SI_CURITI_ DE LA HOTTE DE CUlSINIERE ....... 13 RANGE HOOD SAFETY ..............INSTALLATION REQUIREMENTS ..........EXIGENCES D'INSTALLATION ........... Tools and Parts ................Outillage et pieces ..............Location Requirements ..............Exigences d'emplacement ............Venting Requirements (Vented Models Only) ......5 Exigences concernant 1'6vacuation ........... -
Page 3: Installation Requirements
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC GREASE FIRE: SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: [] Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may •... -
Page 4: Location Requirements
Parts needed Product Dimensions For direct wire installation • UL listed or CSA approved 1/2"(12.5 mm) strain relief t 1/2" • 75-watt max incandescent light bulb • Power supply cable (if needed, for direct wire installation) (2.5 cm) For power supply cord installation •... -
Page 5: Venting Requirements (Vented Models Only)
Vent system must terminate to the outdoors, except for non- Roof Venting Wall Venting vented (recirculating) installations. Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area..... Do not used a 4" (10.2 cm) laundry-type wall cap.......... -
Page 6: Electrical Requirements
Example vent system & equ 6. (1,8 w.lJ Observe all governing codes and ordinances. 90° elbow i_ - Ensure that the electrical installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSl/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. -
Page 7: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS _':_"_cs7 _',_ _}C<X_ Oil'S NOTE: For vented installations, it is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make sure there is proper clearance within the ceiling or wall for exhaust vent. 1. - Page 8 Wall Venting Style 3 - Cut Openings for 3%" x 10" (8.3 x 25.4 cm) To make a 4" x 101/2 '' (10.2 cm x 26.7 cm) rectangle in the wall: Rectangular Vent to 7" (17.8 cm) Round Vent Transition 1.
-
Page 9: Install Range Hood
Remove terminal box cover. Depending on your installation, Use 1/8"(3 mm) drill bit and drill 4 pilot holes as shown. remove either back or top wiring knockout. A. Drill pilot hole Install the 4 - #10 x 5/8"mounting screws in pilot holes. Leave about 1/4"(6.4 cm) space between screw heads and cabinet to slide range hood into place. -
Page 10: Make Electrical Connection
_,.,.,,_3' S(,,_.,0_' Install 75-watt (max.) incandescent light bulb. 1. Squeeze the plastic lens cover and remove it from the hood. Fire Hazard Electrically ground the blower. Use copper wire. A. Light bulb socket Connect ground wire to green ground screw in B. -
Page 11: Range Hood Controls
For further assistance 1. Turn the filter retainer to release filter. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at: IKEA Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Please include a daytime phone number in your correspondence. -
Page 12: Warranty
How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the "Troubleshooting"... -
Page 13: Si_Curiti_ De La Hotte De Culsiniere
Keep this book and your sales slip together for future Dealer name reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address Write down the following information about your major appliance Phone number to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial Model number number. - Page 14 IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SECURITE AVERTISSEIVIENT : POUR MINIMISER LE RISQUE AVERTISSEIVIENT : POUR REDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF:RE : D'INCENDIE, CHOC ¢:LECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS [] Ne jamais laisser un 616ment de surface fonctionner &...
-
Page 15: Exigencesd'installation
EXIGENCESD'INSTALLATION • Quatre vis A bois & t_te plate ou vis A metaux avec rondelles et ecrous, pour la fixation des tringles d'appui. Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici. -
Page 16: Exigences Concernant 1'6Vacuation
Le systeme d'evacuation doit comporter un clapet. Si la D_gagements de s_paration & respecter bouche de d_charge murale ou par le toit comporte clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisiniere. Autour de la bouche de d_charge a I'exterieur, assurer I'_tanch_it_ avec un produit de calfeutrage. -
Page 17: Sp6Cifications 61Ectriques
Syst_me de d_charge de 31/4'' x 10" (8,3 cm x 25,4 cm) Calcul de la Iongueur effective du circuit d'_vacuation Composant Conduit de diam_tre 7" (17,8 cm) Pour calculer la Iongueur effective du circuit d'6vacuation n6cessaire, additionner les Iongueurs equivalentes (pieds/metres) Coude &... -
Page 18: Instructions D'installation
Le calibre des conducteurs et les connexions doivent _tre Si le domicile est equip6 d'un c&blage en aluminium, suivre les instructions suivantes • compatibles avec la demande de courant de I'appareil sp6cifi6e sur la plaque signal6tique. La plaque signal6tique 1. Connecter une section de c&ble en cuivre massif aux de I'appareil est situ6e derriere le filtre, sur la paroi arriere de conducteurs en queue de cochon. - Page 19 3. Tracer un cercle en utilisant un compas ou un gabarit Style I - D_coupage d'ouverture pour un syst_me circulaire de 71¼ '' (18,4 cm). d'_vacuation rectangulaire de 31/4 '' x 10" (8,3 cm x 4. Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour 25,4 cm) decouper une ouverture de 71¼...
-
Page 20: Installation De La Hotte
Utiliser une scie sauteuse ou une scie & guichet pour Installations sans d_charge a I'ext_rieur : d6couper une ouverture de 71¼ '' (18,4 cm) de diametre. Oter le cache-volet & I'avant de la hotte. 7V4" (18,4 cm) diam. Ouvertures d_coup_es dans le placard Soulever la hotte sous le placard et determiner sa position d'installation... -
Page 21: Raccordement 61Ectrique
_C_CCO C ®_S_'t@_, _ _® ®C_;_q_, ® Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant I'entretien. Risque d'incendie Replacer pi_ces et panneaux avant de faire la remise Relier le ventilateur & la terre. en marche. Utiliser du fil en cuivre. Le non=respect de ces instructions peut causer Brancher le fil reli6 &... -
Page 22: Achever I'installation
nsk:: Installer une ampoule & incandescence de 75 watts Fonctionnement de I'_clairage (maximum) Le bouton de commande de LIGHT (eclairage) est represente & la 1. Exercer une pression sur le cabochon de plastique pour position d'extinction. Pour une intensite d'eclairage maximum, pouvoir le s6parer de la hotte. -
Page 23: Assistance Ou Service
Quels sont les appareils mdnagers non couverts par la garantie limitde IKEA de cinq (5) ans? Pour les gros appareils menagers portant le nora "LAGAN", cette garantie limitee est valide pendant un an & compter de la date d'achat. Qui effectuera... - Page 24 Si vous residez & I'exterieur des 50 12tats des 12tats-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorise pour determiner si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'une intervention...