Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
200212046 93-2107 SmartPro 2U Owner's Manual.qxd
Owner's Manual
SmartPro
120V Input/Output UPS Systems • Intelligent • Line-Interactive • Extended Run
Copyright ©2002 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro
2U Rackmount
®
Models: 1400-3000 VA
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
1/6/2003
2:21 PM
®
is a registered trademark of Tripp Lite.
Page 1
2
3
6
8
11
12
12
13
25
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite SmartPro 2U Rackmount SMART1400RM2U
Summary of Contents for Tripp Lite SmartPro 2U Rackmount SMART1400RM2U
-
Page 1: Table Of Contents
Basic Operation Storage and Service Battery Replacement Specifications Español Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com ® Copyright ©2002 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro is a registered trademark of Tripp Lite. -
Page 2: Important Safety Instructions
Ultimate Lifetime Insurance. Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device. -
Page 3: Mounting
4-post rack section using the Back-to-Back Installation procedure. Your UPS also may be positioned safely in an upright position without mounting screws with the addition of a 2U Tower Stand, sold separately from Tripp Lite. Single Unit Installation Connect the two segments of each shelf (A) using the included screws and nuts (B). - Page 4 200212046 93-2107 SmartPro 2U Owner’s Manual.qxd 1/6/2003 2:22 PM Page 4 Mounting Back-to-Back Installation Connect the shelved sections from two UPSRMRII kits (A) to the unshelved sections (B) using the included screws and nuts (C). Note: Two unshelved sections will be left over. Leave the screws slightly loose so that the shelves can be adjusted in the next step.
- Page 5 200212046 93-2107 SmartPro 2U Owner’s Manual.qxd 1/6/2003 2:22 PM Page 5 Mounting 2-Post (Telecom) Installation Mount the shelved sections (A) of your UPSRMRII kit on the back side of your rack. Mount them in the lowest available space of your rack with with the screws, nuts and washers provided (B).
-
Page 6: Connection
The fan will activate and the “ ” LED will begin flashing. The UPS system’s outlets will not be active until the UPS is turned ON. SMART1400RM2U and SMART1500RMXL2U models require connection to a 15-amp dedicated circuit. SMART2200RMXL2U plug (NEMA 5-20P) shown... -
Page 7: External Battery Pack Connection
Using the serial cable provided, connect a serial port from a computer to a serial port on your UPS. Install on the computer the Tripp Lite power protection software appropriate to its operating system. If your UPS features two serial ports, a second serial computer may be connected. -
Page 8: Basic Operation
Let the UPS charge for 12 hours, then perform a second self-test. If the LOW BATTERY alarm sounds again, contact Tripp Lite for service. Do not unplug your UPS to test its batteries, or you will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections. - Page 9 BATTERY WARNING: Lights red if your UPS’s self-test (initiated with the Mute/Test Switch) reveals a low battery charge or internal fault. If this light turns on, let the UPS charge for 12 hours then perform a second self-test. If the light stays on, contact Tripp Lite for service.
- Page 10 Smart USB Port(s): Your UPS features 1 or more USB ports that may be used to connect the UPS to a USB port on any workstation or server. Use with Tripp Lite cabling and PowerAlert Software to monitor and manage network power and automatically save open files and shut down equipment during a blackout.
-
Page 11: Storage And Service
Service If returning your UPS for service, contact your local Tripp Lite dealer or distributor. They will refer you to a service center. Please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. -
Page 12: Battery Replacement
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the inter- ference at his own expense. Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. -
Page 13: Español
Reemplazo de la Batería Especificaciones Français 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com ® Derechos de autor © 2002 Tripp Lite. Se reservan todos los derechos. SmartPro es una marca comercial registrada de Tripp Lite. -
Page 14: Instrucciones Importantes De Seguridad
Advertencias Sobre las Conexiones del Equipo • No utilice los sistemas UPS de Tripp Lite para aplicaciones de sustentación de la vida en las cuales el mal funcionamiento o la falla del sistema UPS de Tripp Lite pudiese ocasionar una falla o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo de sustentación de la vida. -
Page 15: Montaje
Este sistema UPS también puede ser instalado como torre sin utilizar los tornillos de montaje pero agregando un “Tower Stand” (Soporte de Torre) de 2U (dos espacios) vendido por separado por Tripp Lite. Instalación de unidad simple Conecte los dos segmentos de cada anaquel (A) usando los tornillos y las tuercas (B) incluidas. - Page 16 200212046 93-2107 SmartPro 2U Owner’s Manual.qxd 1/6/2003 2:24 PM Page 16 Montaje Instalación Espalda con espalda Conecte las secciones puestas en los anaqueles de los dos juegos UPSRMRII (A), con las secciones fuera de los anaqueles (B), usando los tornillos y las tuercas incluidas (C).
- Page 17 200212046 93-2107 SmartPro 2U Owner’s Manual.qxd 1/6/2003 2:24 PM Page 17 Montaje Instalación de 2 postes (Telecomunicaciones) Monte las secciones colocadas en los anaqueles (A) de su juego UPSRMRII en el lado posterior del rack. Instálelos en el espacio más bajo disponible del rack con los tornillos, las tuercas y las arandelas suministradas (B).
-
Page 18: Conexión
“ ” comenzará a destellar. Las salidas del sistema UPS no se activarán sino hasta que el sistema se encienda. modelos SMART1400RM2U SMART1500RMXL2U necesitan conectarse en un cir- Se muestra el enchufe cuito dedicado de 15 amperios. SMART2200RMXL2U (NEMA 5-20P) - Page 19 UPS. Instale en la computadora el software de protección de energía de Tripp Lite apropiado para su sistema operativo. Si el UPS tiene dos puertos en serie, se puede conectar una segunda Conexión en serie: Se muestra el...
-
Page 20: Operación Básica
UPS se cargue durante 12 horas y luego realice una segunda autoprueba. Si se escucha otra vez la alarma LOW BATTERY, comuníquese con Tripp Lite para solicitar servicio. No desenchufe el UPS para probar sus baterías, o eliminará la segura conexión eléctrica a tierra y puede introducir sobrevoltajes perjudiciales en las... - Page 21 UPS (iniciada con el conmutador Mute/Test) revela una carga baja de la batería o una falla interna. Si esta luz se enciende, permita que el UPS se cargue durante 12 horas y entonces realice una segunda autoprueba. Si la luz continúa encendida, comuníquese con Tripp Lite para solicitar servicio.
- Page 22 UPS en un puerto en serie de cualquier estación de trabajo o servidor. Utilícelo con los cables de Tripp Lite y el software PowerAlert para supervisar y administrar la energía de la red, y automáticamente almacenar archivos abiertos y apagar el equipo durante un apagón.
-
Page 23: Almacenamiento Y Servicio
Si va a devolver el UPS para que le den servicio, comuníquese con el concesionario o el distribuidor de Tripp Lite de su localidad. Ellos le referirán a un centro de servicio. Sírvase de empacar cuidadosa- mente el UPS con el MATERIAL ORIGINAL DE EMBALAJE con el que llegó el sistema. Incluya una carta en la que describa las señales del problema. -
Page 24: Reemplazo De La Batería
área residencial puede causar interferencias perjudiciales. En tal caso, se puede requerir que el usuario corrija dichas inter- ferencias y sea responsable por los costos de esta corrección. La política de Tripp Lite es una de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambios. -
Page 25: Français
Entreposage et Maintenance Remplacement des Batteries Caractéristiques Techniques Español 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com ® Copyright © 2002 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro est une marque déposée de Tripp Lite. -
Page 26: Consignes De Sécurité Importantes
électrogène annule son Assurance à vie exceptionnelle. Avertissements Liés au Branchement du Matériel • N’utilisez pas les systèmes d’onduleurs Tripp Lite pour des applications de maintien artificiel des fonctions vitales où le dysfonctionnement ou la panne d’un système d’onduleur Tripp Lite risque de causer la panne ou de compromettre sensiblement la performance d’un appareil de... -
Page 27: Montage
à dos. Votre système d’UPS peut également être positionné sans risque en position verticale sans montage des vis avec le Support de Tour 2U en supplément, vendu séparément par Tripp Lite. Installation pour une seule unité Connectez les deux segments de chaque tablette (A) à... - Page 28 200212046 93-2107 SmartPro 2U Owner’s Manual.qxd 1/6/2003 2:26 PM Page 28 Montage Installation dos à dos Connectez les segments de tablette des deux kits UPSRMRII (A) aux sections sans tablettes (B) à l'aide des vis et des écrous inclus (C). Remarque : Vous resterez avec deux sections en trop.
- Page 29 200212046 93-2107 SmartPro 2U Owner’s Manual.qxd 1/6/2003 2:27 PM Page 29 Montage Installation à deux supports (Télécom) Montez les sections avec tablette (A) de votre kit UPSRMRII au dos de votre bâti. Montez-les dans l'e- space le plus bas possible dans le bâti, avec les vis, écrous et rondelles fournies (B).
-
Page 30: Branchement
ATTENTE. Le ventilateur s’active et le voyant “ ” commence à clignoter. Les prises de l’onduleur ne sont pas actives tant que l’onduleur n’est pas sous tension. modèles SMART1400RM2U SMART1500RMXL2U doivent être branchés sur un circuit dédié de 15 A. Fiche du SMART2200RMXL2U (NEMA 5-20P) illustrée modèles... - Page 31 À l’aide du câble série fourni, branchez le port série d’un ordinateur sur un port série de l’onduleur. Installez sur l’ordinateur le logiciel de protection de l’alimentation de Tripp Lite adapté à son système d’exploitation. Si l’onduleur a deux ports série, vous pouvez brancher dessus un second ordinateur série.
-
Page 32: Fonctionnement De Base
à un deuxième auto-test. Si l’alarme de BATTERIE FAIBLE retentit à nouveau, contactez Tripp Lite pour maintenance. Ne débranchez pas l’on- duleur pour tester ses batteries sous peine de retirer la mise à la terre électrique et... - Page 33 MUTE/TEST) révèle une faible charge de la batterie ou une erreur interne. Dans ce cas, laissez l’onduleur se charger pendant 12 heures et procédez à un deuxième auto-test. Si le voyant reste allumé, contactez Tripp Lite pour réparation.
- Page 34 à distance le matériel branché en mettant les prises hors tension, NEMA 5-15R puis sous tension à l’aide du logiciel d’onduleur Tripp Lite. Certains modèles ont leurs prises divisées en un ou plusieurs groupes de charges (libellés « LOAD 1 », etc.), qui peuvent être mis hors et sous tension à l’aide du logiciel d’onduleur Tripp Lite sans couper l’alimentation du matériel branché...
-
Page 35: Entreposage Et Maintenance
Maintenance Si vous renvoyez l’onduleur pour réparation, contactez votre revendeur ou votre distributeur Tripp Lite. Il vous indiquera un centre de réparation. Emballez délicatement l’onduleur à l’aide du MATERIEL D’EMBALLAGE D’ORIGINE qui a été fourni avec l’appareil. Joignez une lettre décrivant les symp- tômes du problème. -
Page 36: Remplacement Des Batteries
L’exécution de ce matériel dans une zone résidentielle est susceptible de causer l’interférence nocive auquel cas l’utilisateur sera prié de corriger l’interférence à ses propres frais. Tripp Lite a une politique d’amélioration continue. Les caractéristiques sont sujettes à modifications. 200212046 93-2107...