Page 1: User Manual
Dreambox DM 600 PVR Bedienungsanleitung User Manual Digitaler Satellitenempfänger zum Empfang von freien Digital satellite receiver for free and encrypted und verschlüsselten DVB-Programmen. Digital Video Broadcasting (DVB). Communication-Port Kommunikations-Schnittstelle Internal hard disk support Anschluss für interne Festplatte Smartcard Reader Smartcard Leser...
Page 2: Table Of Contents
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1.
Page 3 49. Kontakt & Support Informationen....................- 117 - 50. Garantieschein ........................... - 118 - 51. Copyright Hinweise ........................- 119 - Hinweis: Die Dreambox DM 600 PVR trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. - 3 -...
Page 4: Geräteansichten
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Geräteansichten Vorderansicht Smartcard Leser Standby Standby LED FB LED ein/aus Rückansicht DM 600 PVR mit C- bzw.
Page 5: Erklärung Vorderansicht
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch E r k l ä r u n g V o r d e r a n s i c h t Smartcardleser Stecken Sie Ihre Dreamcrypt Smartcard, mit dem Chip nach unten und nach vorne gerichtet den Smartcard-Leseschacht.
Page 6 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Video Ausgang (FBAS) Am Video Ausgang steht das Farb Bild Austast Signal zur Verfügung. Dort können Sie optional einen Monitor oder TV-Gerät mit entsprechendem Eingang anschließen.
Page 7: Sicherheitshinweise
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihre Dreambox in Betrieb nehmen, sollten Sie zu Ihrem Schutz die Sicherheitshinweise gut durchlesen.
Page 8: Betriebspausen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Betriebspausen Wird das Gerät längere Zeit nicht betrieben, ziehen Sie bitte das Stromkabel aus der Steckdose.
Page 9: Entsorgungshinweise
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Entsorgungshinweise Die Verpackung der Dreambox besteht ausschließlich aus wieder verwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert dem “Dualen System”...
Page 10: Lieferumfang
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Lieferumfang Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Dreambox DM 600 PVR 1 Steckernetzteil 1 Netzanschlusskabel 1 Fernbedienung 2 Batterien (1,5V Micro / AAA / LR6) 1 Bedienungsanleitung (aktuell im Internet http://www.dream-multimedia-tv.de...
Page 11: Fernbedienung
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Fernbedienung SHIFT / SETUP-Taste Standby-Taste DREAM-Steuerung-Taste TV-Steuerung-Taste Zehner-Tastatur Pfeil-Rechts-Taste...
Page 12: Wichtige Hinweise Zur Bedienung
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Wichtige Hinweise zur Bedienung Über das OSD (On Screen Display) wird die Bedienung der Dreambox stark vereinfacht. Alle möglichen Optionen werden über vier farbige Punkte/Balken (rot, grün, gelb, blau) angezeigt und können über die Fernbedienung mit den Optionstasten aktiviert werden.
Page 13: Tastenerklärung Der Fernbedienung
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Tastenerklärung der Fernbedienung MENU-Taste Befinden Sie sich im TV- oder RADIO-Modus, öffnet sich durch Druck auf die MENU-Taste das OSD Hauptmenü.
Page 14 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Zehner-Tastatur Die Zehner-Tastatur dient zur direkten Eingabe/Auswahl einer Ihnen bekannten Servicenummer.
Page 15 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Lautstärke +/- Wippe Mit der Lautstärke +/- Wippe regeln Sie die Lautstärke, + für lauter und - für leiser. Bouquet +/- Wippe Mit der Bouquet +/- Wippe springen Sie zwischen den Bouquets vor und zurück.
Page 16: Dreambox Ein- Bzw. Ausschalten
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Dreambox ein- bzw. ausschalten Mit der Standby-Taste schalten Sie Ihre Dreambox ein bzw. aus. Um Ihre Dreambox in den Standby-Modus zu versetzen, drücken Sie bitte einmal kurz die Standby-Taste auf Ihrer Fernbedienung oder direkt an der Dreambox.
Page 17: Sleeptimer
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sleeptimer Bitte lesen Sie den Abschnitt Dreambox ein- bzw. ausschalten, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 18 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Über dieses Symbol gelangen Sie in das „Gerät ausschalten Menü“.
Page 19: Infobar
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Infobar Die Infobar erscheint beim Programmwechsel und zeigt Ihnen die folgenden Informationen an.
Page 20: Infobar - Epg (Electronic Program Guide)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 17.1 Infobar - EPG (Electronic Program Guide) Der rote Punkt links von „EPG“...
Page 21 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Es erscheint das Menü „Timer bearbeiten “. Benutzen Sie die Navigationstasten , um die einzelnen Optionen zu erreichen und die OK-Taste, um die jeweilige Dropdownliste zu öffnen oder in die...
Page 22: Infobar - Unterkanäle
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Haben Sie bei der EPG-Darstellungs-Auswahl den Multi-EPG aufgerufen, erscheint dieses Fenster.
Page 23: Infobar - Tonspur
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 17.3 Infobar - Tonspur Der gelbe Punkt links von „Tonspur“ in der Infobar erscheint, sofern der gewählte Sender verschiedene Tonspuren zur Verfügung stellt.
Page 24: Sprache Einstellen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sprache einstellen Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 25: Zeitzone Einstellen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Zeitzone einstellen Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 26 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Das Menü „Zeitzonen“ erscheint. Drücken Sie die OK-Taste, um in die Auswahlliste für die Zeitzonen zu gelangen.
Page 27: Manuelle Zeitkorrektur
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 19.1 manuelle Zeitkorrektur Bitte lesen den Abschnitt Zeitzone einstellen, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü gelangen.
Page 28: Signalanzeige (Antenne Ausrichten, Dm 600 Pvr-T)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Signalanzeige (Antenne ausrichten, DM 600 PVR-T) Ist kein OSD Menü...
Page 29: Abschalten (Dm 600 Pvr-T)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 20.1 5V abschalten (DM 600 PVR-T) Ist kein OSD Menü...
Page 30: Automatische Sendersuche (Dm 600 Pvr-T)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 20.2 Automatische Sendersuche (DM 600 PVR-T) Ist kein OSD Menü...
Page 31 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Ihnen wird nun angezeigt, dass für Ihre Region ein gültiger Transponder gefunden wurde.
Page 32: Manuelle Sendersuche (Dm 600 Pvr-T)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 20.3 Manuelle Sendersuche (DM 600 PVR-T) Ist kein OSD Menü...
Page 33: Automatische Sendersuche (Dm 600 Pvr-C)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Automatische Sendersuche (DM 600 PVR-C) Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 34 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Ihnen wird nun angezeigt, dass für Ihren Kabelanbieter ein gültiger Transponder gefunden wurde.
Page 35: Manuelle Sendersuche (Dm 600 Pvr-C)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 21.1 Manuelle Sendersuche (DM 600 PVR-C) Ist kein OSD Menü...
Page 36: Satfinder (Spiegel Ausrichten, Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Satfinder (Spiegel ausrichten, DM 600 PVR-S) Ist kein OSD Menü...
Page 37: Satellitenkonfiguration (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Satellitenkonfiguration (DM 600 PVR-S) Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 38: Ein Einzelner Satellit - Direkte Verbindung (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 23.1 ein einzelner Satellit - direkte Verbindung (DM 600 PVR-S) Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn Sie nur eine einzelne Satellitenposition mit einem Single Universal LNB empfangen möchten.
Page 39: Zwei Satelliten Via Toneburst Ansteuerung (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 23.2 zwei Satelliten via Toneburst Ansteuerung (DM 600 PVR-S) Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn Sie zwei Satellitenpositionen über jeweils ein Single Universal LNB für nur einen Teilnehmer, bzw.
Page 40 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 23.3 2 Satelliten via 22KHz (nur Highband, DM 600 PVR-S) Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn Sie zwei Satellitenpositionen über jeweils ein Single Universal LNB für nur einen Teilnehmer, bzw.
Page 41: Zwei Satelliten Über Diseqc A/B (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 23.4 zwei Satelliten über DiSEqC A/B (DM 600 PVR-S) Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn Sie zwei Satellitenpositionen über jeweils ein Twin Universal oder Quad Universal LNB für vier oder acht und mehr Teilnehmer, bzw.
Page 42: Vier Satelliten Über Diseqc Opt A/B (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 23.5 vier Satelliten über DiSEqC OPT A/B (DM 600 PVR-S) Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn Sie vier Satellitenpositionen über jeweils ein Single Universal oder Twin Universal LNB für vier oder acht und mehr Teilnehmer, bzw.
Page 43: Mehrere Satelliten Mit Diseqc Rotor (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 23.6 mehrere Satelliten mit DiSEqC Rotor (DM 600 PVR-S) Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn Sie mehrere Satellitenpositionen über einen DiSEqC 1.2 Rotor oder Stab mit einem Single Universal LNB für einen Teilnehmer, bzw.
Page 44 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch TIPP: Wenn Sie die Sat/Positionsliste nicht erst abändern wollen, sich sicher sind, welche Satelliten Sie mit Ihrem Rotor, Stab oder Multifeedanlage empfangen können, dann wählen Sie bitte in der oberen...
Page 45 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sie sehen, dass der „DiSEqC - Modus“ nicht eingestellt ist.
Page 46: Motor Konfiguration (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Motor Konfiguration (DM 600 PVR-S) Diese Satellitenkonfiguration benötigen Sie, wenn Sie mehrere Satellitenposition mit einem Single Universal LNB über einen Rotor / Stab empfangen möchten.
Page 47: Beispieltabelle Für Diseqc 1.2 Rotor (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Nehmen Sie sich die Liste der eingebauten Satellitentabelle von Ihrem Rotor zur Hand und speichern Sie jede Satellitenposition, die Sie empfangen möchten, links in die Liste ein.
Page 48: Sendersuche Pro Satellit (Automatische Sendersuche, Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sendersuche pro Satellit (Automatische Sendersuche, DM 600 PVR-S) Ist kein OSD Menü...
Page 49 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Ihnen wird nun angezeigt, dass auf dem Satelliten ein gültiger Transponder gefunden wurde.
Page 50 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sie werden jetzt vom System gefragt, ob Sie noch einen weiteren Satelliten absuchen lassen wollen.
Page 51: Sendersuche Alle Satelliten (Automatische Multisat Sendersuche, Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sendersuche alle Satelliten (Automatische Multisat Suche,DM 600 PVR-S) Ist kein OSD Menü...
Page 52 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Mit der OK-Taste wechseln Sie zwischen den Optionen des jeweiligen Satelliten, die in der Multisat Sendersuche durchgeführt werden sollen.
Page 53 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Hier sehen Sie das erste Menü für den ersten Satelliten, der abgesucht wird.
Page 54 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sie werden jetzt vom System gefragt, ob Sie noch einen weiteren Transponder absuchen lassen wollen.
Page 55: Manuelle Sendersuche (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Manuelle Sendersuche (DM 600 PVR-S) Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 56: Transponder Bearbeiten (Dm 600 Pvr-S)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Transponder bearbeiten (DM 600 PVR-S) Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 57 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Folgen Sie den Anweisungen in der Statuszeile dieses Menüs.
Page 58 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Über dieses Menü können Sie einen Transponder dem Satelliten hinzufügen.
Page 59: Serviceverwaltung - Neues Bouquet Erstellen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Serviceverwaltung - neues Bouquet erstellen Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 60 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Mittels der Zifferntasten auf Ihrer Fernbedienung werden die Buchstaben durch mehrmaliges Drücken ausgewählt.
Page 61: Serviceverwaltung - Services Zu Einem Bouquet Hinzufügen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 30.1 Serviceverwaltung - Services zu einem Bouquet hinzufügen Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Serviceverwaltung - neues Bouquet erstellen, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 62 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Die Providerliste erscheint nun. Navigieren Sie auf den Provider ARD.
Page 63: Serviceverwaltung - Bouquets Bearbeiten
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 30.2 Serviceverwaltung - Bouquets bearbeiten Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Serviceverwaltung - neues Bouquet erstellen, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 64 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Mit der roten Optionstaste können Sie einen Sender aus dem Bouquet löschen.
Page 65: Jugendschutz Und Setupsperre
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Jugendschutz und Setupsperre Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 66: Jugendschutz Aktivieren
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 31.1 Jugendschutz aktivieren Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Jugendschutz und Setupsperre, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 67 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sie erhalten danach eine Quittierung vom System, dass die PIN geändert wurde.
Page 68: Jugendschutz Deaktivieren
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 31.2 Jugendschutz deaktivieren Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Jugendschutz und Setupsperre, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 69: Setupsperre Aktivieren
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 31.3 Setupsperre aktivieren Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Jugendschutz und Setupsperre, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 70 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sie erhalten danach eine Quittierung vom System, dass die PIN geändert wurde.
Page 71: Setupsperre Deaktivieren
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 31.4 Setupsperre deaktivieren Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Jugendschutz und Setupsperre, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 72: Sender Sperren
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sender sperren Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Jugendschutz und Setupsperre, um zu erfahren, wie Sie den Jugendschutz aktivieren.
Page 73: Sender Entsperren
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Sender entsperren Drücken Sie die OK-Taste, um die Kanalliste zu öffnen.
Page 74: Bild Und Ton Einstellungen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Bild und Ton Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 75 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Ändern Sie bei Bedarf mit den Navigationstasten links/rechts und der OK-Taste die Einstellungen.
Page 76: Tastatur
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Tastatur Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 77: Benutzeroberfläche (Osd)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Benutzeroberfläche Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 78 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Mit den Navigationstasten links/rechts können Sie die Transparenz, die Helligkeit und den Kontrast des OSD (On Screen Displays) verändern.
Page 79: Skin Einstellung
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 36.1 Skin Einstellung Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Benutzeroberfläche, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 80: Verfügbare Skins
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 36.2 verfügbare Skins Bluenigma BIG Silver Metal Neutrino-style Screwed Stone Carbon...
Page 81: Videotext Position Einrichten
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 36.3 Videotext Position einrichten Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Benutzeroberfläche, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 82 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Navigieren Sie auf den Button „Speichern“ und drücken Sie die OK-Taste, oder drücken Sie die grüne Optionstaste, um die Einstellungen zu speichern.
Page 83: Teletext (Tuxtxt)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Teletext (TuxTxt, Videotext) Was ist TuxTxt? TuxTxt ist ein Plugin (eingebautes Zusatzprogramm), welches erlaubt den digitalen Videotext zu decodieren, ähnlich wie ein analoger Videotext-Decoder in einem Fernseher.
Page 84 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch TuxTxt Konfigurationsmenü: Wird die Startseite 100 angezeigt, gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das Konfigurationsmenü...
Page 85: Experten Einstellungen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Experten Einstellungen Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 86 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Keine Fehlermeldungen: Setzen Sie einen Haken mit der OK-Taste hinter diese Option, so werden Fehlermeldungen unterbunden, wie z.B.
Page 87: Kommunikation/Netzwerk (Lan Einrichten, Nfs Freigaben)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 38.1 Kommunikation/Netzwerk (LAN einrichten, NFS Freigaben) Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Experten Einstellungen, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 88 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Benutzen Sie die Navigationstasten und die Zifferntasten, um die Werte einzugeben.
Page 89 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Haben Sie die blaue Optionstaste im Kommunikation/Netzwerk-Menü...
Page 90: Ngrab - Streaming
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 38.2 NGrab - Streaming Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Experten Einstellungen, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 91: Manuelle Softwareaktualisierung
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 38.3 Manuelle Software Aktualisierung Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Experten Einstellungen, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 92: Fernbedienung Einrichten
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 38.4 Fernbedienung einrichten Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Experten Einstellungen, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 93: Werkseinstellungen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 38.5 Werkseinstellungen Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Experten Einstellungen, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 94: Festplatte - Verwalten
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Festplatte - verwalten Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 95: Festplatte - Formatieren
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 39.1 Festplatte – formatieren Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Festplatte verwalten, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 96: Film Aufnehmen (Sofortaufnahme)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Film aufnehmen (Sofortaufnahme) Bei der Dreambox DM 600PVR gibt es mehrere Möglichkeiten, einen Film auf ein Medium aufzuzeichnen.
Page 97: Aufnahme Beenden
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 40.1 Aufnahme beenden Drücken Sie die TV-Taste, um die Aufnahme zu beenden.
Page 98: Aufgenommenen Film Ansehen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 40.2 Aufgenommenen Film ansehen Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 99: Aufgenommenen Film Löschen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 40.3 Aufgenommenen Film löschen Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 100: Aufgenommenen Film Umbenennen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 40.4 Aufgenommenen Film umbenennen Lesen Sie bitte zuvor den Abschnitt Aufgenommenen Film löschen, um zu erfahren, wie Sie in dieses Menü...
Page 101: Film Aufnehmen (Timeraufnahme Via Epg Programmieren)
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Film aufnehmen (Timeraufnahme via EPG programmieren) Ist kein OSD Menü...
Page 102 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Mit der grünen Optionstaste fügen Sie die ausgewählte Sendung als Festplattenaufnahme der Timerliste hinzu (Standard).
Page 103 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Hinter der Dropdownliste DVR-Aufnahme verbergen sich dieselben Optionen, die Sie direkt aus dem EPG mit den Optionstasten aufrufen.
Page 104: Unterkanäle Via Epg Programmieren
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 41.1 Unterkanäle via EPG programmieren Die Prozedur ist nahezu die gleiche, wie bei der Timeraufnahme via EPG programmieren, nur dass Sie einen Sender mit Unterkanälen aussuchen, wie z.B.
Page 105: Timer
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Timer Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 106: Information - Streaminformationen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Informationen - Streaminformationen Ist kein OSD Menü auf Ihrem Fernsehgerät gewählt (sichtbar), gelangen Sie durch Drücken der MENU-Taste in das OSD Hauptmenü.
Page 107: Information - Über
Informationen zum System. Schließen Sie dieses Fenster mit einem Druck auf die OK-Taste. Die Information „Tuner:“ ist abhängig vom Typ Ihrer Dreambox DM 600 PVR: DM 600 PVR-S: Satellit DM 600 PVR-C: Kabel DM 600 PVR-T: Terrestrisch - 107 -...
Page 108: Fehlerbehebung
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, Defekte oder fehlende Alle Kabelverbindungen prüfen LCD leuchtet...
Page 109: Setup-Tv-Steuerung
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Setup-TV-Steuerung Ein vierstelliger TV Geräte Code wird aus der TV-Geräteliste aus TV-Geräteliste ausgewählt und eingegeben.
Page 110: Tv-Geräteliste
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch 47.2 TV-Geräteliste A.R. Systems 0067 0382 Black Star 0277 Accent...
Page 111 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Domland 0424 Goodmans 0066 0102 0067 0039 0294 0546 Drean 0067 0404 0517 0401 0586 0373...
Page 112 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Micromaxx 0067 0698 Minerva 0517 0225 0100 0106 0221 0267 0683 0083 0066 0401 0248 Minoka 0442 0067 0389...
Page 113 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Pausa 0039 Sandra 0246 0247 Perdio 0102 0350 0193 0067 Sanela 0268...
Page 114 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Tech Line 0067 0698 Waltham 0247 0448 0317 0415 0067 Technema 0350 Watson...
Page 115: Technische Daten
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Technische Daten • 250 MHz IBM PowerPC Prozessor (350 MIPS) •...
Page 116 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Serielle Schnittstelle RS 232: Typ RS232 bi-direktional Bitrate 115,2 kBit/s max.
Page 117: Kontakt & Support Informationen
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Kontakt & Support Informationen Hauptfirmensitz & Vertrieb: Dream-Multimedia Vertrieb durch Visoduck Discount GmbH Pierbusch 24-26...
Page 118 DREAMBOX - Service Begleitschein Bitte komplett ausgefüllt der Ware beifügen und an Ihren Händler ( = Vertragspartner) zurücksenden Den Schein bitte unbedingt leserlich ausfüllen, um einen reibungs- und fehlerloseren Ablauf zu gewährleisten! Ohne Rechnungskopie kann keine Service-Abwicklung stattfinden! Bitte senden Sie nur die defekten Teile (ohne Zubehör) ein! - Festplatte bitte eingebaut lassen! Kunden-Nr.: Retourdatum: Name /Firma...
Page 119: Copyright Hinweise
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR deutsch Copyright Hinweise © Dream-Multimedia 2006. Alle Rechte vorbehalten. Das vorliegende Produkt-Paket enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter einer Open Source Lizenz, der GNU General Public License.
Page 120 Dreambox DM 600 PVR Bedienungsanleitung User Manual Digitaler Satellitenempfänger zum Empfang von freien Digital satellite receiver for free and encrypted und verschlüsselten DVB-Programmen. Digital Video Broadcasting (DVB). Communication-Port Kommunikations-Schnittstelle Internal hard disk support Anschluss für interne Festplatte Smartcard Reader Smartcard Leser...
Page 121 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english T a b l e o f c o n t e n t s 1.
Page 122 51. Copyright notes .......................... - 119 - 52. GNU General Public License...................... - 120 - Note: The Dreambox DM 600 PVR carries the CE-sign and fulfills all requirements form the EU. Subject to change without prior notification. - 3 -...
Page 123: Front Panel
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english V i e w s Front panel Smartcard Reader Standby Standby LED RC LED On / off Rear panel DM 600 PVR-C/T Antenna Antenna...
Page 124: Explanation Front Panel
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english E x p l a n a t i o n f r o n t p a n e l Smartcard Reader Insert your Dreamcrypt Smartcard with the golden chip facing down and forward into the Smartcard reader.
Page 125 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Video output (FBAS) You can optionally connect your Dreambox to a TV using a RCA/Chinch cable. (Composite) Audio output - analog (Cinch) Connect your Dreambox with a RCA/Cinch cable to your HiFi-Amplifier (e.g.
Page 126: Safety Instructions
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english S a f e t y I n s t r u c t i o n s Please read the safety instructions completely and carefully, before using the Dreambox.
Page 127: Shut Down
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english S h u t D o w n In case your Dreambox is in use for a longer period of time disconnect the power plug from the power outlet.
Page 128: Disposal Instructions
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english D i s p o s a l i n s t r u c t i o n s The packaging of the Dreambox only consists of reusable materials.
Page 129: Packaging Contents
P a c k a g i n g c o n t e n t s Please check the completeness of the box. Included in box: 1 Dreambox DM 600 PVR 1 Power supply 1 Power cord 1 Remote control...
Page 130 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english R e m o t e C o n t r o l SHIFT / SETUP-Button Power-Button DREAM-Mode-Button TV-Mode-Button...
Page 131: Important Notes About Operation
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Important notes about operation All functions of the Dreambox can be controlled via OSD-Menu (On-Screen-Display). This makes the handling of the Dreambox very easy for you.
Page 132: Remote Control Buttons
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Remote Control Buttons MENU-Button If you are in TV- or RADIO-Mode, pressing this button will bring up the OSD main menu. The OSD main menu has the following options: - (1) TV Mode - (2) Radio Mode...
Page 133 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Numeric-Keypad Enter a service number to directly access the option by using the Numeric Keypad. The service numbers are on the left side of the service list.
Page 134 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Volume +/- Buttons The Volume +/- Buttons control the volume of the audio. Pressing + will make turn it up and pressing - will turn it down.
Page 135: Turning Your Dreambox On And Off
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Turning your Dreambox on and off Use the Standby-Button to turn your Dreambox on and off. To put your Dreambox into Standby-Mode either press the Standby-Button on your remote control or on your Dreambox.
Page 136: Sleeptimer
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Sleeptimer Press the Power-Button for at least 3 seconds, select "set sleeptimer" to access this menu. This is he sleeptimer menu.
Page 137 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Selecting this symbol takes you to the shutdown menu. Selecting the option ‚Shutdown now’ will turn you Dreambox off.
Page 138: Infobar
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Infobar The Infobar appears and disappears by pressing the OK-Button once, if no OSD menu is shown on your screen.
Page 139: Infobar - Epg
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 17.1 Infobar - EPG (Electronic Program Guide) The red dot in the Infobar appears if the selected station transmits EPG information. Attention: In PVR-Mode these buttons are used to control the digital recording.
Page 140 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Pressing the green Options-Button will show the “Timer Edit” menu. Use the Navigation-Buttons to reach the desired option and use the OK-Button to open up the drop down menus.
Page 141: Infobar - Sub Services
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english If you selected Multi-EPG when you were asked for the EPG style you will see this view. Use the Navigation-Buttons to navigate to the desired event.
Page 142: Infobar - Audio Tracks
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 17.3 Infobar – Audio tracks The yellow dot in the Infobar appears if the selected station transmits multiple Audio tracks. Pressing the yellow Options-Button in TV or Radio mode will reveal the audio menu of the service.
Page 143: Setting Osd Language
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Setting OSD language If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 144: Setting The Time Zone
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Setting the time zone If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 145 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english The “Time Zone Setup” menu will open up. Press the OK-Button to get open the list of time zones.
Page 146: Manual Time Correction
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 19.1 Manual time correction Please read the section Setting the time zone to learn how to get into this menu. Navigate to the option “Time Correction”...
Page 147: Signal Strength (Adjusting Your Antenna, Dm 600 Pvr-T)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Signal strength (Adjusting your antenna, DM 600 PVR-T) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 148: Disable 5V (Dm 600 Pvr-T)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 20.1 Disable 5V (DM 600 PVR-T) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 149: Automatic Transponder Scan (Dm 600 Pvr-T)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 20.2 Automatic transponder scan (DM 600 PVR-T) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 150 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english You now should see that a valid transponder has been found and the checkboxes in front of “LOCK” and “SYNC”...
Page 151: Manual Transponder Scan (Dm 600 Pvr-T)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 20.3 Manual Transponder scan (DM 600 PVR-T) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 152: Automatic Transponder Scan (Dm 600 Pvr-C)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Automatic transponder scan (DM 600 PVR-C) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 153 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english You now should see that a valid transponder has been found and the checkboxes in front of “LOCK” and “SYNC”...
Page 154: Manual Transponder Scan (Dm 600 Pvr-C)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 21.1 Manual transponder scan (DM 600 PVR-C) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 155: Satfinder (Adjusting Your Dish, Dm 600 Pvr-S)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Satfinder (Adjusting your dish, DM 600 PVR-S) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 156: Satellite Configuration
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Satellite configuration If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 157: One Single Satellite - Direct Connection
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 23.1 one single satellite – direct connection Use this type of configuration if you want to receive a single satellite with a Single Universal LNB.
Page 158: Satellites Via Toneburst
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 23.2 2 satellites via Toneburst Use this type of configuration if you want to receive two satellites from one LNB each. It does not matter if you use one or two dishes to achieve this.
Page 159: Satellites Via 22Khz (Highband Only)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 23.3 2 satellites via 22KHz (Highband only) Use this type of configuration if you want to receive two satellites from one LNB each. It does not matter if you use one or two dishes to achieve this.
Page 160: Satellites Via Diseqc A/B
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 23.4 2 satellites via DiSEqC A/B Use this type of configuration if you want to receive two satellites from one Twin Universal or Quad Universal LNB.
Page 161: Satellites Via Diseqc Opt A/B
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 23.5 4 satellites via DiSEqC OPT A/B Use this type of configuration if you want to receive four satellites from one Twin Universal or Quad Universal LNB.
Page 162: Many Satellites Via Diseqc Rotor
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 23.6 Many satellites via DiSEqC Rotor Use this type of configuration if you want to receive many satellites with a DiSEqC 1.2 Rotor or Stab from a Single Universal LNB.
Page 163 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Hint: If you do not want to change the satellite position list before hand, just select the option “Single satellite – direct connection”...
Page 164 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english As you can see, the „DiSEqC - Mode“ is not set yet. Please leave the “Toneburst” mode as it is. Press the number “2”...
Page 165: Motor Setup
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Motor Setup Use this type of configuration if you want to receive many satellites with a Rotor or Stab from a Single Universal LNB.
Page 166: Example Table For The Diseqc 1.2 Rotor (Sg21000)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Take the list of preset satellite positions of your rotor, which can usually be found in the rotor’s manual and add each satellite that you want to receive in the list in the left.
Page 167: Automatic Transponder Scan (Dm 600 Pvr-S)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Automatic transponder scan (DM 600 PVR-S) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 168 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english You now should see that a valid transponder has been found and the checkboxes in front of “LOCK” and “SYNC”...
Page 169 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english You will now be prompted if you want to scan another satellite. Press the green Options-Button if that is the case and you have setup another satellite in the satellite list.
Page 170: Automatic Multisat Scan (Dm 600 Pvr-S)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Automatic multisat scan (DM 600 PVR-S) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 171 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Pressing the OK-Button will toggle between the available scan options. Setting the multisat scan option to “all” will scan for all available services no matter if they are free or encrypted.
Page 172 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english The menu for the first scanned satellite is depicted on the left. The menu for the second scanned satellite is depicted on the left.
Page 173 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english The System will now ask you, if you want to scan any other transponders. Press the red Options-Button to quit the transponder scan.
Page 174: Manual Transponder Scan (Dm 600 Pvr-S)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Manual transponder scan (DM 600 PVR-S) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 175: Edit A Transponder (Dm 600 Pvr-S)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Edit a transponder (DM 600 PVR-S) If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 176 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Follow the instructions in this menu. Press the Navigation-Buttons to reach the desired option and use the OK-Button to change them. Network search: The NIT holds the Information about the Satellites and the TV/Radio- Programs.
Page 177 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Through this menu you can a transponder to a satellite. Using the Numeric Keypad of your remote control enter the transponder frequency and symbol rate.
Page 178: Service Organizing - Adding A New Bouquet
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Service organizing – Adding a new Bouquet If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 179 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Using the Numeric Keypad on your remote control and pressing the numbers several times will let you choose the desired letters and numbers.
Page 180: Service Organizing - Adding Services To An Existing Bouquet
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 30.1 Service organizing – Adding services to an existing Bouquet Please read the section Service organizing – Adding a new Bouquet to learn how to get into this menu.
Page 181 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english The provider list will show up. In our example we will choose the provider “ARD”. Press the OK-Button.
Page 182: Service Organizing - Editing A Bouquet
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 30.2 Service organizing – Editing a Bouquet Please read the section Service organizing – Adding a new Bouquet to learn how to get into this menu.
Page 183 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Pressing the red Options-Button will delete the service from the Bouquet. Attention: This will happen without question if you really want to do it! Pressing the green Options-Button will pick up the selected service and enable you to move its position...
Page 184: Parental Lock And Setup Lock
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Parental lock and Setup lock If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 185: Activating The Parental Lock
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 31.1 Activating the parental lock Please read the section Parental lock and Setup lock to learn how to get into this menu. Check the checkbox in front of “Parental lock”...
Page 186 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english If everything went right you will be prompted that your PIN has been changed. Press the OK-Button. If the PIN you entered twice are not the same you will be prompted this error message.
Page 187: Deactivating The Parental Lock
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 31.2 Deactivating the parental lock Please read the section Parental lock and Setup lock to learn how to get into this menu. Uncheck the checkbox in front of “Parental lock”...
Page 188: Activating The Setup Lock
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 31.3 Activating the setup lock Please read the section Parental lock and Setup lock to learn how to get into this menu. Check the checkbox in front of “Setup lock”...
Page 189 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english If everything went right you will be prompted that your PIN has been changed. Press the OK-Button. If the PIN you entered twice are not the same you will be prompted this error message.
Page 190: Deactivating The Setup Lock
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 31.4 Deactivating the setup lock Please read the section Parental lock and Setup lock to learn how to get into this menu. Uncheck the checkbox in front of “Setup lock”...
Page 191: Locking A Service
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Locking a service Please read the section Parental lock and Setup lock to learn how activate the parental lock.
Page 192: Unlocking A Service
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Unlocking a service Press the OK-Button to open the service list. Navigate to the service you want to unlock and press the Menu-Button.
Page 193: Audio/Video Settings
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Audio/Video settings If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 194 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Use the Navigation-Buttons left and right and the OK-Button to change the values. Color format: CVBS(FBAS), RGB (Red, Green, Blue separated), SVideo (Color- and Brightness signal separated) and YPbPr (Component signal e.g.
Page 195: Keyboard
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Keyboard If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 196: Osd Settings
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english OSD settings If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 197 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Using the Navigation-Buttons left and right you can change the transparency, brightness and contrast settings of the OSD (On Screen Display). Alpha: The “Alpha”...
Page 198: Skin Setup
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 36.1 Skin Setup Please read the section OSD settings to learn how to get into this menu. A skin changes the appearance of the OSD.
Page 199: Available Skins
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 36.2 Available Skins Bluenigma BIG Silver Metal Neutrino-style Screwed Stone Carbon BlueQT Simple and Stylish The skin Simple and Stylish 16:9 looks just like the Simple and Stylish skin.
Page 200: Setting The Teletext (Tuxtext) Position
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 36.3 Setting the teletext (TuxText) position Please read the section OSD settings to learn how to get into this menu. What is TuxText? TuxText is a Plugin (additional Software), which allows the Dreambox to decode the digital Teletext.
Page 201 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Press the green Options-Button to save your settings. You will be taken back to the “System” menu. - 82 -...
Page 202: Teletext (Tuxtext)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Teletext (TuxText) What is TuxText? TuxText is a Plugin (additional Software), which allows the Dreambox to decode the digital Teletext.
Page 203 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english TuxText configuration menu: If teletext page 100 is shown you can press the MENU-Button to enter the configuration menu of the TuxText.
Page 204: Expert Setup
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Expert setup If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 205 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Hide error windows: If enabled no more error messages, i.e.: service not found, will be shown. Automatically show Infobar: If enabled the Infobar will be shown every time a new show starts.
Page 206: Communications Setup (Setting Up Lan, Nfs Shares)
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 38.1 Communication setup (Setting up LAN, NFS shares) Please read the section Expert setup to learn how to get into this menu. Navigate to the option “Communication setup”...
Page 207 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Use the Navigation-Buttons and the Numeric Keypad to enter or change the values. Enter the IP address here. DHCP: If enabled your Dreambox will get its IP from a DHCP server.
Page 208 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Pressing the blue Options-Button in the “Communication setup” menu will take you to the “Mount Manager” menu. You can setup up to eight different configurations to connect your Dreambox to shared folders on your PC.
Page 209: Ngrab - Streaming Setup
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 38.2 NGrab - Streaming Setup Please read the section Expert setup to learn how to get into this menu. In this menu you can set the IP address and port number of the NGrab server.
Page 210: Manual Software Update
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 38.3 Manual software update Please read the section Expert setup to learn how to get into this menu. Navigate to the option “Software update”...
Page 211: Remote Control Setup
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 38.4 Remote control setup Please read the section Expert setup to learn how to get into this menu. Navigate to the option “Remote control”...
Page 212: Reset To Factory Defaults
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 38.5 Reset to factory defaults Please read the section Expert setup to learn how to get into this menu. Navigate to the option “Remote control”...
Page 213: Hard Disk Management
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Hard disk Management If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 214: Hard Disk Formatting
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 39.1 Hard disk formatting Please read the section Hard disk Management to learn how to get into this menu. The Hard disk Management dialog will open up.
Page 215: Instant Recording
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Instant recording The Dreambox DM 600PVR offers you several methods to record a film. The standard solution is recording onto a built-in hard disk.
Page 216: Stop Recording
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 40.1 Stop recording Press the TV-Button again and you will be asked if you want to stop the recording. Use the Navigation-Buttons up and down to select.
Page 217: Watch A Recording
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 40.2 Watch a recording If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 218: Delete A Recording
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 40.3 Delete a recording If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 219: Rename A Recording
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 40.4 Rename a recording Please read the section Delete a recording to learn how to get into this menu. Navigate to the option “Rename”...
Page 220: Recording By Timer And Epg
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Recording by timer and EPG If no OSD menu is visible on your screen, press the TV-Button to open the service list.
Page 221 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Press the green Options-Button to add the selected show as hard disk recording to the timer list. Press the yellow Options-Button to add the selected show as NGrab recording to the timer list.
Page 222 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english The DVR-Recording menu gives you the same options that were described above by pressing the Options-Buttons.
Page 223: Setting Sub Service Timers Using The Epg
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 41.1 Setting Sub Service timers using the EPG The process is exactly the same as in the chapter before. The difference however is that you choose a service that offers sub services and press the red Options-Button to access the EPG.
Page 224: Timer
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Timer If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 225: Information - Streaminformation
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Information - Streaminformation If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.
Page 226: Information - About
This window summarizes all relevant information about the system. Press the green Options-Button to close the window. The Information „Tuner:“ depends on the type of your Dreambox DM 600 PVR: DM 600 PVR-S: Satellite DM 600 PVR-C: Cable DM 600 PVR-T: Terrestrial - 107 -...
Page 227: Troubleshooting
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Troubleshooting Problem Possible cause Solution No audio, no video, LCD lit Faulty wiring Check wiring and connections Faulty LNB Exchange LNB Wrong Tuner setting...
Page 228: Tv-Mode Setup
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english TV-Mode setup A four digit device code is selected from the device list and entered into the remote control. The most recent device list can be found on our website.
Page 229: Device List
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english 47.2 Device list A.R. Systems 0067 0382 Black Star 0277 Accent 0067 Blacktron 0312 Blackway 0312 Admiral 0117 0123 0448 0243 0294...
Page 230 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Domland 0424 Goodmans 0066 0102 0067 0039 0294 0546 Drean 0067 0404 0517 0401 0586 0373 0039 0265 0065 0510 0590 0247 Dual...
Page 231 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Micromaxx 0067 0698 Minerva 0517 0225 0100 0106 0221 0267 0683 0083 0066 0401 0248 Minoka 0442 0067 0389 Kaisui...
Page 232 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Pausa 0039 Sandra 0246 0247 Perdio 0102 0350 0193 0067 Sanela 0268 Perfekt 0067 Sansui 0067 0401 Pershin 0430...
Page 233 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Tech Line 0067 0698 Waltham 0247 0448 0317 0415 0067 Technema 0350 Watson 0067 0350 0193 0248 0243 0609 Technisat 0685 0549 0424 0039 0698...
Page 234: Technical Data
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Technical data • 250 MHz IBM PowerPC Processor (350 MIPS) • Linux Operating System, Open Source •...
Page 235 U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Serial Interface RS 232: Typ RS232 bidirectional Bitrate 115,2 kBit/s max. Plug Connector SUB-D-9 Function Update of Firmware and Preprogramming Ethernet: 100 Mbit compatible, bi-directional interface Function Update of Firmware and Preprogramming...
Page 236: Contact & Support Information
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Contact & support information Headquarter & Distribution: Dream-Multimedia Sales and distribution through Visoduck Discount GmbH Pierbusch 24-26 44536 Lünen Germany...
Page 237: Service Slip
DREAMBOX - Service Slip Please fill out this from completely and return it to your dealer (= contractor) Please write legible to ensure a quick and problem-free progess! If you do not attach a copy of your invoice no service will take place! Please only send the defective parts without any accessories! - Leave the HDD installed! Customer number: Returndate:...
Page 238: Copyright Notes
U s e r M a n u a l D r e a m b o x D M 6 0 0 PVR english Copyright Notes © Dream-Multimedia 2006. All rights reserved. This product contains files that are distributed under different licenses, especially an Open Source License, the GNU General Public License.
Page 239: Gnu General Public License
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
Page 240 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
Page 241 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License.

DREAM MULTIMEDIA Dreambox DM 600 PVR User Manual

Deutsch

English

Available languages

Quick Links

User Manual

Chapters

Related Manuals for DREAM MULTIMEDIA Dreambox DM 600 PVR

Summary of Contents for DREAM MULTIMEDIA Dreambox DM 600 PVR