Graco FinishPro 290 Operation Manual page 28

ti13441a
English
7 Remove siphon tube set
from paint and place in
flushing fluid. Use water for
water base paint and
mineral spirits for oil base
paint.
中文
将吸料管套件从涂料中取
7
出，然后放入冲洗液中。
水性涂料用水，油性涂料用
矿物油精。
한국어
페인트에서 흡입 튜브를
7
빼서 세척 유체에 가져다
놓습니다 . 수성 페인트에
는 물을 사용하고 유성 페
인트에는 미네랄 분리기를
사용합니다 .
28
ti13273a
ti9345a
8 Plug in sprayer.
9 Set function selection
switch to AIRLESS or ON.
10 Turn prime valve to SPRAY.
插上喷涂机电源插头。
8
将功能选择开关置于无气
9
（AIRLESS）或接通 （ON）
位置。
10 将填料阀旋转至喷涂位置。
도장기 플러그를
8
꽂습니다 .
기능 선택 스위치를
9
AIRLESS 또는 ON 에
맞춥니다 .
10 프라임 밸브를 돌려서
스프레이합니다 .
ti10352a
ti12878a
11 Hold gun against paint pail.
12 Unlock trigger safety.
13 Trigger gun and increase
pressure until flushing fluid
appears.
11 握住喷枪靠在涂料桶上。
12 开启扳机的安全销。
13 扣动喷枪扳机并增大压力，
直到有冲洗液流出。
11 페인트 통에 건을 고정시킵
니다 .
12 방아쇠 잠금 장치를
풉니다 .
13 세척 유체가 나타날
때까지 건을 쏘아 압력을
높입니다 .
清洗
Cleanup / /
ti13322a
ti10353a
14 Move gun to flushing pail,
hold gun against pail, trigger
gun to thoroughly flush
system. Release trigger and
lock trigger safety.
14 将喷枪移向冲洗桶，握住喷
枪靠在桶上，扣动喷枪扳机
使系统彻底冲洗。释放扳机
并锁上扳机的安全销。
14 건을 세척 통으로 옮기고
통에 건을 댄 후 , 건의
방아쇠를 완전히 당겨 시스
템을 세척합니다 . 끝나면
방아쇠를 놓고 안전장치를
잠그십시오 .
313797C
청소