Graco FinishPro 290 Operation Manual page 21

ti13324a
English
11 Hold gun against grounded
metal flushing pail. Trigger
gun and increase fluid
pressure to 1/2.
Flush 1 minute.
中文
11 握住喷枪靠在接地的金属冲
洗桶上。扣动喷枪扳机并增
大流体压力至 1/2 刻度。
冲洗 1 分钟。
한국어
14 접지된 금속 세척통을
향해 건을 잡습니다 .
방아쇠를 당겨 유체 압력
을 1/2 만큼 늘린 상태에
서 1 분 동안 세척합니다 .
313797C
Inspect for leaks. Do not stop leaks
with hand or a rag! If leaks occur,
perform Pressure Relief
procedure. Tighten fittings. Repeat
steps 1 - 9 of Startup, page 19.
If no leaks, proceed to step 10.
检查是否有泄漏。不要用手或抹布
去堵泄漏！如果出现泄漏，请执行
泄压步骤。拧紧接头。重复第
19 页起动的第 1 - 9 步。如果没
有泄漏，则进行第 10 步。
누출 부위가 있는지 검사합니다 .
손이나 헝겊으로 누출 부위를
막지 마십시오 ! 누출이 발생하면
압력 해제 절차를 따릅니다 .
피팅을 조입니다 . 시작하기 (19 페
이지 ) 에 있는 단계 1 - 9 를 반복
합니다 . 누출이 없으면 단계
10 을 계속하십시오 .
ti2714a
12 Place siphon tube in paint
pail.
13 Trigger gun again into
flushing pail until paint
appears. Move gun to
paint pail and trigger
for 20 seconds.
12 将吸料管放入涂料桶中。
13 再次朝冲洗桶内扣动喷枪
扳机，直到有涂料流出。
将喷枪移向涂料桶并扣动扳
机 20 秒钟。
15 페인트 통에 흡입 튜브를
놓습니다 .
16 페인트가 나타날 때까지
세척 통을 향해 건을 쏩니
다 . 페인트 통으로 건을
옮겨 20 초 동안 트리거합
니다 .
起动 작동 시작
Startup / /
ti10353a
14 Lock gun trigger safety.
Assemble RAC tip or flat tip
and air cap, page 22.
14 锁上喷枪扳机的安全销。
按第 22 页所示，组装 RAC
喷嘴或扁平喷嘴及空气帽。
17 건 방아쇠를 안전하게
잠그고 , RAC 팁 또는 플랫
팁과 공기 캡을 조립합니
다 (22 페이지 ).
21