Table of Contents
Advertisement
User Manual
Single or '1+N' UPS System
9.12
Language Selection
If required, select the appropriate language using the following procedure:
From DEFAULT WINDOW press the ENTER key
MEASUR./ALARM HIST.
> FUNCTION
MAINTENANCE
SETUP
WRITE
SAVE
MOVE
EXIT ESC
ENTER PASSWORD
00000000
BATTERY TEST
GENERATOR
> PANEL SETUP <
NEXT PAGE
> LANGUAGE
TYPE 0000
MASTER
GROUP 1
UPS 1
PASSWORD 00000000
Use the UP push button to rotate through the available options and select the required default language. There are two
language configurations as: English (
Other languages can be selected as: English (
programmable component.
1
Note: (
) base languages.
Press ENTER to accept and store the language selection, then step back to the DEFAULT WINDOW by repeatedly
pressing ESC as required; the current alarms should now be displayed in the selected language.
N.B. Ensure the data entered during the procedures described above are recorded in the appropriate commissioning
documentation.
9.13
Changing the current Date and Time
1) From DEFAULT WINDOW, pressing ENTER key, select
MAINTENANCE»ENTER»PASSWORD»ENTER»select and enter the line showing the time and date.
2) Position the cursor on the row on which the date-time is displayed, and press ENTER.
3) Using the 'UP' and 'DOWN' menu buttons, enter the current time and date information.
4) Press ENTER to save the settings, then press ESC twice to return to the DEFAULT WINDOW.
<
Select FUNCTION and press ENTER key
A PASSWORD must be entered to gain further access to next menu. The
initial default password of '00000000' need not to be changed at this point in
time. Press the ENTER key.
Select PANEL SETUP and press ENTER key
ENG<
Select LANGUAGE and press the ENTER key
1
1
), Italian (
), German, French and Spanish. Default language is English.
1
), Italian (
Liebert Hipulse E
1
), Dutch, Swedish and Norwegian. It requires a replace of the
(07/04)
Chapter 9 - Operating Instructions
Procedure
Page 9-15
Advertisement
Table of Contents
