Laser Product - Pioneer XV-DV55 Operating Instructions Manual

CAUTION
This product contains a laser diode of higher class than
1. To ensure continued safety, do not remove any
covers or attempt to gain access to the inside of the
product.
Refer all servicing to qualified personnel.
The following caution label appears on your unit.
Location: bottom of the unit
CLASS 1

LASER PRODUCT

LASER RADIATION WHEN OPEN.
CAUTION :
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
VORSICHT :
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ
ADVARSEL :
UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
VARNING :
ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA ALTISTUT LASERSÄTEIL YLLE.
VARO! :
ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the
cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could
cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of
furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in
the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such
that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause
fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while.
When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service
center or your dealer for a replacement.
CAUTIONS REGARDING
HANDLING
Ventilation
When installing this unit, make sure to leave space around the unit
for ventilation to improve heat radiation (at least 25 cm at top, 10
cm at rear, and 10 cm at each side). If not enough space is provided
between the unit and walls or other equipment, heat will build up
inside, interfering with performance or causing malfunctions.
ATTENTION
Ce produit renferme une diode à laser d'une catégorie
supérieure à 1. Pour garantir une sécurité constante, ne
pas retirer les couvercles ni essayer d'accéder à
l'intérieur de l'appareil.
Pour toute réparation, s'adresser à un personnel
qualifié.
L'avertissement suivant apparaît sur votre appareil.
Endroit : partie inférieure de l'appareil
CAUTION
VORSICHT
ADVARSEL
VARNING
VARO!
VRW1697
NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE
D'ALIMENTATION
Tenir le câble d'alimentation par la fiche. Ne pas débrancher la prise en
tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées. Cela
risque de provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne pas poser
l'appareil ou un meuble sur le câble. Ne pas pincer le câble. Ne pas faire de
noeud avec le câble ou l'attacher à d'autres câbles. Les câbles d'alimentation
doivent être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut
provoquer un risque d'incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble
d'alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER
le plus proche ou le revendeur pour un remplacement.
AVERTISSEMENTS
CONCERNANT L'EMPLOI
Ventilation
Lors de l'installation de l'appareil, veillez à laisser suffisamment
d'espace autour pour permettre une bonne ventilation et
l'évacuation de la chaleur (au moins 25 cm au-dessus, 10 cm à
l'arrière et 10 cm de chaque côté). S'il n'y a pas suffisamment
d'espace entre l'appareil et les parois ou les autres équipements qui
l'entourent, la chaleur s'accumule à l'intérieur de l'appareil et
affectera ses performances ou causera des dysfonctionnements.
CLASS 1
LASER PRODUCT
LASER RADIATION WHEN OPEN.
:
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
:
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN!
LASERSTRÅLING VED ÅBNING UNDGÅ
:
UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
:
ÖPPNAD BETRAKTA EJ STRÅLEN.
AVATTAESSA ALTISTUT LASERSÄTEIL YLLE.
:
ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
VRW1697
3
En/Fr