Instrucciones De Utilización - Dremel 4200 Operating/Safety Instructions Manual

ligeramente el dedo del portaherramienta hasta que esté
separado del dispositivo de retenes (Fig. 5) y jale el
portaherramienta hasta liberarlo del mandril. Inserte el
extremo estrecho del portaherramienta nuevo
completamente hacia el interior del mandril EZ
Change™. Los dedos del portaherramienta se deben
alinear con los retenes del mandril EZ Change™ para
insertarlos completamente.
EQUILIBRADO DE ACCESORIOS — Para realizar trabajo de
precisión es importante que todos los accesorios se en -
cuen tren bien equilibrados (de manera muy parecida a las
gomas de su automóvil). Para nivelar o equilibrar un
accesorio, afloje ligeramente la tuerca del portaherramienta
Dremel 4200
Gracias por comprar la Dremel 4200. Este producto fue
diseñado para los muchos usuarios de Dremel que
utilizan apasionadamente a diario sus herramientas
rotatorias. Esta herramienta fue diseñada para ofrecerle
una manera fácil de cambiar los accesorios y brindarle
el máximo rendimiento cuando trabaje en proyectos.
La Dremel 4200 es la PRIMERA herramienta giratoria
que cambia fácilmente de accesorios sin usar una llave
de tuerca. Utiliza un mecanismo completamente
integrado que sujeta el accesorio a través de un
sistema de palancas. Además, la Dremel 4200 es una
herramienta giratoria de alto rendimiento con
retroalimentación electrónica que permite a la
herramienta mantener su velocidad bajo carga. El
diseño de la herramienta es simétrico y brinda una
cantidad más que suficiente de agarre blando para que
la herramienta se pueda agarrar cómodamente en
muchas posiciones. Usted apreciará las muchas
aplicaciones que la Dremel 4200 puede completar
fácilmente.
Introducción a la herramienta giratoria
La herramienta giratoria tiene un pequeño y potente motor
eléctrico universal, es cómoda en la mano y está fabricada
para aceptar una amplia variedad de accesorios, incluyendo
ruedas abrasivas, brocas taladradoras, cepillos de alambre,
pulidoras, cortadores de grabar, brocas de fresadora, ruedas
de corte y aditamentos. Los accesorios vienen en formas
diversas y le permiten a usted rea lizar varios trabajos
diferentes. A medida que se vaya familiarizando con la gama
de accesorios y sus usos, irá dándose cuenta de la gran
versatilidad de la herramienta giratoria. Descubrirá docenas
de usos en los que no había pensado hasta ahora.
El verdadero secreto de la herramienta giratoria es su
velocidad. Para entender las ventajas que ofrece su alta velo -
cidad, usted ha de saber que el taladro eléctrico portá til
estándar funciona a velocidades de hasta 2.800 revolu ciones
por minuto. La herramienta giratoria fun ciona a veloci dades
de hasta 35.000 revoluciones por minuto. El taladro eléctrico
típico es una herramienta de baja velocidad y par motor alto;
la herramienta giratoria es justo lo contrario — una
Instrucciones de utilización
57
jalando hacia atrás sobre las palancas EZ Change™ y dé al
accesorio 1/4 de vuelta. Suelte las palancas EZ Change™ y
ponga en marcha la herramienta giratoria. El sonido y la
sensación del acce sorio deberán permitirle saber si éste
está funcio nando de manera equilibrada. Siga realizando
ajustes de esta manera hasta lograr el mejor equilibrio. Para
mantener equilibradas las fresas abrasivas, antes de cada
utilización, con la fresa fijada de manera segura en el porta -
herra mienta, encienda la herramienta giratoria y haga
funcionar la piedra de reacondi cio namiento 415 apoyándola
ligeramente contra la fresa que gira. Esto quita las partes
que sobre salen y nivela la fresa para que ésta quede bien
equilibrada.
herramienta de alta velocidad y par motor bajo. La diferencia
principal para el usuario es que en las herramientas de alta
velocidad, la velocidad combinada con el accesorio montado
en el porta herra mienta realiza el trabajo. Usted no tiene que
ejercer presión sobre la herra mienta, sino simple mente suje -
tarla y guiarla. En las herramientas de baja velocidad, usted
no sólo tiene que guiar la herra mienta, sino que además
tiene que ejercer presión sobre ella, tal como lo hace, por
ejemplo, al taladrar un agujero.
Es esta alta velocidad, junto con el tamaño compacto y la
amplia variedad de accesorios y aditamentos especiales, lo
que hace que la herramienta giratoria sea diferente a otras
herramientas. La velocidad permite que la herramienta haga
trabajos que las herramientas de baja velocidad no pueden
hacer, tales como cortar acero templado, grabar vidrio, etc.
El sacar el mayor provecho a la herramienta giratoria es
cuestión de aprender cómo dejar que la velocidad haga
el trabajo para usted. Para obtener información sobre
más usos y la versatilidad de los accesorios y
aditamentos Dremel, consulte este manual del usuario o
visite nuestro sitio Web en www.Dremel.com.
Utilización de la herramienta giratoria
El primer paso para aprender a utilizar la herramienta
giratoria consiste en acostumbrase a la herramienta.
Téngala en la mano y experimente la sensación que
producen su peso y equilibrio.
ADVERTENCIA
Use anteojos de protección
sucede.
Cuando agarre la herramienta,
! PRECAUCION
tenga cuidado de no cubrir las
aberturas de ventilación con la mano. Esto blo quea el
flujo de aire y hace que el motor se recaliente.
Sostenga siempre la
herramienta alejada de la
cara. Los accesorios
pueden resultar dañados
durante el manejo y
pueden salir despedidos
al ganar velocidad. Esto
no es común, pero sí