Garantie; Wichtige Sicherheitshinweise - FoodSaver V1020-I Owner's Manual

GARANTIE

Veuillez conserver votre ticket de caisse, il vous sera demandé lors de toute réclamation sous
garantie.
Cet appareil est garanti 2 ans à partir de la date d'achat, comme indiqué dans le présent document.
Dans le cas peu probable d'une panne résultant d'un défaut de conception ou de fabrication au
cours de la période de garantie, veuillez rapporter l'appareil au magasin où vous l'avez acheté avec
votre ticket de caisse et une copie de cette garantie.
Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Holmes Products
(Europe) Ltd. (« Holmes ») peut modifier ces dispositions.
Holmes s'engage à réparer ou remplacer gratuitement, pendant la période de garantie, toute pièce
de l'appareil qui se révèle défectueuse sous réserve que :
• vous avertissiez rapidement le magasin ou Holmes du problème ; et
• l'appareil n'ait pas été altéré de quelque manière que ce soit ou endommagé, utilisé
incorrectement ou abusivement, ou bien réparé ou altéré par une personne autre qu'une
personne agréée par Holmes Products Europe.
Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à une utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation
abusive, l'emploi d'une tension incorrecte, les catastrophes naturelles, les événements hors du
contrôle de Holmes, une réparation ou une altération par une personne autre qu'une personne
agréée par Holmes ou le non-respect des instructions d'utilisation. De plus, cette garantie ne couvre
pas non plus l'usure normale, y compris, mais sans limitation, les petites décolorations et éraflures.
Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine et elle n'étend aucun droit à toute
personne acquérant l'appareil pour un usage commercial ou communal.
Si votre appareil est accompagné d'une garantie locale ou d'une carte de garantie, veuillez en
consulter les dispositions et conditions en vigueur, ou vous adresser à votre revendeur local pour en
savoir plus.
Ce label indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers
dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter les effets néfastes que l'élimination sauvage des
déchets peut avoir sur l'environnement ou la santé, veillez à appliquer un recyclage
responsable qui favorisera la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour
retourner un appareil usé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ; vous
pouvez aussi vous adresser au revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil.
Il sera en mesure d'assurer le recyclage écologique de ce produit.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
V1020-I_10MLM1.indd 21-22 V1020-I_10MLM1.indd 21-22
-20-

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung des Geräts bitte sorgfältig durch, da Sie nur bei
ordnungsgemäßer Verwendung die optimale Leistung erzielen.
Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftige Nachschlagezwecke auf.
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind immer einige grundlegende Sicherheitshinweise zu
beachten, unter anderem:
• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch.
• Benutzen Sie das Folienschweißgerät nicht auf nassen oder heißen Flächen oder in der Nähe
von Wärmequellen.
• Benutzen Sie das Gerät immer auf einem trockenen, ebenen Untergrund.
• Tauchen Sie das Folienschweißgerät, das Netzkabel oder den Netzstecker NICHT in Wasser oder
andere Flüssigkeiten.
• Um die Stromversorgung zu unterbrechen, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose.
Ziehen Sie NICHT am Kabel. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer erst den Stecker des
Folienschweißgeräts aus der Steckdose.
• Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, dürfen Sie das Folienschweißgerät nicht
verwenden.
• Wenn das Folienschweißgerät nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist, dürfen Sie es nicht
verwenden. Im Falle einer Beschädigung am Kabel oder am Gerät senden Sie es an das dafür
zuständige Servicecenter. Weitere Informationen dazu finden Sie in Ihrem Garantiezertifikat.
• Verwenden Sie das Folienschweißgerät nur für den dafür vorgesehenen Zweck.
• Beim Einsatz dieses Produkts im Umfeld von Kindern ist eine sorgfältige Beaufsichtigung erforderlich.
• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu
benutzen, sollten zu ihrer eigenen Sicherheit dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch
eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Folienschweißgerät ist kein Spielzeug.
• Das Folienschweißgerät eignet sich nicht für kommerzielle Zwecke. Wenn Sie mehr als
30 Beutel oder andere Behältnisse hintereinander verschweißt haben, sollten Sie mindestens
25 Minuten warten, bevor Sie fortfahren.
VORSICHT: Dieses Folienschweißgerät ist mit einem technologisch fortschrittlichen Sicherheitssystem
ausgestattet, das bei Ausschaltung durch Überhitzungsgefahr das Gerät automatisch zurücksetzt. Nach
der Verschweißung mehrerer Beutel schaltet sich das Gerät automatisch etwa eine Minute lang aus.
Dieses Gerät ist NUR FÜR DIE VERWENDUNG IM HAUSHALT GEEIGNET.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen sollten nur von fachkundigem
Personal ausgeführt werden.
Das Gerät ist mit einem kurzen Stromkabel ausgestattet. Dadurch wird das Risiko verringert, sich im Kabel
zu verheddern oder darüber zu stolpern. Verlängerungskabel sind überall erhältlich, jedoch sollten diese
nur mit besonderer Vorsicht verwendet werden. Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie
darauf, dass die angegebene Nennleistung des Kabels nicht geringer als die des Geräts ist. Achten Sie
darauf, dass das Verlängerungskabel nicht so über Ihrer Arbeitsfläche hängt, dass Sie oder Ihre Kinder
Gefahr laufen darüber zu stolpern, daran hängen zu bleiben oder versehentlich daran zu ziehen.
UND NUN VIEL SPASS MIT IHREM FOODSAVER
Dank des innovativen Systems mit den Funktionen Drücken/Halten und Lösen müssen Sie lediglich
den Deckel fest herunterdrücken und warten, bis die Anzeigeleuchte für den Freihandbetrieb blinkt.
Dann können Sie Ihre Hände von Ihrem Folienschweißgerät nehmen und es erledigt den Rest! Das
Gerät fährt selbstständig fort und verschweißt die Beutel.
Lieferumfang:
• Folienschweißgerät
• Starterset Beutel
• Zubehörschlauch
Wenn Sie Ihre Nahrungsmittel und Mahlzeiten im Vorfeld vorbereiten und dann mit Hilfe des
FoodSaver TM Folienschweißgeräts aufbewahren,sparen Sie Zeit und Geld.
FOLIENSCHWEISSGERÄT!
TM
-21-
3/8/10 2:10:41 PM 3/8/10 2:10:41 PM