Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
For important safety information and helpful tips, please visit us at www.foodsaver.ca
to get tips on vacuum sealing and order FoodSaver
or call 1-877-804-5383(Canada).
Pour obtenir d'autres renseignements de sécurité importants, des conseils pratiques relatifs à
l'emballage sous vide, ainsi que pour commander des accessoires, sacs et rouleaux de marque
FoodSaver
MD
, visitez au www.foodsaver.ca ou bien appelez le 1 877 804-5383 au Canada.
©2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In Canada, imported
and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford
Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1.
©2013 Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Au
Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer
Solutions, 20B Hereford Street, Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
Printed in China / Imprimé en Chine
FSFSSL4825-033-13EFM1
FSFSSL4825-033_13EFM1.indd 1-2
brand accessories, bags and rolls,
®
P.N. 165590
GCDS-FSV29645-JC
User Manual & RecipeBook
Notice d'emploi et recettes
for V4825 series appliances
pour appareils de la série V4825
www.foodsaver.ca 1 877 804-5383
7/23/13 10:07 AM
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for FoodSaver V4825
Summary of Contents for FoodSaver V4825
- Page 1 FoodSaver , visitez au www.foodsaver.ca ou bien appelez le 1 877 804-5383 au Canada. User Manual & RecipeBook ©2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Notice d’emploi et recettes...
-
Page 2: Table Of Contents
Features of Your FoodSaver ® Appliance ................. 4 1. Read the User Manual carefully for operating instructions. How to Make a Bag from a FoodSaver Vacuum Sealing Roll ..........8 ® Read all instructions in this manual before use. How to Vacuum Seal with FoodSaver ®... -
Page 3: Welcome To Foodsaver
Welcome to FoodSaver Vacuum Sealing System ® Congratulations… times longer than conventional storage methods. Keep your FoodSaver appliance ® You are about to enjoy the freshness benefits on your countertop, and you’ll soon discover H. Appliance Door of FoodSaver , The #1 Selling Brand of ®... - Page 4 Display Press to immediately stop the vacuum process and begin sealing the bag. This prevents crushing delicate items such as bread, cookies and pastries. 2. Press to create a seal when making bags from a FoodSaver ® Roll. 3. Press to create a seal on mylar type bags (such as a potato chip bag) to keep food sealed air-tight.
-
Page 5: How To Make A Bag From A Foodsaver
How to Make a Bag from a How to Vacuum Seal with FoodSaver ® FoodSaver Vacuum Sealing Roll Vacuum Sealing Bags ® Fig. 1 Fig. 1 1. Begin with a FoodSaver Vacuum Sealing System Bag 1. Open appliance door (H) and place roll into Roll Holder ®... -
Page 6: Removing Air From A Bag
3. Push accessory button to begin vacuum process. Motor will run until vacuum process is complete. Containers Canisters 1. Prepare container according to FoodSaver ® 1. Prepare canister according to FoodSaver ® Accessory Guidelines, which are included Accessory Guidelines, which are included with with accessory purchases. -
Page 7: Marinating With Your Foodsaver
Marinating with your FoodSaver Appliance Care and Cleaning ® Your FoodSaver Vacuum Sealing System has a special To Clean Appliance: ® Quick Marinate Cycle which will last about ten minutes. Press Power Button and remove Power Cord The FoodSaver Quick Marinating Canister is the perfect ®... -
Page 8: Trouble-Shooting
Trouble-Shooting Guidelines for Vacuum Packaging Vacuum Packaging and Food Safety To reheat foods in a microwave in a FoodSaver ® Problem Solution Bag, always cut corner of the bag before placing The vacuum packaging process extends the life of Red Seal LED Flashing •... -
Page 9: Storage Guide Meat, Cheese, Vegetables, Fruits
Once they are frozen, remove from baking Vegetables ( Do not vacuum package fresh mushrooms, onions & garlic ) The FoodSaver ® vacuum packaging system also sheet and vacuum package fruit in a FoodSaver Bag. ® protects non-food items from oxidation, corrosion Asparagus Freezer... -
Page 10: Recipes For Your Foodsaver
For additional delicious recipes using the FoodSaver system to prepare foods in advance, ® Baked Goods, Coffee, Snacks and Liquids for your FoodSaver Appliance ® check our website, www.foodsaver.com. Main Street Meatloaf Recommended Storage Life Where FoodSaver with FoodSaver Normal ®... - Page 11 1 ½ cups fresh peas, (you may substitute frozen, thawed peas) 1 ½ Ibs. new red potatoes, unpeeled, diced Prepare a charcoal or gas grill to medium high heat. Place the chicken breasts in the FoodSaver Quick ® 1 Tbsp. fresh parsley, minced 4 cups Oregano &...
- Page 12 5 Year Limited Warranty Grilled Far East Salmon Fillets Use the FoodSaver ® Quick Marinating Canister for quick results in marinating these fillets to perfection. Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants 4 6-oz.
-
Page 13: Consignes De Sécurité Importantes
Caractéristiques de l’appareil FoodSaver ................27 1. Lisez la notice d’emploi avec soin pour vous familiariser avec le fonctionnement. Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver .....31 Lisez toutes les instructions de ce manuel avant l’emploi. - Page 14 Bienvenue à l’emballage sous vide FoodSaver Félicitations… classiques. Gardez votre appareil FoodSaver sur le comptoir, à portée de la main, et vous Vous allez bénéficier des avantages «fraîcheur» apprécierez vite sa commodité et sa polyvalence! H. Volet de l’appareil que procure un appareil FoodSaver , la marque S’ouvre pour permettre d’accéder...
- Page 15 Pressée, elle soude l’extrémité des sacs fabriqués à partir des rouleaux FoodSaver Pressée, elle scelle hermétiquement les sacs en Mylar (les sacs de croustilles, par exemple) afin de TOUCHE DU MODE ACCESSOIRE préserver la fraîcheur du contenu...
-
Page 16: Comment Emballer Sous Vide Avec Les Sacs Foodsaver Md
écouler au moins 20 secondes entre Fig. 5 les soudures afin que l’appareil refroidisse. Fig. 5 Visitez au www.foodsaver.ca pour obtenir des conseils pratiques d’emballage sous vide, vidéos de formation et renseignements concernant l’achat de pièces et d’accessoires FoodSaver www.foodsaver.ca 1-877-804-5383 www.foodsaver.ca 1-877-804-5383 FSFSSL4825-033_13EFM1.indd 31-32... -
Page 17: Expulsion De L'air D'un Sac
être réalisée. dernière et recommencez. Utilisation des accessoires FoodSaver Comment vider le ramasse-gouttes Sacs à glissière FreshSaver Cet appareil FoodSaver comprend un tiroir pratique d’accès au ramasse-gouttes (O). -
Page 18: Macérer Avec L'appareil Foodsaver Md
Quand du liquide remplit le ramasse-gouttes, bord du contenant sont immaculés. l’appareil s’arrête et le voyant de plein s’allume. Pour 3. Tirez la scelleuse à main hors de l’appareil FoodSaver N’ENLEVEZ recommencer à utiliser l’appareil, faites coulisser le tiroir du puis enlevez la partie inférieure transparente de sa poignée... -
Page 19: Dépannage
• Prévoyez toujours un délai de 20 secondes entre les soudures. avec os ou d’aliments gras dans les sacs FoodSaver nutritive, saveur et qualité d’ensemble. Faire le vide • L’appareil a surchauffé. Laissez-le refroidir pendant quelques minutes. -
Page 20: Guide De Conservation - Viandes, Fromages, Légumes Et Fruits
à prendre le chemin de l’école ou du bureau! Préparation des fruits: FoodSaver Préparation des collations: Mieux vaut précongeler les fruits tendres et les petits Emballées sous vide dans des boîtes FoodSaver Parmesan Réfrigérateur Sac ou contenant 4 à 8 mois 1 à... -
Page 21: Guide De Conservation - Produits De Boulangerie, Café, Collation Et Liquides
La version nec-plus-ultra du pain de viande classique cher aux Américains! S’il y a des restes, vous pouvez Aliments conservation recommandé FoodSaver normale les emballer sous vide dans un sac FoodSaver puis les congeler. Produits de boulangerie 45 mL de beurre non salé 2 mL de marjolaine séchée Baguels, pain, Congélateur... - Page 22 Ragoût fumé de tomates, pommes de terre nouvelles et petits pois frais Ce poulet grillé tendre, mariné dans le macérateur rapide FoodSaverMD, est le point de départ par Servez-vous d’un sac FoodSaver pour congeler oignons hachés, ail, pommes de terre, tomates et persil.
-
Page 23: Garantie
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Filets de saumon grillés à la mode asiatique Employez le macérateur rapide FoodSaver pour rapidement macérer ces filets à la perfection. Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si au Canada,...