Indicazioni Importanti - Kettler PASO 107 Assembly Instructions Manual

– Por motivos de fabricación nos permitimos efectuar el premontaje
de ciertas piezas (p.ej. los tapones de los tubos).
– Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde
como embalaje de transporte en el caso dado. Las devoluciones de
mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje
(interior) apto y seguro para el transporte, en lo posible en la caja
original. Importante: ¡Descripción detallada del error / aviso de daños!
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número com-
pleto del artículo, el número de la pieza de repuesto, las
unidades solicitadas y el número de serie del aparato.

Indicazioni importanti

I
Siete pregati di leggere con attenzione queste istruzioni, prima del montaggio e del primo utilizzo. Contengono importanti indicazioni relative
all'utilizzo e alla manutenzione dell'attrezzo. Conservate con cura queste istruzioni per informarvi, per lavori di manutenzione o per l'ordina-
zione di pezzi di ricambio.
Per la vostra sicurezza
– L' attrezzo deve venire utilizzato per lo scopo per il quale è stato
previsto, cioè per l'allenamento di adulti.
– Qualsiasi altro utilizzo non è permesso e può rivelarsi per-
icoloso. Non si deve ritenere il produttore responsabile di danni
derivati da un utilizzo non conforme.
– Vi allenate con un attrezzo costruito secondo le più recenti sco-
perte nel campo della sicurezza tecnica. Si sono evitate parti
pericolose o comunque sono state rese sicure.
– Riparazioni non conformi e modifiche sostanziali (smontaggio
di pezzi originali, montaggio di pezzi non conformi, ecc.)
possono creare pericoli per l'utente.
– Delle componenti danneggiate possono compromettere la vostra
sicurezza e la durata dell'attrezzo. Sostituite perciò immedia-
tamente le componenti danneggiate o usurate e, durante la
riparazione, non utilizzate l'attrezzo. In caso di necessità utilizzate
soltanto pezzi di ricambio originali KETTLER.
– Ogni 1 o 2 mesi effettuate un controllo di tutti i pezzi dell'attrezzo,
in particolare delle viti e dei dadi. Questo vale soprattutto per
il fissaggio del sellino e del manubrio.
– Per garantire a lungo il livello di sicurezza di questo attrezzo,
indicato dalla fabbrica, dovreste far controllare regolarmente
l'attrezzo da specialisti (rivenditore specializzato) e far effettuare
una revisione (una volta l'anno).
Per l'utilizzo
– Assicuratevi che non venga iniziato l'allenamento prima dell'esecu-
zione e del controllo del montaggio.
– Prima di effettuare il primo allenamento, guardatevi tutte le funzioni
e le possibilità di regolazione dell'attrezzo.
– Non è consigliabile utilizzare l'attrezzo nelle immediate vicinanze
di locali umidi, a causa della possibilità di formazione di ruggine.
Fate attenzione che non capitino su parti dell'attrezzo dei liquidi
(bevande, sudore, ecc.). Potrebbero causare corrosione.
– L'attrezzo per allenamento è concepito per adulti e non è assolutamente
adatto ai bambini per giocare. Considerate che, per la naturale
necessità di gioco e il temperamento dei bambini, potrebbero verificarsi
delle situazioni impreviste, che escludono una responsabilità da parte
del produttore. Se tuttavia lasciate usare l'attrezzo a bambini, dovete
indicar loro il giusto modo di utilizzo e dovete sorvegliarli.
– L'attrezzo casalingo corrisponde alla norma DIN EN 957 – 1/5, classe
HB. Non è pertanto utilizzabile per scopi terapeutici.
– Un lieve rumore che dovesse eventualmente verificarsi quando si mette
in movimento la parte oscillante, non pregiudica il funzionamento
dell'apparecchio. Rumori che si dovessero eventualmente verificare
pedalando all'indietro, sono dovuti alla strutturazione tecnica e asso-
lutamente insignificanti.
8
Ejemplo de como efectuar un pedido:
N° 68003700/ Cantidad de piezas:1 /N° de serie del aparato: ...
Nota importante: Los recambios que deben ser atornillados se entregan
y se cargan a cuenta, generalmente, sin el material de atornilladura. En
caso de necesitar el correspondiente material de atornilladura, ello debe
ser indicado en el pedido añadiendo „con material de atornilladura".
E BM Sportech S.A.
C/ Terracina, 12 PLA-ZA · 50197 Zaragoza
http://www.bmsportech.es
– Mettete al corrente le persone presenti (in particolare i bambini)
dei possibili pericoli nella fase di esercizio.
– Prima di iniziare l'allenamento, chiarite con il vostro medico di
fiducia, se è consigliabile per voi, dal punto di vista fisico, intra-
prendere un allenamento con questo attrezzo. Il reperto medico
dovrebbe essere la base del vostro programma di allenamento.
Un allenamento sbagliato o esagerato può causare problemi di
salute.
– Tutti gli interventi/manipolazioni dell'attrezzo che non sono di
seguito descritti possono causare un danno o provocare un per-
icolo alla persona. Interventi non contemplati in questo luogo
possono venire effettuati dal servizio clienti della KETTLER oppure
da personale specializzato istruito dalla KETTLER.
– In caso di dubbio e in caso di ulteriori domande, rivolgetevi al
vostro rivenditore specializzato.
– L'ubicazione dell'apparecchio deve essere scelta, in un posto,
che garantisca una distanza di sicurezza da ostacoli . Non col-
locare l'apparecchio in direzioni pedonali principali (vie, portoni,
passaggi).
– Regoli il manubrio e la sella in modo da ottenere una posizione
di allenamento comoda ed adatta alla sua statura.
– Per la pulizia e la cura dell'attrezzo usate esclusivamente sostanze
non dannose all'ambiente e comunque non aggressive o corrosive.
– L'attrezzo dispone di un sistema di frenatura magnetico.
– Per un perfetto funzionamento del rilevamento delle pulsazioni è neces-
saria una tensione delle batterie di almeno 2,7 volt (apparecchio senza
spina).
– Si tratta di un attrezzo per allenamento funzionante in dipendenza del
numero di giri.
– Si deve fare attenzione che non capitino mai liquidi all'interno dell'attrezzo
o nell'elettronica dell'attrezzo. Questo vale anche per il sudore!
– Ogni volta, prima di utilizzarlo, controllate sempre che tutti gli avvita-
menti e gli incastri siano nella posizione corretta e ben fissi.
– Quando lo utilizzate, indossate scarpe adatte (scarpe da ginnastica).
– Tutti gli apparecchi elettrici mandano radiazioni elettromagnetiche
durante il loro funzionamento. Quindi fate attenzione a non posare
apparecchi che emanano radiazioni particolarmente intense (per
esempio i cellulari) nelle immediate vicinanze del cock-pit o del quadro
dei comandi elettronico, altrimenti si potrebbero falsare i valori del
display (es. misurazione delle pulsazioni).
– Il articolo non è adatto per persone con un peso corporeo
superiore a 110 kg.
Art. N° 07625-000/Recambio